# taz.de -- Spezial-Einrichtung in Hamburg: „Wir haben Kontrolle über das Haus“

	# taz.de -- Spezial-Einrichtung in Hamburg: „Wir haben Kontrolle über das Ha…

	> Seit März werden kriminell auffällige junge Flüchtlinge auf einem
	> Gewerbegelände betreut. Wer sich nicht an Regeln hält, kommt nicht ins
	> Haupthaus.

	Bild: Hamburg Bullerdeich: seit März werden hier junge Flüchtlinge untergebra…

	taz: Herr Müller, wie kam es dazu, dass Hamburg eine Gruppe von jungen
	Flüchtlingen in einem abgelegenen Industriegebiet am Bullerdeich
	unterbringt?

	Klaus Dieter Müller: Aus der Not heraus. Wir hatten in Hamburg Anfang 2014
	eine stark auffällige Gruppe von 30 bis 40 alleinreisenden Straßenkindern
	aus nordafrikanischen Ländern. Sie wurden straffällig und waren pädagogisch
	nicht erreichbar. Sie haben Drogen konsumiert und sich an keinerlei Regeln
	gehalten. Die tauchten mal hier mal dort auf und haben in unseren
	Jugendeinrichtungen die anderen jungen Flüchtlinge erheblich gestört. Wir
	haben reagiert, indem wir diese Jugendlichen rausgeholt und in einer
	Einrichtung im Stadtteil Wandsbek zusammen untergebracht haben mit
	besonderer Betreuung. Das ist missglückt.

	Wieso?

	Wir hatten die Einrichtung nicht im Griff. Schon das Gebäude hatten wir
	verloren. Die haben da Leute und Diebesgut mitgebracht, sind nachts übers
	Dach eingestiegen, haben alles zerstört und gemacht, was sie wollten. Da
	war uns klar, wir müssen Grenzen dagegen setzen. Mit dem Bullerdeich hatten
	wir ein geeignetes Gelände, schon weil man keine Nachbarn nerven kann. Und
	wir haben dort die Kontrolle über das Haus. Die Jugendlichen schlafen zu
	zweit in den zehn Wohncontainern und ins Haupthaus kommt nur, wer sich
	adäquat verhält und an Regeln hält.

	Wie lange gilt so ein Ausschluss?

	Es gilt immer für einen Tag. Im Haupthaus gibt es Essen und Sport und
	Freizeitangebote. Dort kann man an Sprachkursen und dem Kompetenztraining
	teilnehmen, es ist abends ein Computerraum zugänglich und es gibt eine
	Teestunde. Wer ausgeschlossen ist, bleibt in seinem Zimmer. Er bekommt dort
	sein Essen und jemanden zum Reden sowie für benötigte Hilfe, wenn er das
	Bedürfnis hat. Er kann auch jederzeit raus, es ist kein geschlossenes Heim.

	Man las bei der Eröffnung, es gebe „Sanktionen bei Regelverstößen“. Was
	heißt das?

	Eben der Verweis aus dem Haupthaus. Wir machen klar, dass wir uns Gewalt
	nicht gefallen lassen. Und wir erwarten, dass die Jugendlichen an der
	Tagesstruktur teilnehmen. Das heißt, morgens zum Frühstück aufstehen...

	Wie früh?

	Von 8 Uhr an wird geweckt, das ist eine zivile Zeit. Viele sind ja nachts
	unterwegs. Um 10 beginnt das Programm. Es gibt eine feste Tagesstruktur.
	Abgeschafft ist auch, dass sie selber kochen und Geld dafür bekommen. Sie
	kriegen nur das übliche Taschengeld, etwa elf Euro die Woche. Wer sich
	nicht an Regeln hält, für den heißt es: Du kommst nicht ins Haupthaus, aber
	du bekommst zu Essen.

	Und welchen Effekt hat dieser Ausschluss?

	Eigentlich wichtig ist, dass wir die einen schützen, wenn wir die anderen
	ausschließen. Wir sagen, ihr müsst mitmachen, wenn ihr da reinwollt. Einige
	erreichen wir. Sechs haben wir in Hilfen zur Erziehung gebracht. Wir haben
	Fälle, da kommen welche aus der Erstversorgungseinrichtung. Die machen zwei
	Tage Auszeit am Bullerdeich und sagen: Ich möchte wieder zurück. Für die
	Täter ist da schon eine neue Perspektive. Wenn die anderen gewalttätig
	auftreten und ich bin Opfer.

	Werden sie dort verprügelt?

	Nein. Da gehen wir dazwischen, nehmen aber das Klima wahr, das von
	Gewaltbereiten ausgeht.

	In der Welt war zu lesen, von 40 Teilnehmenden seit März habe man nur ein
	Viertel erreicht.

	Diese Zahlen spiegeln das wieder. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass so
	eine Einrichtung von einem Monat zum anderen völlig anders sein kann, weil
	die Belegung wechselt. Ich habe einen Bericht vom letzten Monat: von 20
	Jugendlichen dort zehn bedingt erreichbar, vier waren gut erreichbar, zwei
	machen richtig gut mit und vier sind totale Verweigerer. Die fallen immer
	auf, stören das Setting.

	Sprechen die Betreuer die Sprache der Jungen?

