# taz.de -- Kuba: Ein Jahr fast ohne Castro

	# taz.de -- Kuba: Ein Jahr fast ohne Castro

	> Vor fast 12 Monaten hat Fidel Castro alle seine politischen Ämter
	> abgeben. Seitdem sich in Kuba weniger geändert, als viele erhofft und
	> andere befürchtet hatten.

	Bild: Es geht auch ohne ihn - Kubas Überfigur Fidel Castro.

	HAVANNA taz Am 31. Juli wird es ein Jahr her sein, dass Fidel Castro seine
	Funktionen als Staatspräsident, Vorsitzender des Ministerrats und
	Generalsekretär der Kommunistischen Partei auf seinen Bruder Raúl
	übertragen hat. Zwar sollte diese Ämterübergabe nur vorübergehend sein,
	aber bis heute ist es dabei geblieben.

	Lange zuvor hatte es zahlreiche Prognosen darüber gegeben, was wohl nach
	dem Abtritt Fidels passieren würde. Heute kann man sagen, dass sich keine
	dieser Prognosen bewahrheitet hat.

	Jene Beobachter, die nach Veränderungen Ausschau halten, haben die
	Entwicklungen des vergangenen Jahres sehr aufmerksam verfolgt. Allerdings
	bedarf es der Vorsicht und der Gelassenheit, um sich nicht verwirren zu
	lassen. Die neuen Zollbestimmungen zum Beispiel, die die Einfuhr von
	DVD-Geräten erlauben, sind nicht notwendigerweise ein Zeichen für die
	Öffnung des Landes. Eindeutigere Zeichen hingegen, etwa die Haftentlassung
	einer nennenswerten Zahl politischer Gefangener oder die Einfrierung der
	Beziehungen zu Venezuela, hat es nicht gegeben. Im Gegenteil, in
	ökonomischer, politischer und sozialer Hinsicht hat sich die Abwesenheit
	Fidel Castros bislang kaum bemerkbar gemacht. Und dennoch gibt es einige
	Details, die inzwischen anders erscheinen.

	Als Erstes fiel den Kubanern auf, dass sich der Beginn der staatlichen
	Nachrichten im Fernsehen um 20 Uhr nicht mehr regelmäßig verschiebt. Zuvor
	war es nämlich üblich, dass die vorausgehende Sendung "Runder Tisch", an
	der Fidel Castro häufig teilnahm, um zu irgendeinem Thema einen Vortrag zu
	halten, ihre Sendezeit überzog, weil der "Comandante en Jefe" länger als
	vorgesehen sprach. In der Folge ändern sich auch nicht mehr ständig die
	Sendezeiten der Telenovelas und Spielfilme im Abendprogramm. Das mag
	unwichtig erscheinen, hat aber keine unerhebliche Auswirkung auf das Leben
	der normalen Menschen, die - wenigstens als Fernsehzuschauer - eine
	"ungewohnte Normalität" erleben.

	In den Monaten nach Fidel Castros Rückzug wurden zwei Sitzungen des
	Parlaments abgehalten. Dort hatten die Abgeordneten plötzlich mehr Zeit zum
	Reden zur Verfügung, weil Castro nicht mehr auf seinem Platz saß und mit
	seinen Ausführungen nicht mehr einen großen Teil der Debattenzeit in
	Anspruch nehmen konnte. Auch das ist eine kleine, aber bedeutsamere
	Änderung. Die Abgeordneten bemühen sich zwar, das Gleiche zu sagen, was
	Castro wohl auch gesagt hätte. Doch sie können nicht mehr sehen, ob zum
	Zeichen seines Einverständnisses ein zustimmendes Lächeln über Castros
	Gesicht huscht oder ob er eine Augenbraue hochzieht und damit seine
	Missbilligung ausdrückt.

	Eine bedeutsame Begebenheit ist auch, dass der Máximo Lider in den
	vergangenen Monaten damit begonnen hat, sich durch schriftliche
	Ausführungen öffentlich mitzuteilen. In diesen "Reflexionen" beschäftigt er
	sich überwiegend mit Themen von weltpolitischer Bedeutung, die jedoch nur
	wenig lokale Relevanz haben. Mal schreibt er über den Einsatz von Ethanol
	als Brennstoff, mal über die Herstellung eines atomaren U-Bootes in
	Großbritannien. Auffällig ist, dass er in diesen Artikeln davon absieht,
	Befehle zu erteilen oder Anweisungen zu geben. Fidel Castro beschränkt sich
	darauf, seine Meinung kundzutun, als wäre er nur der einflussreiche
	Kolumnist einer Tageszeitung.

	Raúl Castro hingegen hat sich an seine Ankündigung gehalten, einen eigenen
	Führungsstil zu pflegen, obwohl sich seine politischen Ideen - zumindest
	wenn man den offiziellen Dokumenten folgt - nicht einen Millimeter von
	denen seines Bruders abweichen. Und die anderen Herren, denen Fidel Castro
	eine gewisse Verantwortung für bestimmte Aufgaben übertragen hat, handeln
	so, als ob Fidel weiterhin im Amt wäre. Weder nehmen sie mit einer
	persönlichen Note irgendeine Initiative in Angriff, noch stellen sie sich
	selbst in den Mittelpunkt der Öffentlichkeit.

