# taz.de -- Bayer und Bayern in Champions League: Ribéry hier, Doppelpack dort | |
> Erfolgreicher Champions-League-Abend für die deutschen Teams: Für München | |
> ist Viktoria Pilsen nicht mehr als ein Trainigspartner, Leverkusen | |
> schlägt Schachtjor Donezk. | |
Bild: Zwei Freunde sollt ihr sein: Robben, der den Elfmeter nicht schießen wol… | |
MÜNCHEN/LEVERKUSEN dpa | Angetrieben von Franck Ribéry stürmt Bayern | |
München dem Achtelfinale der Champions League entgegen. Für den | |
Titelverteidiger war Viktoria Pilsen beim 5:0 (2:0) nicht mehr als ein | |
Spielball. Überragender Mann beim dritten Sieg im dritten Gruppenspiel war | |
am Mittwochabend wieder einmal Ribéry – und das nicht nur wegen seiner | |
beiden Treffer in der 25. Minute per Foulelfmeter und in der 61. Minute | |
nach tollem Solo. | |
Europas Fußaller des Jahres wurde bei seiner Auswechselung in der 67. | |
Minute von den 68.000 Zuschauern in der ausverkauften Allianz Arena nach | |
seiner Weltklasse-Vorstellung mit Sprechchören gefeiert. Die weiteren | |
Treffer gegen einen hoffnungslos überforderten Gegner markierten David | |
Alaba (37.), Bastian Schweinsteiger (64.) und der eingewechselte Mario | |
Götze (90.+1) mit seinem ersten Pflichtspieltor für die Bayern. | |
„Wir haben gut gespielt. Ich bin zufrieden“, stellte Trainer Pep Guardiola | |
im TV-Sender Sky eher nüchtern fest. „Wir können noch immer besser | |
spielen.“ Ob dies auch für Ribéry gilt, sagte er nicht. „Er hat Spielfreu… | |
versprüht. Was er mit dem Ball macht, ist wie Rastelli“, begeisterte sich | |
hingegen Bayern-Präsident Uli Hoeneß an dem Franzosen. „Die ganze | |
Mannschaft hat Spaß gemacht“, meinte indes im ZDF der umjubelte Franzose, | |
dessen Sprunggelenkverletzung ihn nicht mehr störte. | |
Schon in zwei Wochen kann der Triple-Gewinner aus München im Rückspiel beim | |
tschechischen Meister den Einzug in der K.o.-Runde perfekt machen. Nach der | |
Hälfte der Gruppenspiele führen die Bayern die Gruppe D mit 9 Punkten an | |
vor Manchester City (6), das bei ZSKA Moskau (3) mit 2:1 gewann. | |
Schon nach wenigen Minuten stellte sich in München niemand mehr die Frage, | |
wer gewinnen würde, sondern nur noch die Frage, wie hoch. Die Bayern | |
machten mit Viktoria, was sie wollten – nur mit dem Toreschießen ließen sie | |
sich Zeit. Chancen hatten sie beinahe im Minutentakt. | |
## Robben will nicht schießen | |
Die beste der zahlreichen Möglichkeiten in der Anfangsphase hatte Robben | |
(6.), als er nur knapp das Tor aus kurzer Entfernung verfehlt. Beim | |
Führungstreffer spielte er eine Hauptrolle, als er bei einem Dribbling nur | |
durch ein Foul im Strafraum gestoppt wurde. | |
Anders als beim 4:1 in der Bundesliga gegen Mainz 05 am Samstag hätte | |
Robben diesmal den Elfmeter schießen dürfen. „Ich wollte, dass er schießt�… | |
sagte Guardiola, der Robben am Wochenende noch zurückgepfiffen hatte. | |
Diesmal weigerte sich der Niederländer anzutreten. So verwandelte Ribéry | |
erstmals nach viereinhalb Jahren wieder einen Elfer für die Bayern. | |
Auch nach dem Führungstreffer war kein Aufbäumen der Pilsener zu spüren. | |
Die neu formierte Bayern-Deckung, in der nach der Sperre von Jerome Boateng | |
und Dantes Verletzung Diego Contento und Daniel van Buyten die | |
Innenverteidigung bildeten, wurde so gut wie gar nicht gefordert. Ruhiger | |
Abend für Torwart Neuer. | |
Sein Gegenüber Matus Kozacik war hingegen der einzige, der sich der | |
bayerischen Übermacht entgegen stemmte. Doch gegen Alabas Treffer zum 2:0 | |
(37.) hatte er keine Chance. | |
## 13:0 Torschüsse | |
71:29 Prozent Ballbesitz, 9:0 Ecken, 13:0 Torschüsse - Zahlen, die die | |
Bayern-Übermacht aus Hälfte eins dokumentierten. Und auch im zweiten | |
Abschnitt änderte sich das Bild nicht. München spielte, Pilsen staunte. Nur | |
die Torabschlüsse fehlten zunächst – doch dann kam wieder Ribéry. Erst lie… | |
er Radim Reznik wie eine Stange stehen, dann hob er den Ball über Keeper | |
Kozacik hinweg. | |
Dann brachte Guardiola den zuletzt wiedererstarkten Götze (63.) für Kapitän | |
Philipp Lahm. Und es dauerte nur wenige Sekunde, da legte Götze für | |
Ersatzkapitän Schweinsteiger auf, der mit einem Drehschuss traf. Danach | |
ließen es die Bayern ruhiger angehen. Highlight in der Schlussphase war | |
Götzes sehenswerter Treffer zum Endstand. | |
## Kießling mt starker Leistung | |
In Leverkusen stand fünf Tage nach seinem Phantomtor Stefan Kießling im | |
Fokus, Bayer zu einem wichtigen Sieg führte. Mit dem 4:0 (1:0)-Erfolg über | |
