# taz.de -- Wirtschaftskrise in der Türkei: Wenn das Geld schmilzt

	# taz.de -- Wirtschaftskrise in der Türkei: Wenn das Geld schmilzt

	> Die türkische Lira stürzt ab. In der Istanbuler Altstadt macht sich die
	> Angst breit und die ganze Türkei starrt gebannt auf die
	> Kursentwicklungen.

	Bild: Der Fall der türkischen Lira: Wie wenig wird sie bald wert sein?

	Auf den Straßen von Eminönü herrscht rege Betriebsamkeit. Istanbuler*innen
	und unzählige Tourist*innen, vor allem aus arabischen Ländern, verstopfen
	die engen Straßen, Eisverkäufer, Parfümhändler, Ladeninhaber*innen sind auf
	Kundenjagd. Das historische Viertel in der Altstadt ist ein pulsierendes
	Handelszentrum mit unzähligen Einzel- und Großhandelsbetrieben. Und es ist
	ein Seismograf für die Krise, die über die Türkei hereingebrochen ist.

	In einem großen, aber ziemlich leeren Geschäft für Dessous, Unterwäsche und
	Socken steht der Inhaber an der Kasse und plauscht mit dem Nachbarn.
	Missmutig reden sie über den Dollar, über Gold und die USA. „Die Leute sind
	am Ende!“, klagt der Nachbar Mehmet Kahraman. „Unser Kapital ist um 60
	Prozent abgewertet! So einfach ist das. Wo wir früher 100 Lira hatten,
	haben wir jetzt nur noch 40!“

	Kahraman, ein Mann Mitte 40 mit schütterem grauem Haar, produziert und
	verkauft Gummibänder. Polyester-Latex-Garn, den Rohstoff dafür muss er mit
	Dollar bezahlen, was er produziert, verkauft er auf dem heimischen Markt
	gegen türkische Lira. Kahraman, der Außenstände in der einheimischen
	Währung hat, ist wütend über die Abwertung seines Geldes: „Alle haben in
	Lira ausgestellte langfristige Wechsel in Händen, die sind jetzt nur noch
	Altpapier. Wir gehen alle pleite und drehen obendrein noch durch.“

	Seit Jahresbeginn ist die Lira gegenüber dem US-Dollar um nahezu 50 Prozent
	abgestürzt, Ähnliches gilt für den Euro. Am vergangenen Freitag ging die
	Lira in den freien Fall über: An einem einzigen Tag verlor sie 15 Prozent
	an Wert. Am Montag bremsten die Maßnahmen der Zentralbank den Währungscrash
	ein wenig aus, am Dienstag erholte sich der Kurs. Aber stabil ist der Markt
	noch lange nicht.

	## Starren auf die Kurse

	„Wir haben keine Ahnung, wie es weitergeht“, klagt Kahraman. „Niemand wei…
	was morgen sein wird, und wenn du die Preise nicht kennst, kannst du deine
	Waren nicht verkaufen.“ Bei einigen Händlern in Eminönü liegt der Handel
	aufgrund der Devisenschwankungen im Augenblick auf Eis.

	Der Geschäftsinhaber des Wäschegeschäfts, der auch Rohstoffe aus dem
	Ausland gegen Devisen importiert, verschränkt die Hände hinter dem Kopf,
	lehnt sich zurück und erzählt, er habe irgendwann aufgehört, auf die Kurse
	zu starren, das habe ihn nur fertiggemacht. „Nächste Woche wird das
	Opferfest gefeiert“, sagt er und zeigt auf seinen 300-Quadratmeter-Laden.
	„Die Leute in der Türkei lieben Shopping vor den Feiertagen, aber schaut
	nur: gähnende Leere!“ Zwischen den bunten Socken und Stapeln mit
	Dessousschachteln ringsum sind nur Angestellte in blauen T-Shirts zu sehen,
	Kund*innen gibt es praktisch keine.

