# taz.de -- Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Es soll einfacher werden | |
> Wer einen ausländischen Abschluss hat, kann ihn ab April von der | |
> zuständigen Behörde einschätzen lassen. Das soll die Anerkennung der | |
> Abschlüsse vereinfachen. | |
Bild: Was ist ein ausländischer Abschluss wert? Ein Portal soll Klarheit bring… | |
BERLIN taz | Ab April soll es für Ausländer leichter werden, ihren Beruf in | |
Deutschland anerkennen zu lassen. Erstmals erhalten Bewerber mit | |
ausländischen Diplomen und anderen Abschlüssen damit einen Anspruch, ihre | |
Qualifikation von der zuständigen Behörde bewerten zu lassen – ganz | |
unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit und der Herkunft ihres Zeugnisses. | |
Von einem „Paradigmenwechsel“ spricht Maria Böhmer, die | |
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung. Denn qualifizierte Fachkräfte | |
könnten sich nun schon im Heimatland darüber informieren, ob ihr Abschluss | |
in Deutschland anerkannt wird. „Selbst klassische Einwanderungsländer wie | |
Kanada und die USA verfügen nicht über entsprechende gesetzliche | |
Regelungen“, schwärmt Böhmer. | |
Wer sich über die Möglichkeiten informieren möchte, seinen Beruf in | |
Deutschland anerkennen zu lassen, dem hilft das Bundesbildungsministerium | |
nun über das Internetportal [1][www.anerkennung-in-deutschland.de]. | |
Telefonisch können sich Interessenten ab 2. April zudem unter der Hotline | |
(0 30) 18 15 11 11 wahlweise auf Deutsch oder Englisch beraten lassen. | |
Maria Böhmer hofft, das Gesetz werde rund 300.000 Migranten, iranischen | |
Ärzten oder russischen Ingenieuren, helfen, die bislang Taxi fahren | |
mussten, weil ihre Qualifikation hier nicht anerkannt wurde. Bis spätestens | |
Ende des Jahres sollen die Bundesländer eigene Gesetze erarbeiten, denn | |
viele Berufe liegen in ihrer Zuständigkeit: Die Zulassung etwa als Lehrer | |
oder Ingenieur ist im jeweiligen Landesrecht geregelt. Meist sind es | |
deshalb Landesbehörden, die die Unterlagen bearbeiten. Innerhalb von drei | |
Monaten sollen sie klären, inwieweit ausländische Zeugnisse deutschen | |
Berufsabschlüssen entsprechen. Diese Regelung gilt auch für Mediziner, | |
Apotheker und Rechtsanwälte. | |
## Türkische Ärzte nach Zossen | |
Wer sich etwa als türkischer Arzt im brandenburgischen Cottbus niederlassen | |
will, den verweist das Internetportal künftig an eine Landesbehörde in | |
Zossen, mitsamt deren Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Außerdem wird | |
erläutert, welche Dokumente bei der Behörde vorgelegt werden müssen, damit | |
der Arzt auch eine deutsche Approbation bekommt. | |
Für die Kosten des Verfahrens müssen die Bewerber allerdings weiter selbst | |
aufkommen – ein Umstand, den schon die Opposition kritisiert hatte. Auch | |
die Diakonie mahnte jetzt finanzielle Unterstützung für die Zuwanderer an. | |
Menschen mit geringem Einkommen könnten sich die Gebühren und Kosten, etwa | |
für notwendige Übersetzungen, oft nicht leisten, sagte Maria Loheide vom | |
Diakonie Bundesverband am Freitag in Berlin. Ohne solche Hilfen könne das | |
Gesetz seine Wirkung nicht entfalten, erklärte Loheide. | |
30 Mar 2012 | |
## LINKS | |
[1] http://www.anerkennung-in-deutschland.de | |
## AUTOREN | |
Daniel Bax | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Darf nicht als Zahnarzt arbeiten: Der perfekte Deutsche | |
Er sagt: "Ich liebe die Demokratie in diesem Land", ist gut ausgebildet, | |
fleißig, will arbeiten. Zähne behandeln darf Sherif Mikhail in Deutschland | |
trotzdem nicht. | |
Berufe von Zuwanderern: Abschlüsse sollen zählen | |
Die Bundesregierung will es 300.000 Zuwanderern ermöglichen, in ihrem | |
gelernten Beruf zu arbeiten. Das reicht nicht aus, monieren die Grünen. |