# taz.de -- Wortkunde eines Flusses in Thüringen: [ˈʊnstruːt] | |
> Der Fluss Unstrut entspringt bei Dingelstädt im Nordwesten Thüringens. | |
> Eine Erkundung seines Namens und seiner Etymologie. | |
Bild: Paddeln auf der Unstrut kann beschaulich sein | |
Der Fluss Unstrut schlängelt sich durch Thüringen und macht auch in Sachen | |
Namensdeutung einige Schlenker. „Unstrut“ stammt vermutlich aus dem | |
Urgermanischen und könnte mit „sumpfige Stelle mit Gebüsch“ übersetzt | |
werden – eine treffende Bezeichnung angesichts der vielen Auenlandschaften. | |
Sie entspringt bei Dingelstädt im Nordwesten Thüringens. Von da fließt das | |
Wasser 192 Kilometer hinab bis nach Naumburg, wo die Unstrut in die Saale | |
mündet. Mit dem Kanu kann man entlang idyllischer Natur paddeln, mit Glück | |
einen Eisvogel beobachten oder geschichtsträchtige Monumente sehen, wie die | |
Untere und Obere Sachsenburg. | |
Allerdings: Was „Unstrut“ genau bedeutet, da sind sich | |
Sprachwissenschaftler*innen uneinig. Es könnte auch die alternative | |
Deutung passend erscheinen, die „Unstrut“ von „Strudel“ oder „Flut“ | |
ableitet. So fließt die Unstrut unter anderem durch Mühlhausen. Von den 13 | |
Kirchen der Stadt ist St. Georgii nicht die schönste, doch ist außen die | |
älteste Hochwassermarke des Flusses in den Stein gemeißelt: das Jahr 1613. | |
Dieses Jahr blieb der Fluss zwar ruhig, doch die Erinnerungen an | |
überflutete Keller sind in der Region noch lebendig. | |
Ein dritter Ansatz vermutet, „Unstrut“ leite sich von rōđu ab, was „rot… | |
bedeutet. Das könnte auf die Verfärbung nach starkem Regen zurückgehen, wie | |
an der Thüringer Pforte, wo sie durch Buntsandsteingebiete fließt. Doch | |
unabhängig davon prägt sie einen bedeutenden Teil Thüringens. | |
Emilia Portwich (21) ist im Unstrut-Hainich-Kreis aufgewachsen und hat in | |
ihrer Kindheit viel Zeit zusammen mit ihrem Urgroßvater im Garten bei den | |
Hühnern verbracht und so manche Dialektwörter wie „Bummbein“ oder | |
„Wippchen“ gelernt. | |
22 Aug 2024 | |
## AUTOREN | |
Emilia Portwich | |
## TAGS | |
Jugend vor den Ostwahlen | |
taz Panter Stiftung | |
Jugend | |
Thüringen | |
Jugend vor den Ostwahlen | |
Jugend vor den Ostwahlen | |
Jugend vor den Ostwahlen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Thüringer NachwuchsautorInnen in der taz: Bratwurstland ist abgebrannt! | |
In einer Sonderbeilage schreiben junge Autor:innen nicht über, sondern | |
aus Thüringen. Ihre Texte werden in diesem Schwerpunkt gesammelt. | |
Prozess dem rechten Kampfsport: Linke töten wollen aus Notwehr | |
Die extrem rechte Kampfsportgruppe Knockout 51 hat in Eisenach Angsträume | |
geschaffen. Trotz Urteilen gegen die führenden Köpfe bestehen sie weiter. | |
Queere Community in Thüringen: Bitte CSD statt AfD! | |
Queeres Leben hat in Thüringen wenig Platz. Die CSDs sind für die | |
Organisator:innen Lichtblicke und Zeichen für Vielfalt. |