| # taz.de -- Ein Treffen mit Aung San Suu Kyi: Aus dem Gefängnis der Angst | |
| > Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi wurde 8 Jahre von Birmas | |
| > Regime unter Hausarrest gehalten. Ihre Freilassung ist kein Zeichen für | |
| > eine Liberalisierung der Militärdiktatur. | |
| Bild: Nach 10 Jahren traf Aung San Suu Kyi ihren jüngsten Sohn Kim Aris wieder. | |
| RANGUN taz | Auf der einen Straßenseite sitzen die Staatsspitzel und | |
| beobachten die Umgebung. Es ist eine weite Straße, gut asphaltiert und ohne | |
| Schlaglöcher - was in Birma schon sehr bemerkenswert ist. Und auch wenn sie | |
| versuchen, möglichst unauffällig zu bleiben, ihre Kameras und Handys | |
| verraten sie. Auf der anderen Seite warten ihre Anhänger. Etwa zehn | |
| Sympathisanten hocken in einer Rikscha zusammen, kauen berauschende | |
| Betelnüsse und haben davon rote Zähne. Sie verfolgen ihre Schritte. | |
| "Denn wir wissen ja nicht, ob sie nicht wieder irgendwann ins Gefängnis | |
| gebracht wird", sagt einer der Männer. Fast acht Jahre war sie Gefangene im | |
| eigenen Haus - seit vier Wochen ist Aung San Suu Kyi nun frei. Sie saß | |
| quasi in Einzelhaft, war isoliert, aber den Tausch von politischer | |
| Abstinenz gegen Freiheit schlug sie stets aus. Am 13. November wurde die | |
| birmesische Politikerin nach siebeneinhalb Jahren aus ihrem Hausarrest | |
| entlassen. Und jetzt kann die 65-Jährige sich wieder frei bewegen - soweit | |
| es in dem Militärregime überhaupt möglich ist. | |
| Aung San Suu Kyi - eine Symbolfigur | |
| Die University Street 54 in Rangun. Hier, am Inyasee, steht das Haus der | |
| "Symbolfigur für den weltweiten Kampf für die Verwirklichung der | |
| Menschenrechte" - so nannte Bundeskanzlerin Angela Merkel Aung San Suu Kyi. | |
| Nicht weit entfernt befindet sich die Shwedagon Pagode. In diesem goldenen | |
| Nationalheiligtum sollen der Legende nach acht Haare des Buddhas liegen. | |
| Hinter einem hohen Holzzaun sitzt ein Mann auf einem provisorisch | |
| zusammengezimmerten Hochstuhl und schaut sehr gelangweilt aus. Ist es | |
| möglich, Frau Aung San Suu Kyi zu sprechen? "Nein, sie ist nicht da", | |
| antwortet er höflich. Doch nur wenige Minuten wird die "Lady" - so wird sie | |
| hier in Birma genannt - von einem Chauffeur durch das Eisentor gefahren. | |
| Sie lächelt vom Rücksitz aus und winkt. Ist es nun möglich, sie zu | |
| sprechen? "Nein, sie ist nicht da", sagt er wieder. | |
| Vier Tage später, in der Zentrale ihrer Partei, der Nationalen Liga für | |
| Demokratie (NLD). In dem unscheinbaren Bau hängen Bilder des Revolutionärs | |
| Che Guevara und von Aung San, ihrem Vater, dem Vorkämpfer für Birmas | |
| Unabhängigkeit. Und genau wie dieser wird heute seine Tochter in dem | |
| größten südostasiatischem Land verehrt. | |
| In einem der dunklen Büros sitzt Tin Oo. Er ist der Vizechef der NLD. Auch | |
| ihn hat die Junta im Februar nach sieben Jahren Hausarrest freigelassen. | |
| Der frühere Armeegeneral und Verteidigungsminister war in den 70er Jahren | |
| in den Ruhestand versetzt worden, nachdem er sich mit der Militärführung | |
| überworfen hatte. Wegen seines Engagements für die Opposition im Wahljahr | |
| 1990 geriet er erneut in Konflikt mit den Machthabern. Die Regierung nahm | |
| ihn 2003 zusammen mit der Parteivorsitzenden Aung San Suu Kyi bei einer | |
| Kundgebung fest. Seitdem hielten sie den heute 83-Jährige mit dem | |
| tiefschwarzem Haar ohne Urteil in Haft. Seit seiner Freilassung ist er | |
| wieder politisch aktiv. "Wir wollen unsere demokratischen Rechte", sagt er, | |
| "Angela Merkel soll uns Oppositionelle stärker unterstützen." Und er | |
| schiebt hinterher: "Sie muss uns helfen. Denn Merkel weiß doch, wie das | |
| Leben unter einer Diktatur ist." | |
| Hinter Tin Oo steht eine Goldbüste von Aung San Suu Kyi. Die Menschen hier | |
