# taz.de -- „Praktische Inklusion“ im Bremer Print: Neues aus dem Halbdunkel

	# taz.de -- „Praktische Inklusion“ im Bremer Print: Neues aus dem Halbdunkel

	> Die Zeitschrift „Zwielicht“ verbindet persönliche Geschichten aus dem
	> Bremer Osten mit Fachthemen der psychischen Gesundheit.

	Bild: Die Villa „Wisch“ in Bremen-Sebaldsbrück. Hier, im Souterrain, entst…

	BREMEN taz \| Ein Kugelschreiber, der mit verhaltenem Knall auf den
	Redaktionstisch fällt, ist für Irmgard G. schließlich zu viel. Sie springt
	auf und rennt zur Wand. „Ich brauche Abstand“, ruft sie – „jetzt!“ Be…
	am Anfang der Konferenz hatte sie betont, sie müsse heute sehr vorsichtig
	sein. Die anderen hier im Souterrain der „Villa Wisch“ in Sebaldsbrück
	lehnen sich zurück, atmen durch und versuchen, die Pause zu nutzen. Mehr
	als eineinhalb gemeinsame Stunden pro Woche mutet sich die
	„Zwielicht“-Redaktion nicht zu. Die RedakteurInnen des Hemelinger Magazins
	sind in seelischen Krisen, wie sie selbst sagen – oder psychisch krank, wie
	Gesellschaft und medizinischer Betrieb sie bezeichnen.

	Die bereits über sechs Ausgaben unregelmäßig erscheinende Zeitschrift
	„Zwielicht“ versucht den Spagat zwischen Stadtteil-Magazin und Zeitschrift
	für seelische Gesundheit. Für Projektleiter Sascha Heuer vom
	Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) ist diese ungewöhnliche Mischung eine
	Selbstverständlichkeit – oder besser: Es ist zwar noch keine, sollte aber
	eine werden: „Praktische Inklusionsarbeit“, sagt er dazu. Und weil man den
	Kontakt zum Hemelinger Durchschnitt sucht, liegen die rund 40 Din A5-Seiten
	„Zwielicht“ auch grundsätzlich kostenlos aus: In öffentlichen Gebäuden d…
	Stadtteils, dem Tagungshaus und Redaktionssitz „Villa Wisch“ selbst und
	auch im auf Psychiatrie spezialisierten Klinikum Bremen Ost.

	## „Symbiotisch eingebunden“

	Für die MitarbeiterInnen der Zeitschrift versteht sich die Kombination
	ohnehin von selbst. Im Lebensumfeld Wurzeln zu schlagen, spielt gerade in
	Zeiten seelischer Krisen eine zentrale Rolle für die Betroffenen. „Ich bin
	in diesen Stadtteil symbiotisch eingebunden“, sagt etwa Zwielicht-Autor
	Andreas Roemer.

	So prallen im „Zwielicht“ Fachthemen, etwa zum Stand der Psychiatriereform
	oder der therapeutischen Bedeutung von Distanz-Zonen, auf Alltägliches aus
	der Nachbarschaft: Zur Geschichte des Hemelinger Marktplatzes oder dem
	Graffiti-Projekt „Sebaldsbrooklyn“, dem der Bahnhofstunnel seinen jüngsten
	Imagewandel von der Düsterecke zur Dauerausstellung verdankt. Die
	Psychiatrie-Themen hätten allerdings ein wenig überhand genommen, sagt
	Projektleiter Heuer. Das Lokale wollten sie zukünftig wieder stärken.
	Entschieden wird das letztlich von den AutorInnen. Heuer strukturiert zwar
	die Konferenz und übt hier und da motivierenden Druck aus, doch die Inhalte
	werden demokratisch festgelegt.

	Journalistische Arbeit bedeutet für die ZeitungsmacherInnen auch, sich der
	Öffentlichkeit auszusetzen: Beim Recherchieren, wo man eben ständig sagen
	muss, für wen und was man schreibt – aber auch im gedruckten Produkt.
	Einige „Zwielicht“-Texte erscheinen anonym, doch die weitaus meisten geben
	ihre Verfasser an.

	Das ist ein Outing. „Wenn ich meine Diagnose auf der Straße jemandem sage“,
	erläutert Redakteurin Sabine Weber das Problem, „geht der sofort auf 100
	Meter Abstand“. Weber versteht ihren Redaktionsjob beim „Zwielicht“ daher
	als „politische Anti-Stigma-Arbeit“. Sie ist auch in anderen
	Betroffenen-Gruppen aktiv, tritt offensiv als Vertreterin der
	Psychiatriesierten auf.