	Wir haben ein gut eingespieltes Team. Neben der Leitung und vier Pädagogen
	arbeiten dort zehn Sprach- und Kulturmittler. Das sind junge Migranten aus
	arabisch sprechenden Ländern, die schon längere Zeit in Deutschland leben.
	Die dolmetschen im Alltag und mitteln zwischen den Jugendlichen und den
	Pädagogen. Das gab am Anfang Schwierigkeiten im Team, weil es zur
	arabischen Kultur gehört, sich unter Landsleuten zu helfen und wir deutlich
	machen mussten, leicht nachzugeben ist für diese Jugendlichen die falsche
	Hilfe.

	Wo liegt die Grenze für den Ausschluss? Körperliche Gewalt oder reicht
	verbale Aggression?

	Das geht bei massiven verbalen Drohungen los. Bei unseren Jungs geht das
	dann oft fließend ineinander über. Sie gehen in ihr Zimmer und es gibt
	einen Sprachmittler, der für sie ansprechbar ist.

	Gibt es Punkte für gutes Verhalten?

	Nein. Aber wir reflektieren mit den Jungs ihr Verhalten.

	Weshalb hat im Mai ein Junge seinen Container angezündet? Aus Frust?

	Das war Brandstiftung. Er ist dafür auch verurteilt worden. Das Verhalten
	lässt sich nicht einfach und vor allem nicht rational erklären. Die
	Jugendlichen treten kaputt, was kaputt zu treten ist, obwohl es zu ihrem
	Nachteil ist.

	Gibt es Psychologen vor Ort?

	Wir arbeiten eng mit der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Abteilung des
	Wilhelmstifts zusammen. Der Chefarzt kommt zu uns und berät uns. Viele der
	Jungs sind schwer traumatisiert und ihre Körper mit Narben übersät. Die
	sind oft schon in ihrem Heimatland misshandelt worden. Aber eine Therapie
	ist schwierig, weil Drogen im Spiel sind. Es gab Gespräche mit der
	Psychiatrie, ob dort eine Entgiftung stattfinden kann. Aber das scheitert
	an dem Punkt, dass Entzug freiwillig sein muss, damit er nachhaltig wirkt.
	Auch in diesem Bereich gibt es Grenzen und damit auch Fälle, die man nicht
	erreichen kann. Da sagen wir: Am Bullerdeich haben wir die jungen Leute
	wenigstens bei uns. Wir sehen Sie und ihren medizinischen Bedarf, wir
	helfen, wo es geht. Und einige sind ja auch zugänglich.

	Die Fluktuation scheint hoch. Wo sind die hin?

	Wir haben immer wieder welche, die gehen, es ist ihre freie Entscheidung.
	So weit wir es wissen, gehen sie ins Ausland.

	Man hört, auch von anderen Jugendhilfeträgern, die Situation habe sich
	beruhigt. Stimmt das?

	Wir haben damals im Sommer 2014, als wir sehr viele Intensivtäter hatten
	und die Erfahrung des Scheiterns machten, gesagt, so kann es nicht
	weitergehen. Wir haben intensiv mit Polizei und Staatsanwaltschaft
	kooperiert und Straftaten zur Anzeige gebracht. Das ermöglichte der
	Staatsanwaltschaft, die Schwere und Häufigkeit der Straftaten vor den
	Jugendrichtern fundiert vorzutragen. Relativ viele kamen in U-Haft und
	anschließend mit Bewährung raus. Das war ein deutliches Signal. Ein Teil
	der Szene, Jugendliche, die noch draußen waren, haben sich dann
	verabschiedet.

	Der Bullerdeich wirkt wie eine provisorische Lösung für eine extreme
	Situation. Kann man das Haus wieder auflösen?

	Nein, die Einrichtung geben wir nicht wieder her. Die schwierige Situation
	ist nicht vorbei bei den hohen Zahlen von Flüchtlingen. Wir stellen ja
	fest, dass die Einrichtung weiter belegt wird.

	Sie setzen einen Sicherheitsdienst ein. Das war ja bei der früher vom LEB
	betriebenen Geschlossenen Unterbringung Feuerbergstraße ein heikler Punkt.
	Welche Aufgaben hat der?

	Der Sicherheitsdienst kontrolliert am Eingang, ob Diebesgut oder unerlaubte
	Gegenstände mitgeführt werden. Die Mitarbeiter sind auch im Alltag immer
	präsent, um bei Gewaltvorfällen dazwischenzugehen. Sie haben kleine
	Alltagskontakte mit den Jungs. Sie dürfen aber keine Sanktionen verfügen
	oder Ratschläge erteilen. Wir setzen den Sicherheitsdienst auch in unseren
	anderen Einrichtungen ein, weil wir jemanden brauchen, der die ganze Nacht
	wach ist und im Notfall unser Personal wecken kann. Das ist ein wichtiger
	ruhender Pool.

	20 Dec 2015

	## AUTOREN

	Kaija Kutter

	## TAGS

	Jugendhilfe
	Kinderschutz

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Jugendhilfe-Immobilie: Ein Heim für böse Jungs

	Eine ungastliche Unterkunft am Hamburger Bullerdeich wird nicht mehr für
	junge Geflüchtete benötigt. Jetzt soll sie zum Kurzzeit-Heim für
	Jugendliche mit „deviantem“ Verhalten werden.

	Geplantes Heim mit Zwangsmaßnahmen: Fesseln inklusive

	In einem Papier über ein geplantes Kinderheim erklärt Hamburg
	Zwangsmaßnahmen für rechtens – auch die Fixierung durch Klettbänder.