| tragen ihr Bild am Revers, als Aufkleber oder gar mit Diamanten umrahmt. | |
| Sie huschen durch die Räume, einige spielen Karten, Frauen kochen im | |
| Eingangsbereich. Vor der NLD-Zentrale werden für umgerechnet wenige Cents | |
| Souvenirs - Schlüsselanhänger und T-Shirts - mit ihrem Foto darauf | |
| verkauft. | |
| Dann taucht sie plötzlich auf und alle versammeln sich um sie, die | |
| Friedensnobelpreisträgerin, die rund 15 Jahre in Hausarrest verbringen | |
| musste. Aung San Suu Kyi ist an diesem Tag gekommen, um Mönchen Spenden zu | |
| übergeben. Kerzengerade sitzt sie da. Sie hat ein gelbes, kurzes Jäckchen | |
| und ein kariertes Longi - den traditionellen Wickelrock an. In ihrem | |
| schwarzen Haar steckt eine gelbe Blume, sie lächelt unentwegt. | |
| Aung San Suu Kyi klagt niemanden an | |
| Sie sagt, "das einzige Gefängnis ist die Angst, und die einzige Freiheit | |
| ist die Freiheit von der Angst". Aung San Suu Kyi klagt niemanden an, sie | |
| verurteilt auch die Junta nicht. Diese Frau sucht den Dialog. Das Militär | |
| habe sie während des jüngsten Hausarrests anständig behandelt. "Ich | |
| wünschte nur, sie würden das Volk genauso behandeln", sagt sie in der | |
| Zentrale ihrer Partei, die es offiziell eigentlich gar nicht mehr gibt. | |
| Denn die NLD war im Mai aufgelöst worden, weil sie der Forderung des | |
| Regimes nicht nachgekommen war, Aung San Suu Kyi aus der Partei | |
| auszuschließen. | |
| Die NLD organisierte sich daraufhin als Hilfsorganisation, um ihre | |
| Strukturen aufrechtzuerhalten, und ist weiterhin in der Opposition aktiv. | |
| An den gefälschten Wahlen am 7. November konnte die Partei deswegen nicht | |
| teilnehmen. Zwar versucht Aung San Suu Kyi gegen das Parteiverbot | |
| gerichtlich anzugehen, aber ein politisches Amt strebe sie nicht mehr an. | |
| "Mein Hauptziel ist die Schaffung eines Netzwerks von Menschen, die für den | |
| Prozess der Demokratisierung arbeiten", sagt sie. | |
| Sie will die birmesische Junta nicht herausfordern, sondern eine | |
| Vereinbarung mit den Generälen erreichen. Und was kann Deutschland machen, | |
| um die demokratischen Strömungen in Birma zu unterstützen? "Es wäre schön, | |
| wenn Deutschland sich stärker für uns einsetzen würde. Wir haben nicht das | |
| Gefühl, dass in Deutschland großes Interesse an der birmesischen Opposition | |
| besteht." | |
| Birma, eines der ärmsten Länder Asiens und eine Diktatur. Das Land gilt als | |
| so korrupt und ineffizient regiert, dass es beim "Weltreport der | |
| Wirtschaftlichen Freiheit" regelmäßig auf einem der letzten Plätze landet, | |
| noch hinter Simbabwe und dem Kongo. Nur in der Rauschgiftproduktion hält | |
| der südostasiatische Staat einen Spitzenplatz. Suu Kyi war nur eine von | |
| vielen Inhaftierten in dem Militärregime. Etwa 2.100 politische Gefangene | |
| werden momentan von den Machthabern festgehalten, die Wahlen fälschen und | |
| ethnische Minderheiten unterdrücken. | |
| Die Medien sind gleichgeschaltet. In der überall ausliegenden Staatszeitung | |
| The New Light of Myanmar werden täglich dieselben Losungen wiederholt: | |
| "Zermalmt alle destruktiven Elemente!", heißt es da unter der Rubrik "Was | |
| das Volk wünscht". Aung San Suu Kyi ist hier die "Hure des Westens". Neun | |
| Magazine, die ausführlich über die Freilassung der | |
| Friedensnobelpreisträgerin berichtet hatten, wurden inzwischen von der | |
| Zensur verboten. Konkrete Gründe wurden von der Aufsichtsbehörde nicht | |
| genannt, aber alle neun Magazine sind zuletzt mit Sonderbeilagen und großen | |
| Fotos von Aung San Suu Kyi erschienen und jetzt von den Zeitungsständen | |
| verbannt worden. | |
| Aung San Suu Kyi, geboren 1945, studierte in Oxford | |
| Aung San Suu Kyi, geboren 1945, ist die Tochter eines Generals, der 1947 | |
| für die Unabhängigkeit Birmas kämpfte und ermordet wurde. Sie studierte in | |