Schachtjor Donezk und dem zweiten Heimsieg nacheinander hat sich der | |
Bundesliga-Dritte alle Chancen erhalten, das Achtelfinale in der | |
Fußball-Königsklasse zu erreichen. Vor 25.184 Zuschauern in der BayArena | |
legte am Mittwoch ausgerechnet Kießling mit seinem Doppelpack (22. | |
Minute/72.) und einer starken Leistung den Grundstein zum Sieg. Kapitän | |
Simon Rolfes (50./Foulelfmeter) mit seinem dritten Tor im dritten | |
Gruppenspiel und Sidney Sam (57.) sorgten für die Entscheidung. | |
Mit nun sechs Punkten schob sich Leverkusen in der Gruppe A an Donezk | |
vorbei und geht mit einer guten Ausgangssituation in das Rückspiel in zwei | |
Wochen in der Ukraine. Die Leverkusener setzten zudem eine Serie fort: Vor | |
heimischer Kulisse bleiben sie gegen ukrainische Teams unbesiegt. | |
Die Leverkusener taten sich zu Beginn schwer. In der ersten Halbzeit | |
spielte sich die Werkself kaum Chancen heraus. Mit der ersten guten | |
Möglichkeit schlug Kießling dann aber gleich zu: Der junge | |
Rechtsverteidiger Donati brachte eine scharfe Flanke in den Strafraum, der | |
Angreifer stieg hoch und köpfte in die linke Ecke ein - 1:0. Jubelnd ballte | |
der Stürmer die Fäuste und rutschte auf die Knie. | |
## Sprechchöre | |
Kießling hatte zuvor mit einem beherzten Einsatz selbst den Ball erobert | |
und so den Angriff eingeleitet. Der Treffer war für ihn sicher auch ein | |
Stück Genugtuung, nachdem er in den vergangenen Tagen auch Kritik | |
verkraften musste. Die heimischen Fans hatten ihn jedoch vor dem Anpfiff | |
mit „Stefan Kießling, Stefan Kießling“-Sprechchören begrüßt. | |
Vorlagengeber Donati war einer von vier Neuen, die Trainer Sami Hyypiä im | |
Vergleich zum Hoffenheim-Spiel in seine Startelf beordert hatte. Emre Can | |
ersetzte zudem im defensiven Mittelfeld den kurzfristig ausgefallenen | |
Stefan Reinartz, Emir Spahic begann innen in der Abwehr. Für die Offensive | |
war Heung-Min Son in die Startelf gerückt. | |
Die Führung brachte den Leverkusenern Sicherheit, anschließend agierte der | |
Bundesligist etwas flüssiger. In der Abwehr gerieten die Rheinländer in der | |
ersten Hälfte kaum in Gefahr. Die Ukrainer, für die fünf Brasilianer von | |
Anfang an aufliefen, machten vor allem hinten die Räume eng und kamen vor | |
der Pause so gut wie nicht zu Chancen. Ein Freistoß von Jaroslaw Rakizki | |
(13.) flog am Tor vorbei, ein Schuss von Alex Teixeira ging ans Außennetz | |
(45.). | |
Nach dem Seitenwechsel sorgte die Bayer-Elf dann schnell für einen | |
beruhigenden Vorsprung. Donezk-Verteidiger Darijo Srna drückte Kießling im | |
Strafraum um, den fragwürdigen Strafstoß platzierte Rolfes mit links im | |
rechten Eck. Der defensive Mittelfeldspieler hatte auch schon bei | |
Manchester United (2:4) und beim Heimsieg gegen Real Sociedad San Sebastian | |
(2:1) getroffen. | |
Nur sieben Minuten später legte Sam noch einen Treffer nach - wieder war | |
Kießling an der Vorbereitung mitbeteiligt. Nach einem Patzer von Torhüter | |
Andrej Pjatow durfte der Stürmer dann selbst ein zweites Mal jubeln, ehe er | |
bei seiner Auswechslung mit Sprechchören und Ovationen von den Zuschauern | |
verabschiedet wurde. | |
24 Oct 2013 | |
## TAGS | |
Champions League | |
Bayer Leverkusen | |
FC Bayern München | |
Fußball | |
Bayer Leverkusen | |
Fußball | |
Stefan Kießling | |
Champions League | |
Champions League | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Gruppenphase Champions League: Bayern weiter, Bayer noch nicht | |
Mit einem Rekord hat sich Bayern München für das Achtelfinale der Champions | |
League qualifiziert. Andere Spitzenteams müssen noch zittern. | |
10. Spieltag Fußball-Bundesliga: Derbysieg für Dortmund | |
Mühsamer Sieg für die Bayern in Berlin, während Dortmund auf Schalke den | |
Reviernachbarn bezwingen. Leverkusen bleibt dran und Mainz gewinnt mal | |
wieder. | |
Leverkusen in der Champions League: Vom Geschmähten zum Superhelden | |
Auch in der Champions League trifft Stefan Kießling, wie er will. Die | |
Leverkusener sehen darin ein Ergebnis ihres neuen Selbstverständnisses. | |
Champions League mit BVB und Schalke: Deutschland – England 1:1 | |
Borussia Dortmund gelingt der späte Siegtreffer zum 2:1-Auswärtssieg beim | |
FC Arsenal. Schalke 04 dagegen lässt sich gegen Chelsea auskontern und | |
verliert 0:3. | |
Deutsche Spieler beim FC Arsenal: Teutonia London | |
Deutsche Kicker wie Mesut Özil prägen das Spiel des englischen | |
Tabellenführers FC Arsenal. Und noch mehr deutsche Talente wachsen nach. |