# taz.de -- Gedenken an NS-Opfer in München: Tonspuren der Vergangenheit

	# taz.de -- Gedenken an NS-Opfer in München: Tonspuren der Vergangenheit

	> Die Künstlerin Michaela Melián beschreitet in München neue Wege in der
	> Gedenkkultur. Doch die ehemalige "Hauptstadt der Bewegung" scheint
	> überfordert von ihrer eigenen Courage.

	Bild: Hier lassen sich die Soundfiles runterladen. Anhören kann man sie sich d…

	Ein Ort ist Michaela Melián besonders wichtig. Den schwarzen Wollmantel
	fest um die Taille gegürtet, überquert die Künstlerin mit schnellem Schritt
	die viel befahrene Ottostraße in der Münchner Innenstadt. Vor dem Gebäude
	der Bayerischen Landesbank bleibt sie stehen. Doch um die Bank geht es ihr
	nicht. Melián interessiert der Ort, auf dem das Gebäude heute steht. Dort
	wo Brienner Straße und Türkenstraße in München aufeinander treffen, stand
	einst das Wittelsbacher Palais: von 1933 bis 1945 das Hauptquartier der
	Gestapo.

	Verweise auf diesen historischen Schreckensort gibt es kaum. Nur eine
	unscheinbare Bronzetafel an der linken Hausecke fasst die Geschichte des
	Vorgängergebäudes zusammen. "Ich musste dreimal um das Haus herumlaufen,
	bis ich die Tafel gefunden habe", sagt Melián. Dann liest sie vor: Erbaut
	1848. Die bayerischen Könige haben hier residiert. 1919 wurde an dieser
	Stelle die Münchner Räterepublik beschlossen. In den letzten drei Zeilen
	schließlich: "In der Zeit der NS-Gewaltherrschaft Dienstgebäude der
	Geheimen Staatspolizei. Durch Bomben zerstört 1944." Davon, dass der Keller
	des Wittelsbacher Palais der Gestapo ab 1934 auch als Gefängnis diente,
	steht dort nichts. All die Menschen, die hier gefoltert und vor dem
	Transport in die KZs von den Nazis interniert wurden, sie kommen auf der
	Gedenktafel nicht vor.

	München tut sich immer noch schwer mit dem Gedenken an die Opfer des
	Nationalsozialismus - das offenbart sich hier, wie vielerorts. 2008 schrieb
	das Kulturreferat deshalb einen Wettbewerb aus, der nach neuen, zeitgemäßen
	Formen des Erinnerns suchen sollte. Die Münchner Künstlerin Michaela Melián
	hat ihn mit ihrem Audiokunstwerk "Memory Loops" gewonnen.

	In zwei Jahren Arbeitszeit verarbeitete Melián gemäß ihrem Konzept
	historische, aber auch aktuelle Erinnerungen von Opfern und Tätern des
	Nationalsozialismus zu kurzen Tonspuren und hinterlegte diese auf einem
	virtuellen Stadtplan im Internet. Wer in die Erinnerungsschleifen
	eintauchen will, muss sich die Tonspuren herunterladen und ist mit der
	Auswahl und dem Finden der Erinnerungsorte auf sich allein gestellt. Vor
	Ort kann man sich dann mit seinem Handy oder MP3-Player die passenden
	Tonspuren anhören.

	So ist ein hörbares Denkmal entstanden, das weit über die bisherige
	deutsche Erinnerungs- und Gedenkkultur hinausweist. Nichts an Meliáns
	Kunstwerk ist monumental. Keine Stelen, keine Gedenktafeln. Kein Ort, um
	einen Kranz niederzulegen. Keine Möglichkeit, das Erinnern zu einem bloßen
	Ritual der Sühne verkommen zu lassen. Doch nun, da das Projekt
	abgeschlossen und zugänglich ist, scheint der Stadt der anfängliche
	Enthusiasmus wieder abzugehen.

	Unweit der Bronzetafel an der Bayerischen Landesbank hat sich die
	54-jährige Künstlerin und Sängerin der Münchner Diskurspop-Band FSK unter
	einem Verkehrsschild aufgestellt. Dort, unter mehreren Hinweisen zur
	korrekten Nutzung der gebührenpflichtigen Parkplätze, findet man seit Ende
	September auch einen Hinweis auf ihr Projekt: ein blaues Täfelchen,
	unscheinbar und schwer zu entdecken, denn es ist kaum größer als die
	Kartonhülle einer Single-Schallplatte. "Memory Loops" steht darauf in
	schwarzer Schrift, dazu eine Telefonnummer. An sechzig ausgewählten Orten
	in der Stadt sind die blauen Schildchen zu finden.

	Sie verweisen auf ausgewählte Tonspuren aus den insgesamt 300 deutschen und
	175 englischen Audioloops. Wählt man die Nummer vor dem Gebäude der
	Bayerischen Landesbank, berichtet eine Männerstimme, begleitet von
	sphärischen Streichern, davon, wie es war, mitten in der Nacht von den
	Männern der Gestapo abgeholt, in die Zentrale im Wittelsbacher Palais und
	von dort aus weiter ins KZ nach Dachau gebracht zu werden.