	Der Wäschehändler möchte keinen Ärger, weshalb er seinen Namen lieber nicht
	in der Zeitung lesen will. Aus dem Innenministerium hieß es am Montag:
	„Gegen 346 Accounts in den sozialen Medien, die sich provokativ über den
	Dollarkurs geäußert haben, wurden rechtliche Schritte eingeleitet.“ Neun
	Zeitungen der zu 90 Prozent unter Regierungskontrolle stehenden türkischen
	Presse brachten Erdoğans Spruch „Wir haben euer Spiel durchschaut, wir
	bieten euch die Stirn“ auf der Titelseite.

	Wie bei vorangegangenen Krisen hat Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan die
	Ursache für die Krise auch diesmal wieder im Ausland entdeckt. Es handele
	sich um ein „Szenario ausländischer Kräfte gegen die Türkei“, sagte er. …
	hält dagegen: „Wenn die ihren Dollar haben, haben wir unseren Allah.“ Am
	Dienstag rief Erdoğan zum Boykott von Elektronikartikel aus den USA auf:
	„Wenn sie das iPhone haben, gibt es anderswo Samsung“, warb er im Fernsehen
	für koreanische Handys.

	## Erst Tweet, dann Absturz

	Die USA fordern die Freilassung des seit gut zwanzig Monaten in der Türkei
	festgehaltenen Pastors Brunson und weiterer US-Staatsbürger*innen und
	froren als erstes Druckmittel das Vermögen von zwei türkischen Ministern in
	den USA ein. Am vergangenen Freitag erklärte US-Präsident Trump dann in
	einem Tweet, er habe der Verdoppelung der Importzölle auf Aluminium und
	Stahl aus der Türkei zugestimmt.

	Beide Aktionen haben eher symbolischen Charakter: Ob die Minister überhaupt
	Geld auf US-Konten besitzen, ist unklar, und der Export von Aluminium und
	Stahl ist eher marginal. Doch die politische Zuspitzung der Krise führte
	zum Absturz der türkischen Lira und zum Einbruch der ohnehin fragilen
	türkischen Wirtschaft.

	Yalçın Karatepe, Wirtschaftsprofessor an der Uni Ankara, sagt: „Der Verfall
	der türkischen Lira wird sich auf das Leben von uns allen auswirken, das
	ist unvermeidbar.“ Er geht davon aus, dass die Menschen insbesondere die
	Inflation zu spüren bekommen werden. Die Preise dürften rasant steigen,
	wodurch Kaufkraft und Wohlstandsniveau zurückgehen werden. Dann werde es
	bei Unternehmen zu Entlassungen kommen, wodurch eine Zunahme der
	Arbeitslosigkeit drohe.

	Südlich von Eminönü, im Großen Basar in Beyazıd, betreibt Mahsun Aslan ein
	kleines Café. Er beklagt den Anstieg der Preise von Kaffee und Zitronen und
	der Miete aufgrund der Inflation. Seines Erachtens wirkt es sich negativ
	auf den Markt aus, dass Erdoğan sich starrsinnig mit der ganzen Welt
	überworfen hat. Glaubt Aslan, dass die Leute sich irgendwie dagegen wehren
	können? Kaum, sagt er: „Tränengas haben wir ja früher hingenommen, aber
	heute kommt man ins Gefängnis.“

	## Die fetten Jahre sind vorbei

	In vielen anderen Betrieben im Großen Basar laufen die Geschäfte dagegen
	etwas besser als im Vorjahr. Als zu den diplomatischen Krisen mit Russland
	vor drei Jahren und vor einem Jahr mit Deutschland noch die Terroranschläge
	ins Land kamen, herrschte Flaute im Tourismus. Viele Geschäfte mussten
	schließen, inzwischen sind sie durch neue ersetzt.

	Der 49-jährige Yavuz Özdemir verkauft seit mehr als 30 Jahren Teppiche im
	Basar. Die Geschäfte liefen relativ gut, sagt er, aber „die guten alten
	Tage“ seien dahin. Den Grund dafür sieht er im Rückgang des Tourismus aus
	dem Westen: „Die besten Teppichkunden sind Leute aus Europa und Amerika,
	aber jetzt versuchen wir uns mit Kundschaft aus Indien, Pakistan und den
	arabischen Ländern über Wasser zu halten.“ Özdemir denkt, dass die Politik
	der Türkei zu wenig auf den Westen ausgerichtet sei. „Touristen mit
	Bewusstsein“ würden nicht in ein Land ohne Freiheit kommen und die dortige
	Wirtschaft unterstützen.