| Oxford und lebte lange mit ihrem Mann, dem britischen Tibetologen Michael | |
| Aris, in Bhutan. Zur Aktivistin für die Demokratie wurde sie im Jahr 1988, | |
| als sie nach Birma zurückkehrte, um ihre Mutter zu pflegen. Kurz nach den | |
| blutig niedergeschlagenen Studentenunruhen im selben Jahr wandte sie sich | |
| zum ersten Mal mit einer Rede an die Öffentlichkeit und wurde im Juli 1989 | |
| erstmals unter Hausarrest gestellt. Die Wahlen von 1990, die ihre Partei | |
| NLD mit gut 80 Prozent gewann, erkannten die Generäle nie an. Die folgenden | |
| Jahre über wurde Aung San Suu Kyi immer mal wieder unter Auflagen aus dem | |
| Gefängnis freigelassen, aber es fanden sich immer auch wieder Vorwände, um | |
| sie erneut einzusperren - bis jetzt. | |
| Aung San Suu Kyi hat ihr Zen-Lächeln aufgesetzt | |
| Seit ihrer Freilassung ist die Menschenrechtlerin ununterbrochen unterwegs, | |
| trifft sich mit Diplomaten, Politikern und Mönchen. Zehn Tage nach dem Ende | |
| ihrer Gefangenschaft hat die Aktivistin Besuch von ihrem jüngsten Sohn | |
| erhalten. Es war das erste Wiedersehen nach zehn Jahren. Als sie den 33 | |
| Jahre alten Kim Aris auf dem Flughafen in Rangun letzten Dienstag | |
| verabschiedet, werden beide von Touristen und Einheimischen umzingelt und | |
| unentwegt fotografiert, alle wollen ein Bild von ihnen und haben Fragen. | |
| Aung San Suu Kyi hat ihr Zen-Lächeln aufgesetzt. Die Frau versucht den | |
| Fragenden aus dem Weg zu gehen. Es ist fast so, als befänden sich gerade | |
| zwei Popstars am Flughafen. | |
| Nun soll ihr Leben auch verfilmt werden. Die Schauspielerin Michelle Yeoh, | |
| bekannt durch ihre Rolle in dem "Bond"-Blockbuster "Der Morgen stirbt nie", | |
| war bereits zu Besuch in Rangun. Der voraussichtliche Titel des Films | |
| lautet: "Dans la Lumière" - "Im Licht". | |
| 14 Dec 2010 | |
| ## AUTOREN | |
| Cigdem Akyol | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Birmanische Häftlinge wie Sklaven gehalten: "Entsorgbare menschliche Packesel" | |
| Human Rights Watch erhebt schwere Vorwürfe: Birmas Militärdiktatur halte | |
| Häftlinge wie Sklaven, missbrauche sie als menschliche Schutzschilde und | |
| treibe sie durch Minenfelder. | |
| Birmas Oppositionsführerin Suu Kyi: Erste private Reise seit Jahren | |
| Die birmesische Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat die | |
| Hauptstadt Rangun verlassen. Es ist ihre erste Reise seit der Freilassung | |
| aus dem Hausarrest. | |
| Parlamentstagung in Birma: Abgeordnete ganz unter sich | |
| Erstmals seit über 20 Jahren tagt ein Parlament. Dominiert wird es von der | |
| militär-gestützten Massenpartei USDP und der Armee. Die Öffentlichkeit wird | |
| gänzlich ausgeschlossen. | |
| Politische Gefangene in Birma: In der Gewalt der Junta | |
| In Birma sind viele Oppositionelle festgenommen. Die Zahl der politisch | |
| Inhaftierten wächst seit Jahren. Die Bedingungen für sie sind erbärmlich. | |
| Nach Freilassung von Aung San Suu Kyi: Angst vor Attentat | |
| Birmas Opposition ist uneins, das zeigten auch die Wahlen am letzten | |
| Sonntag. Anhänger fürchten um das Leben der freigelassenen | |
| Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi. | |
| Birmanische Oppositionsführerin ist frei: Ikone der Demokratiebewegung | |
| Nach siebeneinhalb Jahren Hausarrest ist Aung San Suu Kyi wieder frei. Sie | |
| kündigt ihre Rückkehr in die Politik an. Tausende Menschen feiern die | |
| Oppositionsführerin. | |
| Kommentar Freilassung Aung Suu Kyi: Große Erwartungen auf ihren Schultern | |
| Frei wird die Oppositionsführerin auch jetzt nur so lange sein, wie es | |
| ihrem Erzfeind, dem Diktator Than Shwe, in den Kram passt. | |
| Kommentar Die Woche: Wie geht es uns, Herr Küppersbusch? | |
| Lafontaine frühstückt Meerschweinchen und Mesut gab es schon vor 70 Jahren. |