# taz.de -- Michel Gondrys Komödie "Abgedreht": Ghostbusters in Alufolie | |
> Komiker Jack Black und Rapper Mos Def in einem Film - und dann spielen | |
> sie auch noch Filmklassiker in absurdem Kostüm nach. Toll! Gondrys | |
> "Abgedreht" ist eine Homage an die Nostalgie. | |
Bild: Kompetentes Videothek-Team: Melonie Diaz, Jack Black und Mos Def. | |
Die nicht repräsentative Umfrage im Bekanntenkreis belegt es: Die Zeit der | |
Videokassettenentsorgung ist angebrochen. In Massen werden sie von den | |
Regalen geholt und in den Müll geworfen. Meist ohne jeden Anflug von | |
Sentimentalität - die Videokassette war ein ziemlich ungeliebtes Medium. | |
Was vielleicht auch an ihrer Unhandlichkeit lag und an der Tatsache, dass | |
sich die Bänder nie an der richtigen Stelle befanden - immer hatte der | |
Vorbenutzer das Zurückspulen vergessen. Die einfachen Gemüter freuen sich | |
deshalb, dass es Filme jetzt nur noch auf DVD oder Festplatte gibt. Die | |
komplizierteren denken über Paradigmenwechsel und die Veränderung der | |
Sehgewohnheiten nach. Das Gefühl, mit dem Untergang der Videokassette als | |
Medium etwas verloren zu haben, ist diffus und mit vernünftigen Argumenten | |
nicht einfach zu fassen. | |
In gewisser Hinsicht ist Michel Gondrys "Abgedreht" ein Versuch, dem | |
Verlust einen Namen zu geben. Über weite Stellen gelingt ihm das auf jene | |
melancholisch-charmante Weise, die das Markenzeichen des Regisseurs von | |
"Eternal Sunshine of a Spotless Mind" und "Science of Sleep" ist. Wobei der | |
Originaltitel einmal mehr den besseren Ton vorgibt: "Be kind rewind". Nicht | |
nur, weil sich das eher reimt als "Seien Sie so gut und spulen Sie | |
zurück!", sondern weil es tatsächlich im Film auch viel um "kindness" geht, | |
jene Nettigkeit, die nachbarschaftliches Zusammenleben so viel angenehmer | |
macht. Allerdings geht es auch darum, dass das Zurückspulen mit der | |
Einführung neuer digitaler Medien nicht nur nicht mehr nötig, sondern vor | |
allem nicht mehr möglich ist. | |
Tatsächlich ist Nostalgie ja oft die Sehnsucht nach etwas, das es so nie | |
gab, und in diesem Sinne ist "Abgedreht" ein zutiefst nostalgischer Film. | |
Ort der Handlung ist irgendeine Straßenecke in New Jersey, genau da, wo es | |
zwischen Mietwohnung und Fabriketage, zwischen Highway und Kraftwerk weder | |
ländlich noch städtisch genug ist, um viel herzumachen. Dort also unterhält | |
der grauhaarige Mr. Fletcher (Danny Clover) seinen angestaubten Videoladen. | |
Ab und zu hilft ihm Mike (ungewohnt schüchtern und wortfaul: Rapper Mos | |
Def) aus. Dessen bester Freund Jerry (Jack Black) lebt in einem Trailer und | |
fühlt sich als Opfer von Verstrahlung aus dem nahen Kraftwerk. Auch für ihn | |
gilt: Paranoid zu sein, bedeutet nicht, dass man nicht verfolgt wird. Jerry | |
auf jeden Fall wird bei einem illegalen Abstecher auf das Kraftwerksgelände | |
so stark elektromagnetisch aufgeladen, dass er bei seinem nächsten Besuch | |
im Videoladen sämtliche Bänder löscht. Das ist deshalb besonders dumm, weil | |
Mr. Fletcher gerade abgereist ist und den Laden in der besonderen | |
Verantwortung von Mike hinterlassen hat. Was Jerry und Mike da noch nicht | |
wissen: Mr. Fletchers Dienstreise stellt einen letzten Versuch dar, durch | |
Beobachten der erfolgreicheren Konkurrenz die ihm drohende Geschäftsaufgabe | |
abzuwenden. Denn die Stadt hat ihn vor die Alternative gestellt, entweder | |
in die Renovierung des Gebäudes zu investieren oder eben aufzugeben und ins | |
Altersheim zu ziehen. | |
Während Mr. Fletcher also das ausgeklügelte System eines großen | |
DVD-Verleihers ausspioniert - dort gibt es zur besseren Orientierung der | |
Kunden nur noch zwei Abteilungen: Komödie und Action -, versuchen Mike und | |
Jerry in bester Kleinstadtkomödientradition sich selbst zu helfen. Sie | |
drehen die Videotheksklassiker einfach nach! Mit der Assistenz der schönen | |
Alma (Melonie Diaz) entstehen 20-minütige Kurzversionen von "Ghostbusters", | |
"Boyz n the Hood", "2001". Und siehe da, ihre "geschwedeten"- so taufen sie | |
das eigene Verfahren - Versionen finden bei der Kundschaft so viel Anklang, | |
dass sie schon bald mit dem Drehen kaum nachkommen. | |
Es ist die dichteste und witzigste Sequenz in diesem Film: In schnell | |
aneinandergeschnittenen Aufnahmen "dokumentiert" Gondry die | |
Amateur-Dreharbeiten und damit die Hingabe und den Einfallsreichtum seiner | |
Protagonisten, die sich nicht scheuen, selbst technisch versierte | |
Spezialeffekte wie in "2001" mit einfachsten Mitteln nachzustellen. Die | |
gezeigten Ausschnitte der "geschwedeten" Versionen sind liebevolle | |
Miniaturen, die das Wesentliche der Filme aus der Sicht der Nerds | |
zusammenfassen. Ein bisschen gleichen sie dabei jener Dutzendware, mit der | |
YouTube täglich überschwemmt wird. | |
Tatsächlich scheint es Gondry weniger um Originalität als um die Behauptung | |
von Originalität zu gehen. Das bunte Völkchen, das da vor Mr. Fletchers | |
Laden Schlange steht, besteht aus Modernisierungsverlierern. Für sie denkt | |
sich Gondry hier eine Nachbarschaftskultur aus, die ihre Ideen ganz | |
eklektizistisch aus der Mainstreamkultur nimmt und sich diese im Prozess | |
des "Schwedens" aneignet. Manch Original wird dabei zum Traum, wie der | |
legendäre Jazzmusiker, von dem sie fantasieren, er sei hier geboren. Am | |
Ende drehen sie dessen Biopic. Frei nach dem Motto: Wer keine Zukunft hat, | |
der muss sich eine Vergangenheit erfinden. | |
3 Apr 2008 | |
## AUTOREN | |
Barbara Schweizerhof | |
## TAGS | |
Ghostbusters | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Remake von „Ghostbusters“: Das Gespenst des Sexismus | |
Die Geisterjäger sind zurück – mit Frauen in den Hauptrollen. Im Netz sorgt | |
das für einen sexistischen Shitstorm. | |
Michel-Gondry-Film auf der Berlinale: Charmant genutztes Missverstehen | |
Der französische Filmemacher trifft auf Noam Chomsky und dokumentiert das | |
Gespräch als Animation. Vieles, was unerwähnt bleibt, wird im Gekrakel | |
erhellt. |