	Der steigende Dollarkurs wirke sich positiv auf seine Geschäfte aus,
	erzählt Özdemir. Er wickelt seine Verkäufe in Dollar ab, weshalb er zu den
	Gewinnern der Krise gehört. Dennoch betont er, wie wichtig Tourist*innen
	aus dem Westen für das Land und für die hiesigen Geschäfte seien, und sagt:
	„Ich bin in Sorge um mein Land.“

	Neben dem harschen Absturz der Währung verlor am Montag an der Börse auch
	der Bankensektor rund 10 Prozent an Wert. In Schwierigkeiten steckt, wer
	Schulden in Devisen hat, denn diese haben sich angesichts der
	schwindsüchtigen Lira drastisch erhöht.

	## Angst vor Arbeitslosigkeit

	In der Nähe einer Wechselstube in Eminönü, vor der die Leute Schlange
	stehen, sitzt Naciye Şen mit ihrer Mutter in einem Teegarten. Auch sie ist
	besorgt. Sie arbeitet in einem Inkassobüro, das notleidende Kredite von
	Banken aufkauft und dann einzutreiben versucht. Es werde nun noch
	schwieriger werden, diese Schulden einzutreiben, sagt sie, und: „Wenn die
	Banken kollabieren, machen auch wir bankrott.“ Sie fürchtet um ihren
	Arbeitsplatz. Şen macht US-Präsident Donald Trump für die Misere
	verantwortlich, auch wenn Erdoğan eine gewisse Mitschuld treffe: „Er muss
	sich ja auch nicht so aufspielen, denn wenn er so große Töne spuckt, geht
	der Dollar durch die Decke.“

	Überall in der Stadt hört man Leute besorgt über den Dollar reden. Die
	Wechselstuben kaufen Devisen billig an und verkaufen sie teuer. Bei manchen
	gehen die Rollläden noch vor dem Abend herunter, umso länger werden die
	Schlangen vor anderen. Die Leute kaufen und verkaufen Dollar dort, wo es
	für sie am günstigsten ist. Passanten fotografieren unablässig die
	Kursanzeigen.

	In einer schmalen Gasse studieren zwei Männer die Kursanzeigen. Immer
	wieder überprüfen sie den Kurs mit ihren Handys und rechnen hin und her.
	Der Jüngere, Mehmet Seferi, hat die Schlaufe seiner blauen Handgelenktasche
	über den Arm gestreift, er ist unschlüssig: „Wir besitzen ein paar Devisen
	und überlegen die ganze Zeit, ob wir sie lieber behalten oder verkaufen
	sollen.“

	Er trägt die Haare oben lang, den Rest kurz geschoren, wie es bei jungen
	Männern in der Türkei Mode ist. „Natürlich hat das Rauf und Runter bei den
	Devisen auch auf uns Auswirkungen“, sagt Seferi. Er betreibt mit seinem
	Vater einen Telefonladen mit Handyzubehör und dürfte Erdoğans Boykottaufruf
	gegen US-Elektronikartikel bald zu spüren bekommen. Ihre Waren kommen aus
	dem Ausland, sie werden immer teurer. „Es ist besorgniserregend, nicht zu
	wissen, zu welchem Preis man ein Produkt nächste Woche verkaufen kann“,
	sagt Seferi.