	Das sind die Zeichen, die von höchster Ebene kommen, begleitet von einem
	ständigem Optimismus bezüglich der unveränderbaren Zukunft der Revolution
	und der allmählichen Genesung ihres unbestreitbaren Anführers. Will man die
	Stimmung der Bevölkerung erkunden, stößt man auf die Schwierigkeit, dass es
	an unabhängigen soziologischen Untersuchungen fehlt, die auf zuverlässigen
	Umfragen beruhen. Es bleibt alles subjektiver Bewertung überlassen. Manche
	meinen, dass die Leute allmählich die Angst verlören oder dass der Jugend
	der Revolution gleichgültig geworden sei. Aber mit der gleichen Sicherheit
	glauben andere zu wissen, dass die Partei noch immer das Vertrauen der
	Menschen genießt oder dass Fidel in Ruhe sterben könne, ohne sich um die
	Zukunft der Revolution sorgen zu müssen.

	So waren kubanische Intellektuellen die Einzigen, die zu Beginn des Jahres
	deutliche Worte fanden. Ihr außergewöhnlicher Aufstand begann auf eine
	harmlose Weise: Mehr als 120 Personen tauschten mittels E-Mails Nachrichten
	aus, in denen sie - in mehr oder weniger scharfer Form - die Kulturpolitik
	der Revolution kritisierten. Am Anfang stand der Protest gegen eine
	Fernsehsendung, in der verdiente Schriftsteller und Künstler gewürdigt
	werden. Dort war plötzlich ein Herr namens Luís Pavón aufgetaucht, der in
	den Siebzigerjahren die nationalen Kulturinstitutionen geleitet und eine
	extrem sektiererische, homophobe und intolerante Politik betrieben hatte.
	Diese Zeit ging später als "graues Jahrfünft" in die kubanische Geschichte
	ein.

	Doch Schritt für Schritt wagten die Protestmails gegen Pavóns überraschende
	Würdigung mehr und stellten allmählich sogar die Prinzipien der
	Kulturpolitik in Frage, wie sie von Fidel Castro im Jahr 1961 in seiner als
	"Worte an die Intellektuellen" bekannt gewordenen Rede formuliert hatte.
	Die Beobachter dieser Auseinandersetzung sind sich darin einig, dass sich
	die Debatte nur wegen der Abwesenheit Fidel Castros auf diese Weise
	entwickeln konnte. "Mit ihm an der Macht wären sie nicht so weit gegangen",
	ist man sich einig.

	Zusammenfassend kann man sagen, dass weder die Repression zugenommen noch
	eine Öffnung stattgefunden hat, die eine ideologische Pluralität zuließe.
	Eine an dem chinesischen oder dem vietnamesischen Modell orientierte
	wirtschaftliche Liberalisierung hat es ebenso wenig gegeben wie eine
	Rückkehr zu den Zeiten der Fünfjahrespläne. Unverändert geblieben ist auch
	die kubanische Außenpolitik. Das zeigte sich zum Beispiel, als die
	kubanische Regierung das Dialogangebot der Europäischen Union als arrogant
	zurückwies, weil die EU die im Frühjahr 2003 verhängten Sanktionen nicht im
	Voraus und bedingungslos aufheben wollte.

	Im kommenden Jahr soll das kubanische Parlament neu gewählt werden. Es wird
	sich zeigen, ob Fidel Castro erneut kandidieren wird, was gleichbedeutend
	mit einem Wahlsieg wäre. Es halten sich auch beharrlich die Gerüchte, dass
	am Ende dieses Jahres oder zu Beginn des kommenden die Kommunistische
	Partei zu ihrem sechsten Kongress zusammenkommen soll, der schon fünf Jahre
	überfällig ist. Doch unabhängig davon, ob die Delegierten Fidel Castro als
	Generalsekretär bestätigen oder ob sie seine definitive Ersetzung
	beschließen: Die Zeichen dafür, dass Fidels Abwesenheit nicht so vorläufig
	ist wie angekündigt, mehren sich. Auf lange Sicht wird man diese Zeichen
	deutlicher zu spüren bekommen, als dies heute der Fall ist.

	ÜBERSETZUNG: OLE SCHULZ

	REINALDO ESCOBAR ist Chefredakteur der digitalen Zeitschrift Consenso. Auf
	der Website www.desdecuba.com (Link oben in der rechten Spalte) sind viele
	Beiträge der "Pavonato-Debatte" dokumentiert.

	26 Jul 2007

	## AUTOREN

	Reinaldo Escobar

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Kuba: Das große Warten

	Vergeblich haben die Kubaner auf zukunftsweisende Entscheidungen von Fidel
	Castros Bruder Raúl gewartet. Hat das Volk überhaupt noch Hoffnung auf
	Fortschritt?

	Kuba: Ärzte sorgen für Wirtschaftsboom

	Die kubanische Wirtschaft wächst. Ein Grund: Mediziner verdienen in
	Venezuela Geld für ihre Heimat. In Havannas Haushalten ist vom Boom aber
	wenig zu spüren.

	Mordaufträge: CIA zeigt blutige Familienjuwelen

	Fidel Castro, Patrice Lumumba, Rafael Trujillo - wen die CIA so alles
	beseitigen wollte, belegen jetzt freigegebene Dokumente.