# taz.de -- Leichte Sprache | WM: Ist das zu viel Nachspielzeit? | |
> Bei der Fußball-WM 2018 gibt es oft lange Nachspielzeiten. Wie gerecht | |
> ist das? | |
Bild: 6 Minuten Nachspielzeit sind bei dieser WM normal | |
Hinweis: | |
[1][Hier] können Sie den Text herunterladen. | |
[2][Hier] können Sie den Original-Text lesen. | |
──────────────────── | |
Bei der WM 2018 ist eine Sache sehr auffällig: | |
Es gibt bei den Fußball-Spielen besonders viel Nachspielzeit. | |
Die Spiele dauern manchmal bis zu 9 Minuten länger. | |
Unsere 2 taz-Autoren haben zur Nachspielzeit | |
sehr verschiedene Meinungen. | |
taz-Autor Jaris Lanzendörfer findet: | |
Nachspielzeit macht das Spiel gerechter! | |
Und taz-Autorin Doris Akrap findet: | |
Nachspielzeit ist was für Langweiler! | |
Aber was ist die Nachspielzeit eigentlich? | |
Die Regeln dazu lauten so: | |
Das Fußball-Spiel dauert normalerweise 90 Minuten. | |
Doch oft werden Fußball-Spiele zwischendurch unterbrochen. | |
Zum Beispiel: | |
• wenn sich ein Spieler verletzt | |
• wenn ein Spieler ausgewechselt wird | |
In diesen Momenten unterbricht der Schiedsrichter das Spiel. | |
Es geht also Zeit verloren. | |
Die Zeit wird am Spiel-Ende nachgeholt. | |
Das Spiel dauert dann ein paar Minuten länger. | |
Das nennt man Nachspielzeit. | |
Der Schiedsrichter entscheidet, | |
wie viel Nachspielzeit es gibt. | |
taz-Autor Jaris Lanzendörfer findet: | |
Nachspielzeit macht das Spiel gerechter! | |
Er nennt ein Beispiel: | |
2 Fußball-Mannschaften spielen gegeneinander. | |
Wir nennen sie hier Mannschaft A und Mannschaft B. | |
Das Spiel ist bald zu Ende | |
und Mannschaft A führt gegen Mannschaft B. | |
Mannschaft A hat also gute Chancen auf den Sieg. | |
Dann passiert bei Fußball-Spielen oft dasselbe. | |
Damit Mannschaft A ihre Führung behält, | |
arbeitet sie nun mit einen Trick: | |
Sie verschwendet absichtlich Zeit. | |
Das macht Mannschaft A zum Beispiel so: | |
• Sie spielt langsamer bei Einwürfen, | |
Eckbällen und Abstößen vorm Tor. | |
• Sie wechselt öfter Spieler aus. | |
• Oder sie täuscht Verletzungen vor. | |
Das alles unterbricht das Spiel. | |
Und das alles verbraucht viel Spielzeit. | |
Diese Spielzeit fehlt Mannschaft B, | |
um Tore zu schießen und den Rückstand aufzuholen. | |
Jaris Lanzendörfer findet: | |
Solche Verschwendungen von Spielzeit gibt es bei der WM öfter. | |
Die verschwendete Zeit muss nachgeholt werden. | |
Mehr Nachspielzeit ist deshalb gerecht! | |
Die Mannschaft im Rückstand kann | |
in der Nachspielzeit noch Tore schießen. | |
Bei der WM gab es in der Nachspielzeit einige wichtige Tore. | |
Zum Beispiel beim Spiel Deutschland gegen Schweden. | |
Hier schoss der deutsche Spieler Toni Kroos | |
das entscheidende Tor erst in der 95. Minute. | |
Hier ist ein Foto von dem Tor: | |
Oder beim Spiel England gegen Tunesien. | |
Hier schoss der englische Spieler Harry Kane | |
das entscheidende Tor erst in der 91. Minute. | |
Hier ist ein Foto von dem Tor: | |
taz-Autorin Doris Akrap findet: | |
Nachspielzeit ist was für Langweiler! | |
Sie sagt: | |
Zeit zu verschwenden ist in Ordnung. | |
Auch im Fußball. | |
Auch Fußball-Spieler dürfen im Spiel mal trödeln. | |
Sie dürfen mal durch die Gegend gucken. | |
Sie dürfen sich mal Zeit für den Einwurf oder Freistoß lassen. | |
Sie müssen nicht die ganzen 90 Minuten laufen. | |
Kleine Verschnauf-Pausen sind wichtig, | |
denn Fußball-Spieler sind schließlich keine Roboter. | |
Kurz gesagt: | |
Die Nachspielzeit passt nicht zum Fußball. | |
Denn beim Fußball geht es nicht nur darum | |
jeden Moment von der Spielzeit optimal zu nutzen. | |
Wer will so eine Fußball-WM sehen? | |
So eine Fußball-WM wäre total öde. | |
Beim Fußball geht es um etwas anderes: | |
Es geht um Einsatz! | |
Es geht um Leidenschaft! | |
Und ja, manchmal klaut eine Mannschaft | |
einer anderen Mannschaft dabei die Zeit. | |
Aber so ist Fußball eben: | |
Einer gewinnt, einer verliert. | |
Und es gibt immer noch den Schiedsrichter. | |
Er kann einschreiten. | |
Er kann pfeifen bei langsamen Auswechslungen | |
und vorgetäuschten Verletzungen. | |
Und er muss schon im Spiel handeln! | |
Anstatt alles auf die Nachspielzeit zu verschieben. | |
Original-Text: Jaris Lanzendörfer, Doris Akrap | |
Übersetzung: Christine Stöckel | |
Prüfung: capito Berlin, Büro für barrierefreie Information | |
Ein Text vom: 29. Juni 2018 | |
29 Jun 2018 | |
## LINKS | |
[1] /static/pdf/Zu_viel_Nachspielzeit_Leichte_Sprache.pdf | |
[2] /Nachspielzeit-Pro--Contra/!5515541 | |
## TAGS | |
taz.leicht | |
Leichte Sprache | |
Frauen-WM 2019 | |
WM-taz 2018: Auf dem Platz | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |