 |
# taz.de -- „Burton & Taylor“ bei Arte: Sie liebt ihn, sie liebt ihn nicht |
|
|
|
> In einem Biopic zeigen Dominic West und Helena Bonham Carter als Richard |
|
> Burton und Liz Taylor, warum die beiden nicht voneinander lassen konnten. |
|
|
 |
Bild: Dominic West als Richard Burton und Helena Bonham Carter als Elizabeth Ta… |
|
|
|
Ach, was ist das Brangelina-Bohei dieser Tage gegen Richard Burton und Liz |
|
Taylor damals! DAS Star-Paar des Jetset-Zeitalters, als Maßlosigkeit noch |
|
Programm war. Er war fünfmal verheiratet, sie achtmal, beide zweimal |
|
miteinander. |
|
|
|
Die qualifizierten Kabbeleien zweier hassliebender Lebensmenschen. Was für |
|
ein komisches Potential! Was für eine Vorlage allein das ständige Warten |
|
auf Liz, die notorische Zuspätkommerin! |
|
|
|
Die BBC indes hat sich für die hochseriöse Variante entschieden. |
|
Biopic-Realismus statt Screwball-Comedy. Oberstes Anliegen: Die |
|
Protagonisten keinesfalls vorführen. Wenn also die Taylor den zögernden |
|
Burton überzeugen will, 20 Jahre nach „Cleopatra“ mit ihr das |
|
Noel-Coward-Stück „Private Lives“ auf die Broadway-Bühne zu bringen, es i… |
|
auf den Nachttisch legt, und sich später bei der ersten Probe herausstellt, |
|
dass sie es selbst nie gelesen hat, dann wird das ohne jedes Augenzwinkern |
|
umgesetzt. |
|
|
|
Es ist meistens eine gute Entscheidung, wenn ein Biopic sich auf einen |
|
bestimmten, überschaubaren Zeitraum beschränkt, wie bei diesem Film auf die |
|
Broadway-Inszenierung. Es wirkt allerdings etwas beflissen, wie wirklich |
|
jede Szene, jeder Dialog die Quintessenz des Burton-Taylor-Gegensatzes |
|
enthalten muss. Hier die überdrehte Diva (vier Schoßhündchen, ein Papagei) |
|
und da ihre Antithese, der Bergarbeitersohn mit dem protestantischen |
|
Arbeitsethos – ruhelos, unzufrieden, skrupulös. Der BBC offenbar |
|
sakrosankt. Ein Zuviel an Verdichtung ist Übertreibung ist unrealistisch. |
|
|
|
## Ähnlichkeit? Na ja |
|
|
|
Und es kann unter dem Realismus-Aspekt auch nicht ganz außer Acht gelassen |
|
werden, dass die Hauptdarsteller nicht allzu sehr nach Burton und Taylor |
|
aussehen. Die zierliche Helena Bonham Carter kommt der von Burton „old |
|
fatty“ genannten Taylor sogar noch etwas näher als der viel zu junge und |
|
durchtrainierte Dominic West (Detective Jimmy McNulty aus „The Wire“) dem |
|
gedrungenen Endfünfziger Burton, wenige Monate vor dessen Tod. |
|
|
|
Es hilft nichts: Wer sich wirklich von Burton und Taylor ein realistisches |
|
Bild machen will, sollte Burtons im vergangenen Jahr auf Deutsch |
|
erschienene Tagebücher lesen. Am 25. Mai 1969 notierte Burton: „Ich lüge |
|
nie, wenn ich schreibe. Ehrlich. Obwohl ich da nicht so sicher bin!“ |
|
|
|
25 Apr 2014 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Jens Müller |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Fernsehen |
|
Arte |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