	## Wird Erdoğan diese Krise durchstehen?

	Seferi war fünf Jahre alt, als Erdoğans Partei „Gerechtigkeit und
	Entwicklung“ (AKP) 2002 an die Regierung kam. Einen Zusammenhang zwischen
	der Wirtschaftspolitik des Präsidenten und der aktuellen Wechselkurskrise
	sieht er nicht. „Wir wissen, dass die Gründe dafür nicht in seinen Händen
	liegen.“

	Zu erwarten ist, dass die meisten Menschen den Verfall der türkischen Lira
	erst in den nächsten Monaten so richtig zu spüren bekommen werden. Der
	Wirtschaftswissenschaftler Karatepe sagt zwar, zur Behebung des Problems
	brauche die Wirtschaft zunächst einmal korrekte Diagnosen. Allerdings ist
	er da wenig optimistisch: „In den Verlautbarungen geht es weiterhin nur um
	Kraftmeierei. Da heißt es, es handele sich um eine gegen die Türkei
	gerichtete Operation.“

	Aykut Erdoğdu ist Vize-Vorsitzender der sozialdemokratischen CHP, die als
	Oppositionsführerin kritisiert, dass die AKP sich ständig hinter der
	Ausrede verschanze, man habe es mit „ausländischen Kräften“ zu tun. In den
	sozialen Medien postete er: „Wer die Türkei an den Rand der Pleite treibt,
	hat kein Recht, über ‚ausländische Kräfte‘ zu jammern.“ Allerdings spr…
	sich im Land die Mehrheit dafür aus, sich gegen die USA zu stellen.

	Ökonomen hatten die Krise der türkischen Wirtschaft, die seit Langem als
	fragil gilt und deren Kreditnote laufend herabgestuft wurde, längst
	erwartet. In einem Artikel für die New York Times führt der Ökonom und
	Nobelpreisträger Paul Krugman die Krise in der Türkei darauf zurück, dass
	das Land über lange Zeit Schulden in Fremdwährungen aufnahm, dann die
	Schulden nicht mehr zurückzahlen konnte und keine neuen Kredite mehr bekam.
	„Es ist relativ irrelevant, was zum ‚plötzlichen Stopp‘ von Krediten aus
	dem Ausland geführt hat. Das könnten innere Entwicklungen sein wie die,
	dass die Wirtschaft dem Schwiegersohn unterstellt wurde, oder auch die
	Erhöhung der US-Zinsen“, schreibt Krugman.

	Telefonhändler Hayrullah Seferi, der mit seinem Sohn vor der Wechselstube
	steht, erinnert daran, dass Erdoğan im Laufe seiner 16 Regierungsjahre aus
	allen Krisen stets gestärkt hervorging. Er sei sich allerdings nicht
	sicher, ob auch die aktuelle Krise so ausgehen wird. Vater und Sohn Seferi
	versuchen mit den Augen abwechselnd am Kursmonitor und zum Abgleich am
	Handy einzuschätzen, wie sich der Dollarkurs entwickeln wird. Ebenso
	gebannt wie sie verfolgt die ganze Türkei seit Tagen den Dollarkurs.

	Aus dem Türkischen von Sabine Adatepe

	14 Aug 2018

	## AUTOREN

	Tuğba Tekerek

	## TAGS

	taz.gazete
	Politik
	Türkei
	Türkei
	Türkei
	taz.gazete
	taz.gazete

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Zollstreit zwischen Türkei und USA: US-Produkte werden sehr viel teurer

	Wie du mir, so ich dir: Die Regierung in Ankara erhebt nun ihrerseits
	Strafzölle gegen die USA, unter anderem auf Autos und Alkohol.

	Nach U-Haft in der Türkei: Griechische Soldaten wieder zu Hause

	Nach Monaten im türkischen Knast sind zwei griechische Soldaten wieder
	frei. Acht türkische Soldaten haben indes Asyl in Griechenland bekommen.

	Streit zwischen USA und Türkei: Türkei erhöht Zölle auf US-Produkte

	Präsident Erdoğan erhöht per Dekret den Zoll bei Pkw um 120 Prozent, bei
	Alkohol um 140. Zuvor hatte er bereits zum Boykott gegen US-Produkte
	aufgerufen.

	Wirtschaftsexperte über Krise in Türkei: „Die Löhne werden fallen“

	Die türkische Währung hat dramatisch an Wert verloren. Höhere Preise und
	mehr Arbeitslosigkeit würden folgen, sagt Wirtschaftsexperte Bariş Soydan.