# taz.de -- Pleitegemeinde in Tschechien: Kirche im Konkurs

	# taz.de -- Pleitegemeinde in Tschechien: Kirche im Konkurs

	> Ein Seelsorger verkalkuliert sich, die Gemeinde nimmt Geld auf, das
	> Bistum leitet ein Insolvenzverfahren ein und verramscht die Kirche plus
	> Inventar. Eine Farce.

	Bild: Fürbitte für die eigene Kirche: Jiri Volesky (rechts) mit dem Kollegen …

	PRAG taz \| Die Nervosität ist Pfarrer Milan Matfiak ins Gesicht
	geschrieben. "Verkaufsgegenstand Nummer 236, eine vergoldete Monstranz aus
	dem 18. Jahrhundert", ruft der Auktionator in den Saal des noblen Prager
	Hotel Intercontinental. "25.000 Kronen zum Ersten." Das sind etwa 1.100
	Euro. Milan Matfiak blickt um sich, niemand hebt die Hand.

	"Zum Zweiten", ruft der Auktionator. Keine Regung im Saal. Dann erfolgt der
	letzte Aufruf: "25.000 Kronen zum Dritten." Matfiak meldet sich, seine Hand
	zittert. Der Zuschlag des Auktionators kommt als Erlösung: "Verkauft!" Mit
	dem einen Schlag fällt die Spannung von Pfarrer Matfiak ab. "Ich habe die
	Monstranz gerettet", sagt der Kirchenmann aus dem mittelböhmischen Dorf
	Mcely erleichtert, "Gott sei Dank".

	Matfiak ist als Freund und Unterstützer einer anderen Kirchengemeinde nach
	Prag gereist. Ein kleiner Sieg im Kampf um die sakralen Kunstwerke der
	Kirche von Trmice (Türmütz). Nicht den Gläubigen werden sie mehr dienen,
	sondern den Gläubigern: Die Kirchengemeinde ist seit einem Jahr in Konkurs,
	mit dem Ausverkauf der Kirche sollen nun ihre Schulden getilgt werden.

	Jiri Volesky, der Pfarrer von Trmice, ist ebenfalls an diesem Sonntag nach
	Prag gekommen. Nach der Auktion ist er ebenso erleichtert wie Kollege
	Matfiak. "Ich hatte Angst, dass irgendwelche Kunstsammler unsere Sachen
	ersteigern. Sie wurden ja weit unter Preis angeboten", sagt er.

	Die Marienstatue aus dem 18. Jahrhundert zum Beispiel. Ihr offizieller
	Schätzpreis liegt bei 1,2 Millionen Kronen, der Auktionspreis bei 450.000
	(18.000 Euro). Ein Schnäppchen. Dennoch hat sie keinen Käufer gefunden.
	Nach der Auktion steht sie verlassen neben einem großen Stalinporträt (das
	seinen Liebhaber gefunden hat und für umgerechnet 1.200 Euro versteigert
	wurde) und wartet darauf, an ihren Bestimmungsort gebracht zu werden: zum
	Insolvenzverwalter.

	## "Vielleicht geschieht noch ein Wunder"

	"Ich freue mich, dass so wenig verkauft wurde und Pfarrer Milan wenigstens
	die Monstranz der Kirche erhalten hat", sagt Jiri Volesky. Wie es nun
	weitergeht, weiß er nicht. "Aber das ist heute egal", jubiliert er.
	"Vielleicht geschieht noch ein Wunder."

	Die Passion des Jiri Volesky begann vor mehr als zwei Jahren. Die Pfarrei
	bewirtschaftete damals recht erfolgreich die umliegenden Wälder. "Das war
	eine wirtschaftliche Grundlage, die wir ausbauen wollten", erinnert sich
	Pfarrer Volesky. Im März 2009 erstand seine Pfarrei ein nahes Sägewerk, in
	dem das Holz aus den Wäldern zu Briketts verarbeitetet werden sollte.

	Das Sägewerk allein kostete rund 12 Millionen Kronen (knapp 500.000 Euro).
	Hinzu kamen Verpflichtungen in Höhe von 5,5 Millionen Euro, die aus einem
	alten Leasing-Vertrag stammten. "Der Vertrieb unserer Holzbriketts lief
	recht gut", erklärt Jiri Volesky. Davon habe er sich blenden lassen. "Der
	erste große Fehler war es, das Sägewerk vor dem Kauf nicht näher zu
	betrachten", sagt er geknickt.

	## Ungeahnte Reparaturen und immer neue Kredite

	Schon kurz nach dem Kauf fingen die ersten Probleme an. Reparaturen
	erforderten neue Kredite. Hier ein paar Millionen vom Bistum, dort ein paar
	Millionen von den Banken. "Wir wollten die Pfarrei wirtschaftlich
	unabhängig machen und nicht einfach weiterhin nur die Hand aufhalten",
	erklärt Pfarrer Volesky. Der Weg in die Hölle ist mit guten Absichten
	gepflastert.

	Ein Jahr später dann der Schock. Während das Sägewerk wegen hartnäckiger
	technischer Probleme stillstand, hatten sich die Schulden auf über 30
	Millionen Kronen (etwa 1,2 Millionen Euro) angehäuft. "Wir hätten die
	Gemeinde selbst in die Insolvenz geschickt", erklärt Richard Kirbs,
	Wirtschaftsreferent des Bistums Leitmeritz (Litomerice). "Nur ist uns einer
	der Gläubiger ein paar Stunden zuvorgekommen", sagt er lakonisch.