	Am Ort des Geschehens

	Exemplarische Erinnerungen wie diese, sowohl von Opfern als auch von
	Tätern, von entrechteten und deportierten Juden, aber auch von
	Homosexuellen, Sinti, Roma, Zwangsarbeitern sowie Opfern von
	Zwangskastration und Euthanasie hat Michaela Melián aus Archiven und
	mithilfe von Interviews gesammelt und in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen
	Rundfunk aufgenommen. Angereichert mit Zeitungsausschnitten, Flugblättern
	und Registereinträgen, unterlegt mit musikalischen Eigenkompositionen der
	Künstlerin entstand eine Audiocollage, die sich wie ein vielschichtiges
	Stimmengewirr über die gesamte Stadt legt. Nur am jeweiligen Ort des
	Geschehens verdichten sich die zum Zweck der künstlerischen Verfremdung von
	Schauspielern gesprochenen Erinnerungen zu einer geografischen Einheit.

	Opfer und Täter erinnern sich so bisweilen am gleichen Ort und offenbaren
	damit, wie nah beieinander, oft nur durch Hauswände und Stockwerke
	voneinander getrennt, die Schicksale und Geschichten von Kriegsgewinnlern
	und Verlierern, von Mitläufern und Verfolgten lagen.

	Damit entlarvt Meliáns Kunstwerk wie im Vorbeigehen die Mär, "man habe von
	alldem ja nichts gewusst". Was Melián gelingt, weist weit über die
	bisherige Erinnerungskultur der ehemaligen "Hauptstadt der Bewegung"
	hinaus. Sicherlich: In der bayerischen Landeshauptstadt gibt es Orte des
	Gedenkens, die sich auf die NS-Geschichte beziehen. An die Opfer erinnern
	aber nur die wenigsten. Die Mehrheit der Gedenktafeln und Plaketten ist
	gemäß einer Bestandsaufnahme des Kulturreferats denjenigen Münchnern
	gewidmet, die sich im Widerstand organisierten - einer Minderheit.

	An vielen zentralen Orten fehlt der Hinweis auf die braune Vergangenheit
	der Stadt ganz. So zum Beispiel an der Feldherrnhalle, die die Nazis nach
	dem gescheiterten Putschversuch Hitlers 1923 nach der Machtergreifung
	häufig für propagandistische Aufmärsche nutzten. Auch ein von Orten und
	Namen losgelöstes Denkmal, das ein würdiges Erinnern an alle Opfer des
	NS-Terrors möglich macht, gibt es in München im Grunde nicht. Der "Platz
	der Opfer des Nationalsozialismus" gegenüber der ehemaligen
	Gestapo-Zentrale ist kaum mehr als ein Grünstreifen an einer viel
	befahrenen Straßenkreuzung. Seit Jahren schon ist dieser Mangel im Stadtrat
	angekommen. Meliáns Audiokunstwerk ist neben dem geplanten
	NS-Dokumentationszentrum in der ehemaligen NSDAP-Parteizentrale und der
	geplanten Umgestaltung des Gedenkplatzes eine Initiative von mehreren, die
	München in Sachen Erinnerungs- und Gedenkkultur auf die Höhe der Zeit
	bringen soll.

	Melián hat die Wettbewerbsausschreibung, in der bewusst auf einen
	expliziten Ort des Gedenkens verzichtet wurde, wörtlich genommen - "Denn
	der Ort ist die ganze Stadt", wie sie betont. Orte, die jeder Münchner aus
	dem alltäglichen Leben kennt, werden so mit einer bisher oft verborgen
	gebliebenen Bedeutung angereichert. Ein in Stein gehauenes Denkmal wird
	dadurch obsolet.

	Zaudernde Politiker

	Doch die Omnipräsenz der grausamen Erinnerungen, die nicht an einem
	einzelnen Ort gebündelt werden können, ist Stärke und Schwäche des
	Kunstwerks zugleich. Denn was Melián unter Zuhilfenahme neuer Medien
	meisterhaft umgesetzt hat, bedürfte nun eines durchdachten Marketings von
	Seiten der Stadt. Doch das lässt bisher zu wünschen übrig. Wer nichts von
	dem Projekt weiß, wird im Stadtbild außer durch die kaum wahrnehmbaren
	Schilder nirgends darauf hingewiesen, und auf der Webseite der Stadt sucht
	man vergeblich nach einem prominent platzierten Link.

	Obwohl das Projekt vom Kulturausschuss der Stadt angestoßen, von mehreren
	Symposien im Vorfeld begleitet und gemäß der Empfehlung der Wettbewerbsjury
	vom Stadtrat verabschiedet wurde, wird man den Eindruck nicht los, als
	mangele es nun bei der angemessenen Präsentation des Kunstwerks an
	politischem Willen. Zwar soll Meliáns Projekt im geplanten
	NS-Dokumentationszentrum, mit dessen Bau 2011 begonnen wird, einen eigenen
	Raum bekommen. Stolz ist München auf diese außergewöhnliche Arbeit aber -
	völlig zu Unrecht - offenbar nicht und vergibt mit dieser Halbherzigkeit
	erneut eine Chance, dem Zaudern um das NS-Gedenken ein Ende zu setzen.

	Die Audiospuren findet man unter [1][www.memoryloops.net]

	26 Nov 2010

	## LINKS

	[1] http://www.memoryloops.net

	## AUTOREN

	Marlene Halser

	## TAGS

	Malerei

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Ausstellung in Berlin: Tränen in den Augen

	Amelie von Wullfen zeigt in Berlin Interieurs voll des Unbehagens, mit
	vielen Szenen am Tisch und aus Kinderzimmern.

	NS-Dokumentationszentrum in München: Vom Braunen Haus zum weißen Kubus

	München tat sich jahrelang schwer mit der Aufarbeitung seiner Geschichte
	unter den Nazis. Nun wird endlich der Grundstein für das
	Dokumentationszentrum gelegt.