# taz.de -- Gentrifizierung in St. Peter-Ording: Samy Abdalla zieht weg | |
> St. Peter-Ording galt lange Zeit als Familienkurort mit | |
> Waschbeton-Charme. Doch seit der Finanzkrise 2008 kommen die Investoren | |
> und bauen Luxuswohnungen. | |
Bild: Hinter‘m Deich liegt das Geld: St. Peter-Ording verändert sich. | |
ST. PETER-ORDING taz | Samy Abdalla lächelt dem älteren Ehepaar und dem | |
erwachsenen Sohn einladend zu, wie es sich für einen Gastwirt gehört und | |
versteckt dabei die Zigarette zwischen den Fingern unter der Tischplatte. | |
An der Wand klebt ein Nichtraucherschild. Samy Abdalla hat 2007 das | |
Rauchverbot persönlich eingeführt, noch vor der offiziellen Verordnung | |
Anfang 2008. Darauf ist er stolz. In einem Familienrestaurant schicke es | |
sich nicht zu rauchen, sagt er. „Das ist eine Todesstrafe.“ | |
Aber heute ist es egal. „Wir hatten gestern unseren letzten Tag“, sagt Samy | |
Abdalla und der Sohn des Ehepaars, der noch in der Tür steht, öffnet den | |
Mund und es kommt nichts heraus. „Der Mietvertrag wird nicht verlängert“, | |
sagt Samy. – „Wo können wir denn jetzt hin?“ fragt die Mutter. „Wir wo… | |
was Einheimisches essen.“ Jetzt findet der Sohn seine Sprache wieder: „Wenn | |
ich das meinen Leuten erzähle, werden die geschockt sein.“ Der Vater mischt | |
sich ein: „Und was kommt danach?“ Samy Abdalla zuckt die Schultern: | |
„Irgendwas 08/15.“ – “Wie am Strand“, sagt die Mutter. „Ach Mann, a… | |
Gleiche. Die Geschäfte sind schon alle gleich. Mehr Geld, das ist immer | |
dasselbe.“ | |
In der Zeitung lese man, dass die Immobilienpreise steigen, sagt der Sohn. | |
„Ich hänge meinen Eltern auch schon im Ohr. Ich ärgere mich nur immer über | |
das blöde Gosch-Ding. Dann steht da „Gosch Sylt“ … Wir sind hier nicht a… | |
Sylt, wir sind hier in St. Peter!“ | |
1980 hatte Samys Vater Abi Abdalla das alte weiß-blaue Haus im Bad-Zentrum | |
von St. Peter-Ording übernommen und darin die Friesenkate eröffnet. Als Abi | |
Abdalla 2006 starb, trat Samy an seine Stelle. Die Friesenkate ist eines | |
jener Etablissements, in denen unter dem Kassentresen auf einem Regal | |
Brettspiele für Kinder liegen; ein Familienrestaurant, in das Gäste über | |
Jahrzehnte hinweg immer wieder einkehren, nicht weil in der Küche ein | |
Michelin-Koch die Kelle schwingt, sondern weil es menschelt zwischen Gast | |
und Wirt. Ein Restaurant, wo die Heizung auf der Toilette aufgedreht ist, | |
sogar heute. | |
Bei seinem Vater gab es für die Kinder immer Sesamstraße- oder Mickey | |
Maus-Teller, erinnert sich Samy Abdalla, und danach ein Ü-Ei, damit die | |
Erwachsenen ungestört noch weiterklönen konnten. Die Menschen hätten sich | |
in der Friesenkate geborgen gefühlt. In der ersten Etage hat Samy einen | |
Teil seiner Kindheit verbracht. | |
## Lifestyle und Luxus | |
Doch die Zeichen im Familienkurort St. Peter-Ording ("SPO“) stehen auf | |
Umschwung. 50 Millionen Euro hat die Gemeinde seit Ende der 90er-Jahre | |
ausgegeben, um die touristische Infrastruktur der 70er- und 80er-Jahre den | |
heutigen Ansprüchen anzupassen. Die hölzerne Seebrücke wurde über die | |
Salzwiesen hinaus an den Strand erweitert, ebenso erneuert wurde die | |
Meerwasser-Erlebnisbad-Therme. | |
Constanze Höfinghoff, seit August stellvertretende Tourismusdirektorin in | |
St. Peter-Ording, spricht von einem „guten Investitionsklima“, das in St. | |
Peter-Ording geschaffen worden sei. Nun würden die Privatinvestoren endlich | |
nachziehen. In der Vermarktungsbroschüre heißt es, dass „frische Konzepte“ | |
den 3.800-Einwohner-Ort modernisieren sollen. | |
Die Entwicklung geht in Richtung Lifestyle und Luxus. Eine der letzten | |
erhaltenen Villen aus den 1930er-Jahren wurde üppig zu einem | |
