# taz.de -- 4. Spieltag Fußball-Bundesliga: Van der Vaart mal sportlich | |
> Der Hamburger SV gewinnt mit seinem gerne auch in den Klatschspalten | |
> präsenten Star Raphael van der Vart gegen Braunschweig. Und Augsburg | |
> feiert eine Premiere. | |
Bild: Geht doch, Rafael | |
BERLIN dpa | Hertha BSC und Mainz 05 haben den möglichen Sprung an die | |
Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga verpasst. Die Berliner unterlagen am | |
Samstag beim VfL Wolfsburg mit 0:2 (0:2), die Mainzer mussten sich bei | |
Hannover 96 sogar mit 1:4 (1:2) geschlagen geben. Der Hamburger SV hat am | |
4. Spieltag den ersehnten Schritt aus der Krise gemacht. Nach einem 4:0 | |
(2:0)-Sieg gegen den weiter punktlosen Aufsteiger Eintracht Braunschweig | |
kehrt bei den Hanseaten wohl etwas Ruhe ein. | |
Der FC Augsburg konnte mit einem 1:0 (0:0) erstmals in der Bundesliga beim | |
1. FC Nürnberg gewinnen. Borussia Mönchengladbach setzte sich gegen Werder | |
Bremen mit 4:1 (1:0) durch. Bereits am Dienstag hatte der SC Freiburg durch | |
ein 1:1 (0:1) gegen den FC Bayern München mit einer Überraschung den | |
Spieltag eröffnet. | |
Gerade sechs Minuten waren in Hamburg gespielt, da sorgte Rafael van der | |
Vaart für große Erleichterung. Aus kurzer Distanz drückte er eine | |
Hereingabe von Maximilian Beister zur Führung über die Linie. Braunschweig | |
spielte durchaus mutig mit, wurde aber auch im vierten Spiel seit der | |
Rückkehr in die erste Liga gnadenlos bestraft. | |
## Mainzer Ausetzer | |
Wieder konnte Beister nach einem langen Pass von Torwart René Adler | |
flanken. Jacues Zoua (17.) schoss zu seinem ersten Bundesliga-Tor ein. Auch | |
in der zweiten Halbzeit konnte Braunschweig nicht entscheidend | |
dagegenhalten. Hakan Calhanoglu (80./90.+1) sorgte mit einem Doppelpack für | |
den Endstand. | |
In Hannover sah es für einige Minuten so aus, als könnten die Mainzer die | |
heimstarken Niedersachsen überraschen und an die Tabellenspitze stürmen. | |
Nicolai Müller (12.) brachte die Rheinhessen nach einer Unachtsamkeit von | |
Marcelo mit seinem fünften Saisontor in Führung. Doch auch die Mainzer | |
Defensive hatte ihre Aussetzer. Diese wurden von Mame Diouf (31.) und Artur | |
Sobiech (37.) bestraft. Alle Zweifel beseitigte Didier Ya Konan mit seinem | |
Tor in der 80. Minute. Edgar Prib (83.) erhöhte sogar noch auf 4:1. | |
Auch Hertha BSC konnte sich nicht auf Platz eins schießen. Beim VfL | |
Wolfsburg zeigten die Berliner ihre bislang schwächste Saisonleistung und | |
kassierten folgerichtig die erste Niederlage. Schon kurz vor der Pause | |
sorgten die Wölfe für die Entscheidung. Ivica Olic (42.) und Diego (45.+2), | |
der einen geschickt gegen John Antony Brooks herausgeholten Foulelfmeter | |
selbst verwandelte, schossen die Tore. | |
## Spannung durchs Eigentor | |
Borussia Mönchengladbach schaffte gegen Werder Bremen den zweiten | |
Saisonsieg und zog in der Tabelle auf Platz acht an den Hanseaten (9.) | |
vorbei. Juan Arango brachte die Hausherren in der 36. Minute in Führung - | |
stand beim Zuspiel von Granit Xhaka aber knapp im Abseits. Raffael erhöhte | |
mit seinem Premierentor für die Borussia (53.). | |
Spannend wurde es wieder als Havard Nordtveit (69.) wenige Minuten nach | |
seiner Einwechslung per Eigentor für Bremen traf. Doch der | |
Jung-Nationalspieler und Ex-Bremer Max Kruse (73.) sorgte für die | |
Entscheidung. Patrick Herrmann (85.) legte sogar noch nach. | |
Die ersten Bundesliga-Punkte gegen den 1. FC Nürnberg schaffte der FC | |
Augsburg. In einem schwachen fränkisch-schwäbischen Derby sah FCN-Profi | |
Javier Pinola in der 76. Minute die Gelb-Rote Karte. Kevin Vogt nutzte die | |
Überzahl sechs Minunte vor Schluss zum Siegtreffer aus. | |
31 Aug 2013 | |
## TAGS | |
Tabelle | |
Ergebnisse | |
Fußball | |
Fußball-Bundesliga | |
Hamburger SV | |
Fußball | |
Schalke 04 | |
FC Bayern München | |
Franck Ribéry | |
Fußball | |
Fußball | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Sonntagsspiele Fußball-Bundesliga: Dortmund kann's noch, Stuttgart auch | |
Der BVB setzt sich an die Tabellenspitze, Trainer Klopp will dennoch | |
besseren Fußball von seinem Team sehen. Und Stuttgart macht dem neuen | |
Trainer sechs Geschenke. | |
Schalke 04 schlägt Bayer Leverkusen: Schalkes Prinz | |
Er traf zwar nicht, war aber bei seinem Debüt im blauen Trikot der | |
gefeierte Mann: Kevin-Prince Boateng. Mit ihm im Team schafften die | |
Schalker den ersten Saisonsieg. | |
Bayern gewinnt den Supercup: Ein Erfolgserlebnis, was für ein Glück | |
Bayern München gewinnt den Supercup gegen den FC Chelsea. Damit sind die | |
Probleme im Spiel der Bayern zwar nicht weg, aber man gewinnt etwas Ruhe in | |
München. | |
Ribéry ist Europas Fußballer des Jahres: Linksaußen triumphiert | |
Im Mai holte er mit Bayern München die Champions League. Nun hat Franck | |
Ribéry auch als Einzelspieler die höchste europäische Auszeichnung | |
gewonnen. | |
Champions-League-Auslosung: Vier deutsch-englische Duelle | |
Dortmund gegen Arsenal, München gegen Manchester City, Schalke gegen | |
Chelsea und Leverkusen Gegen ManU. Das sind einige der | |
Champions-League-Duelle. | |
3. Spieltag Fußball-Bundesliga: Augsburg ringt Stuttgart nieder | |
Dritter Spieltag, dritte Niederlage für die Schwaben: Mit 2:1 schlägt der | |
FC Augsburg den VfB Stuttgart. Der eingewechselte Traoré fliegt | |
überraschend vom Platz. |