 |
# taz.de -- Leichte Sprache | WM: Beleidigungen im Fußball |
|
|
|
> Mexiko-Fans rufen im Stadion das Wort „Puto“ und beleidigen damit die |
|
> deutsche Mannschaft. |
|
|
 |
Bild: Torwart Manuel Neuer beim Spiel gegen Mexiko |
|
|
|
Hinweis: |
|
|
|
[1][Hier] können Sie den Text herunterladen. |
|
|
|
[2][Hier] können Sie den Original-Text lesen. |
|
|
|
──────────────────── |
|
|
|
Am vergangenen Sonntag war das erste deutsche WM-Spiel. |
|
|
|
Die deutsche Mannschaft spielte gegen Mexiko. |
|
|
|
Mexiko hat das Spiel gewonnen. |
|
|
|
Nach dem Spiel war der Sieg aber nicht das einzige Thema. |
|
|
|
Auch über die Mexiko-Fans wurde gesprochen. |
|
|
|
Was haben die Mexiko-Fans gemacht? |
|
|
|
Viele Mexiko-Fans haben beim Spiel das Wort „Puto“ gerufen. |
|
|
|
„Puto“ ist Spanisch und heißt übersetzt: „Stricher“. |
|
|
|
„Stricher“ haben Sex für Geld. |
|
|
|
Einige haben Sex mit Frauen. |
|
|
|
Und einige haben Sex mit Männern. |
|
|
|
Die Puto-Rufe im Stadion sind |
|
|
|
als schwulen-feindliche Beleidigung gemeint. |
|
|
|
Beim Spiel gegen Deutschland wurde mehrfach Puto gerufen, |
|
|
|
zum Beispiel in der 24. Minute. |
|
|
|
In dem Moment gab es einen Freistoß für Deutschland. |
|
|
|
Torwart Manuel Neuer hat den Freistoß geschossen. |
|
|
|
Mit Puto war also Manuel Neuer gemeint. |
|
|
|
Damit sollte Manuel Neuer beleidigt werden |
|
|
|
und die deutsche Mannschaft schlecht gemacht werden. |
|
|
|
Die Fifa antwortet auf die Beleidigungen |
|
|
|
Beleidigungen gegen den Gegner sind im Fußball üblich. |
|
|
|
Deutsche Fans rufen zum Beispiel häufig diese Wörter: |
|
|
|
„Arschloch“ oder „Huren-Sohn“. |
|
|
|
Aber ist das in Ordnung? |
|
|
|
Darf man im Fußball andere beleidigen? |
|
|
|
Viele Menschen finden: |
|
|
|
Puto-Rufe sind nicht in Ordnung. |
|
|
|
Solche Beleidigungen haben im Fußball nichts zu suchen. |
|
|
|
Auch die Fifa findet die Puto-Rufe falsch. |
|
|
|
Die Fifa ist der Welt-Fußball-Verband. |
|
|
|
Sie veranstaltet die Fußball-Welt-Meisterschaften. |
|
|
|
Sie hat die Beleidigungen von Mexiko-Fans bestraft. |
|
|
|
Sie hat Mexikos Fußball-Verband mit einer Geld-Strafe bestraft. |
|
|
|
Die Geld-Strafe ist ungefähr 8.600 Euro hoch. |
|
|
|
Die Fifa macht noch mehr gegen Beleidigungen von Minderheiten. |
|
|
|
Bei der WM 2018 machen Fifa-Mitarbeiter Kontrollen. |
|
|
|
Die Fifa-Mitarbeiter sitzen im Stadion bei den Fans. |
|
|
|
Sie verstehen die Mutter-Sprachen von den Fans. |
|
|
|
Sie beobachten das Verhalten von den Fans. |
|
|
|
Wenn die Fans Beleidigungen rufen, |
|
|
|
dann wird das der Fifa gemeldet. |
|
|
|
Original-Text: Tobias Schulze |
|
|
|
Übersetzung: Christine Stöckel |
|
|
|
Prüfung: capito Berlin, Büro für barrierefreie Information |
|
|
|
Erschienen am: 22. Juni 2018 |
|
|
|
22 Jun 2018 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /Homophobe-Rufe-von-Mexiko-Fans/!5514051 |
|
[2] /static/pdf/Beleidigungen_im_Fussball_LeichteSprache.pdf |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
taz.leicht |
|
Leichte Sprache |
|
Frauen-WM 2019 |
|
WM-taz 2018: Neben dem Platz |
|
Gewalt |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Gewalt gegen Politiker: Alle Engagierten schützen |
|
|
|
Warum sollte der Angriff auf Mandatsträger:innen härter bestraft |
|
werden als der auf einfache Parteimitglieder und andere ehrenamtlich |
|
Engagierte? |