„Boutique-Hotel“ saniert, Hoteliers haben ihre Anlagen zu „Resorts“ umb… | |
lassen, die „Vier-Sterne-Superior-Wellnesshotel“ heißen oder die | |
Beschreibung „Spa“ im Namen tragen. | |
Die Veränderung zeigt sich auch in der Gastronomie. Die örtliche | |
„Gosch“-Filiale gibt es schon seit Ostern 2008, und das Pfahlbau-Restaurant | |
„Arche Noah“ wurde im Frühjahr von der Sylter „Sansibar“ übernommen. … | |
Preise waren fast auf Sylt-Niveau – ob die Küche auch, darüber stritten | |
sich die Gäste in einschlägigen Gourmet-Foren. Inzwischen hat die Arche | |
Noah wieder einen neuen Besitzer, doch die gehobenen Preise sind geblieben. | |
Die Veränderungen sind vermutlich unaufhaltsam. Tourismus-Managerin | |
Höfinghoff nennt das große Dilemma unserer Zeit: „Im Rahmen der | |
Erreichbarkeit aller Destinationen auf diesem Planeten befinden wir uns im | |
großen Wettbewerb.“ Das heißt: Mitziehen oder abgehängt werden. | |
Nun ließe sich sagen, dass St. Peter-Ording nur unter Anhängern der | |
Waschbeton-Optik als formvollendet galt. Die Modernisierungsmaßnahmen der | |
Gastronomie und Hotels sollen endlich auch Kunden mit Geld bringen. Doch | |
nicht allen Bewohnern gefällt das Facelifting, und nicht alle schätzen | |
Investoren, die wegen günstiger Zinsen nach der Finanzkrise ihre Vermögen | |
in „Betongold“ stecken. | |
## Käufer aus der Schweiz | |
„Es wird unglaublich gesucht“, sagt Rainer Balsmeier, seit 16 Jahren in | |
Personalunion Bürgermeister und Tourismusdirektor von St. Peter-Ording. In | |
der Gemeinde hat sich der Wert einer Doppelhaushälfte in den vergangenen | |
zehn Jahren verdoppelt. Häuser werden verkauft, weil die Erben beim Tod der | |
Besitzer ihre Miterben nicht auszahlen können. Ein 40-jähriger Anwohner | |
berichtet, das Anwesen seiner Mutter sei gerade auf dem Markt gewesen, da | |
hätte auch schon ein Schweizer zugegriffen, ohne über den Preis zu | |
verhandeln. | |
Wer nicht selber wohnt, der lässt vermieten. Aus einem ehemaligen | |
friesischen Reetbauernhof werden so „10 Luxuskomfortwohneinheiten“ mit | |
kurzem Weg zum Strand und Golfplatz. Für all jene, denen „3 Sterne | |
eindeutig zu wenig“ sind, wirbt das Angebot einer Firma für Ferienhäuser. | |
Die Nachfrage ist groß, – und das Vermögen nimmt sich den Platz, den es für | |
seine Investitionen braucht: Am Rande der Gemeinde auf ehemals grünen | |
Wiesen erblühen brandneue Reetdach-Kolonien, im Sprinttempo aufgestellt. | |
Die seien gut für das „Ortsbild“, glaubt Bürgermeister Balsmeier. | |
Claus Heinemann sieht das anders. Der ehemaliger Lehrer und 1. Vorsitzender | |
der AG-Ortschronik St. Peter-Ording nennt die Luxus-Domizile „schöne, tote | |
Gebiete“. Knapp eine Million Euro kostet ein Einfamilienhaus Baujahr 2015, | |
Wohnfläche 150 Quadratmeter. Für die meisten der 2.300 | |
sozialversicherungspflichtig Beschäftigten aus dem örtlichen Gastronomie- | |
und Hotelgewerbe unerschwinglich. | |
„In den Ort wird immer mehr und größeres Geld reingepumpt“, erzählt Past… | |
Bernd Nielsen. Die Tourismuszentrale vermarkte den Ort zunehmend auf | |
schnellere Weise, sagt der Pastor, selbst Besitzer und Vermieter einer | |
denkmalgeschützten Reetdach-Kate, in der schon seine Großeltern lebten. | |
„St. Peter-Ording verliert seinen dörflichen Charakter.“ Statt | |
Nachbarschaft gibt es nun Hochhaus-Anonymität. | |
## Die LKWs kommen | |
Steht St. Peter-Ording vor einer „Versyltisierung“? Verkommt es zum kalten | |
Renditeobjekt? „Die Angst erkenne ich nicht“, beschwichtigt Bürgermeister | |
Balsmeier. Dass über 60 Prozent der 2.300 Beschäftigten von außerhalb nach | |
St. Peter-Ording pendeln, sei normal: In einem Ferienort seien die Mieten | |
immer etwas höher als anderswo, so dass sie sich nicht alle leisten können. | |