	## „Warum reden plötzlich alle so hochgestochen?“

	Aber nicht alle hier verorten sich so ausdrücklich in politischen
	Zusammenhängen: „Warum reden heute eigentlich alle so hochgestochen?“
	platzt es aus Mariana Volz heraus: „Können wir jetzt einfach mal den scheiß
	Artikel besprechen?“

	Sie ist heute an der Reihe, ihren Text für die nächste Ausgabe zur
	Diskussion zu stellen und ihn, was für die Legasthenikerin besonders
	wichtig ist, den anderen vorzulesen. Volz hat eine persönliche Geschichte
	aus ihrer Schulzeit mitgebracht – aus der Zeit vor der Diagnose.

	Die Angstzustände, die sie beschreibt, dürften in abgeschwächter Form
	allerdings die meisten kennen: Als noch die Klassenkameradin beim
	Reihum-Vorlesen an der Reihe ist, zählt Volz bereits die Sätze. Sie sucht
	nach ihrer Passage, um schon mal leise zu üben. Doch sie verzählt sich oder
	irgendwer liest einen Satz zu viel, und die Panik steigt auf. Aus der
	Hilflosigkeit wird sie patzig und bringt auf die Frage der Lehrerin, warum
	sie denn nun nicht lese, nur noch eins heraus: „Keine Lust“.

	Die Redaktions-KollegInnen hören zu, diskutieren den beklemmenden Text
	sachlich. Einige von ihnen haben schon vor ihrer Diagnose journalistisch
	gearbeitet. Ob zum Verständnis nicht noch ein Infokasten neben dem Text
	hilfreich wäre, fragt einer – und es werden Ideen gesammelt. Die Autorin
	Volz selbst hatte bereits notiert, dass Legasthenie genetische Ursachen
	haben könne. Aber: „Genau das ist stigmatisierendes Denken“, sagt Sabine
	Weber in der Diskussion, „auch wenn das nun biologisch begründet wird.“

	## Auf Diagnosen reduzierte Menschen

	Eben darum ist es für die Betroffenen auch schwer, über seelische
	Erkrankungen zu schreiben. Es besteht die Gefahr, den konkreten Menschen
	auf seine Diagnose zu reduzieren und von „Heilung“ zu sprechen, wo
	Akzeptanz gefragt wäre. Volz bleibt bei ihrem Infokasten: Ihr habe die
	Diagnose damals schließlich auch geholfen. „Weil mein Problem einen Namen
	hatte“, sagt sie, habe sie auch sich selbst gegenüber endlich mit
	Sicherheit sagen können, dass sie nicht einfach dümmer sei als die anderen.

	In der Schule habe die Deutsch-Lehrerin ihr eine verminderte
	Auffassungsgabe attestiert, erzählt Volz. „Dabei hatte ich einfach nur
	Angst vor ihr.“ Das Wort „Legasthenie“ half ihr dabei, ihren eigenen Weg …
	der auf kontextfreier Leistungsbegutachtung basierten Empfehlung vorbei zu
	finden, ihren Nachteil zu akzeptieren und damit umzugehen. Am Ende hat sie
	schließlich Fachabi gemacht – mit einem Leistungskurs ausgerechnet in
	Deutsch. Und heute ist sie Journalistin.

	## Die Geschichte sorgt für Wut

	Obwohl die anderen „Zwielicht“-RedakteurInnen Ähnliches erlebt haben
	dürften, sorgt Volz’ Geschichte für Wut. In der Schule, so die einhellige
	Haltung, gehen Jugendliche in Krisen grundsätzlich verloren. Und gerade da
	müsse doch ansetzen, wer eine andere Gesellschaft wolle. Schnell wird klar,
	dass über Schule noch einiges zu schreiben sein wird – in einer der
	nächsten Zwielicht-Ausgaben.

	Doch wohl nicht in der kommenden Frühjahrsausgabe. Und sicher auch nicht
	mehr heute. Nach eineinhalb Stunden Redaktionskonferenz nimmt die
	Anspannung schließlich überhand. „Mir wird das gerade zu eng“, spricht
	Andreas Roemer schließlich aus, was fast allen hier ins Gesicht geschrieben
	steht. Doch beschäftigen wird sie ihre Zeitung auch vor der Konferenz in
	der nächsten Woche: Wenn sie zu Hause oder irgendwo hier in der Villa Wisch
	an ihren Texten feilen.

	3 Jan 2016

	## AUTOREN

	Jan-Paul Koopmann

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Literatur: „Handelt das Gedicht von Gott?“

	Die Zeitungsinitiative „Irrturm“ vereint Bilder, Gedichte und Geschichten
	von Menschen mit Psychiatrie- und Krisenerfahrungen – und das seit
	mittlerweile 25 Jahren

	Gesundheit: Studium macht psychisch krank

	Wegen Prüfungsängsten und Depressionen suchen Bremens Studierende häufiger
	Hilfe. Sie leiden seit Bachelor und Master unter höherem Leistungsdruck.