„Nicht mit dem Lolli im Mund laufen!“, ruft Samy Abdalla seiner | |
achtjährigen Tochter zu, die im Flur mit zwei anderen Kindern unterwegs zum | |
Eiscreme-Kühlschrank ist. Die lässt sich nur schwer aufhalten, schließlich | |
versteckt sie beim Rennen den Lolli hinter dem Rücken. Samy Abdalla taucht | |
die Stäbchen wieder in die brodelnde „Feuertopf“-Gewürzbrühe und fischt | |
nach Fleisch; heute isst er mit seiner Familie auswärts, bei Freunden im | |
benachbarten Restaurant Fung Hieng Palace. | |
Es ist früher Nachmittag und nicht viel los. Sonny Diep, der Betreiber des | |
Fung Hieng Palace, seine Frau, die Mutter und eine gemeinsame Freundin aus | |
Estland sitzen mit am Tisch. Sie lachen, und sie unterhalten sich. Die | |
Frage ist: Was macht einen Ort aus? Sie alle bewegt die geplante Abreise | |
von Samy Abdalla und seiner Familie aus St. Peter-Ording. | |
Für Sonny Diep liegt vielleicht bald eine ähnliche Entscheidung an. Der | |
Standort des Restaurants ist verlockend für Investoren. Die Einwohner, die | |
hier im Zentrum einst über den Geschäften wohnten, sind schon fast alle | |
verschwunden. Sonny Diep nimmt die Bedrohung mit Humor. Die vergangenen | |
sechzehn Jahre habe er durchgearbeitet. Sollte sein Betrieb schließen | |
müssen, „hätte ich endlich Urlaub“. | |
Samy Abdalla fällt es schwer zu lachen. Draußen vor seinem Auto zittert | |
sein Kinn, als er laut darüber nachdenkt, dass er, Sohn eines Flüchtlings | |
aus Palästina, mit dem Wegzug seinen Kindern das Umfeld nimmt. Kein Spielen | |
mehr am Strand. Übermorgen soll ein LKW kommen und das Inventar aus der | |
Friesenkate holen. | |
## Das Alte wird fremd | |
In St. Peter-Ording, so scheint es, ist kein Platz mehr für die Sammy | |
Abdallas. Blickt man, die Nordsee im Rücken, über die Salzwiesen hinweg zum | |
Ort hin, dann ragt dort ein hellgrauer Turm in den Himmel. Er gehört zum | |
„Beach Motel“, einem der neuen Lifestyle-Hotels und nach einigem Streit um | |
die Bebauungspläne 2013 abschließend eröffnet. Die Türme sind hoch, vier | |
Stockwerke, doch die imitierte Bäderstil-Fassade fügt sich überraschend | |
natürlich in die sandige Landschaft ein; man erkennt freilich wegen der | |
Deichlinie nur die oberen zwei Etagen. | |
Vom Strand aus gesehen, mit der Abendsonne im Rücken, ist das „Beach Motel“ | |
ein Postkartenmotiv. Verlässt man aber den Strand und fährt hinter dem | |
Deich auf der Straße entlang, sieht man nur 200 Meter vom Turm des Beach | |
Motels entfernt einen zweiten Turm. Es ist das ebenso neue Premium-Hotel | |
„Zweite Heimat“. | |
Zwischen diesen beiden Hotel-Türmen liegen etwas mehr als hundertfünfzig | |
Meter. Hundertfünfzig Meter, auf denen alte Einfamilienhäuser stehen. | |
Vielleicht drei oder vier, in den Räumen brennt Licht. In ihre turmhohe | |
Nachbarschaft eingeklemmt wirken diese Familienhäuser unnatürlich. Es ist, | |
als ob sie es wären, die fremd sind. | |
23 Dec 2014 | |
## AUTOREN | |
E. F. Kaeding | |
## TAGS | |
Gentrifizierung | |
Reiseland Deutschland | |
Gentrifizierung | |
Energiewende | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Der lange Strand von Sankt Peter-Ording: Dann eben Nordsee | |
Wer nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern die Ostsee meidet, dem bleibt | |
die Nordsee. Unsere Autorin hat gelernt, wie reizvoll sie ist. | |
Gentrifizierung auf Sylt: In den Keller oder aufs Festland | |
Insulaner ziehen weg, Zugereiste stellen mancherorts die Mehrzahl der | |
Einwohner – die hohen Wohnungspreise sind eine Gefahr für die Ferieninsel. | |
Der Fluch des Repowering: Ein langer Abstieg | |
Immer größere Windkraftanlagen durchsetzen das Land. Familie Hogeveen | |
leidet unter den Schallwellen, die so ein Riesenwindrad verbreitet. |