	Zusammen mit einem Insolvenzverwalter aus dem nahe gelegenen Decin einigten
	sich die Gläubiger schnell: Um die Schulden zu begleichen, sollte alles
	verkauft werden, nicht nur die Kirche der "Geburt der Jungfrau Maria" sowie
	Pfarrei samt Kapelle. Nicht nur die Friedhöfe in den umliegenden Dörfern,
	auf denen Deutsche wie Tschechen über Jahrhunderte hinweg ihre letzte Ruhe
	gefunden haben.

	Sondern auch das gesamte, größtenteils barocke Inventar der Kirche: vom
	Altar über die Heiligenfiguren bis hin zur Monstranz. "Die Schulden waren
	einfach zu hoch. Produziert wurde gar nichts mehr, während die Pfarrei
	immer mehr Geld leihen wollte, um die Schulden zu begleichen", sagt Richard
	Kirbs und fügt hinzu: "Wir mussten die Notbremse ziehen. Und das haben wir
	getan, indem wir das Insolvenzverfahren eingeleitet haben."

	## Pfarrer als Sündenbock

	Das Bistum wäscht sich die Hände in Unschuld. Zwar muss es sämtliche
	finanzielle Transaktionen über 50.000 Kronen (2.000 Euro) selbst absegnen.
	Den Sündenbock des verpatzten Unternehmens aber gibt Pfarrer Jiri Volesky.
	"Er war verantwortlich. Hätte er besser aufgepasst und gemerkt, dass das
	Unternehmen nur Verluste macht, dann hätte er schon früher Schritte
	unternehmen können, um den Konkurs anzuwenden", sagt Wirtschaftsreferent
	Kirbs.

	Einer trage des anderen Last. "Natürlich bin ich nicht frei von Schuld",
	gibt der Pfarrer zu. "Aber ich kann nicht verstehen, dass es keine andere
	Lösung gibt, als das gesamte Eigentum unserer Pfarrei zu veräußern", sagt
	er traurig. "Immerhin geht es hier nicht um Gebäude. Es geht um Menschen."

	Tatsächlich ist die katholische Gemeinde von Trmice sehr lebendig. Zu den
	Gottesdiensten des 3.000-Seelen-Örtchens kommen regelmäßig 50 bis 80
	Gläubige. Für Tschechien, das im Vatikan offiziell als "Missionsland" gilt,
	fast ein Rekord.

	"Wir sind eine lebendige Gemeinde", bekräftigt Seelsorger Volesky, der
	neben Trmice auch das nahe gelegene Roma-Ghetto Predlice betreut. Deshalb
	kann er die Haltung des Bistums nicht nachvollziehen, das das
	Insolvenzverfahren als einzigen Weg anpreist. "Bei mir haben sich Gläubiger
	gemeldet, die bereit waren, uns die Schulden zu erlassen", sagt Volesky.

	Aber das Bistum, das seit Beginn des Insolvenzverfahrens die Gemeinde
	verwaltet, hat keinerlei Interesse daran gezeigt, auf diesen Vorschlag
	einzugehen", meint er geknickt. Stattdessen stellt es lieber das gesamte
	Gemeindeeigentum zum Verkauf: von Grundstücken im besten Braunkohlerevier
	der Region über alte deutsch-tschechische Friedhöfe bis hin zur Kirche
	selbst und ihrem Inventar.

	## Madonna unterm Hammer

	Wie zum Beispiel die bekannte Madonna von Trmice. Die etwa 50 Zentimeter
	hohe Holzstatue ziert seit dem frühen 18. Jahrhundert den Altar der Kirche
	von Trmice. "Dank der Marienstatue findet hier seit dem 18. Jahrhundert
	unsere alljährliche Marienprozession statt", erzählt Pfarrer Volesky.
	Spontan waren die Menschen früher in die Kirche gekommen, um die Statue zu
	bewundern. Bis 1743 die erste offizielle Prozession aus Düx (Duchov) in die
	Kirche führte. Als Teil des Altars wird auch sie unter den Hammer kommen.

	"So weit hätte es nie kommen müssen, wenn das Bistum willens gewesen wäre,
	die Schuldenfrage anders zu lösen", sagt Pfarrer Volesky. Seit dem
	Eintreffen des Wirtschaftsreferenten Richard Kirbs kommuniziere das Bistum
	gar nicht mehr, seufzt er.

	Im Ort selbst schaut man inzwischen mit Argwohn zum nahe gelegenen
	Bischofssitz Leitmeritz hinüber. "Bischof Baxa ist doch bekannt dafür, dass
	er alte Kirchen verkaufen will. Aber unsere ist weder entweiht noch
	verlassen", ereifert sich Vaclav aus Trmice, der im Wirtshaus "Beim
	Kastner" sein Feierabendbier genießt.

	Sein Freund Jan wird konkreter: "Das Eigentum der Gemeinde beläuft sich auf
	über 80 Millionen Kronen (3,2 Millionen Euro). Das soll jetzt verramscht
	werden, um 30 Millionen Schulden zu bezahlen?", fragt er wütend. "Soll mir
	doch keiner weismachen, dass man die Schulden nicht mit einem Kredit hätte
	tilgen und Teile dieses Eigentums dann zum Marktpreis hätte verkaufen
	können", schimpft er.

	## Das Symbol eines anderen Lebens

	Um wenigstens Teile ihrer Kirche zu retten, haben sich die Bewohner von
	Trmice zu einer Bürgervereinigung zusammengetan. "Wir wollen vor allem den
	Verkauf des Kirchengebäudes verhindern", sagt Marie Gottfriedová. Die junge
	Schuldirektorin, die bei den letzten Gemeinderatswahlen so gerne
	Bürgermeisterin geworden wäre, will die Kirche den künftigen Generationen
	erhalten. "Sie ist nicht nur das Wahrzeichen unseres Ortes, sondern auch
	Symbol eines anderen Lebens", sagt sie.

	Inzwischen hat die Bürgervereinigung über drei Millionen Kronen (120.000
	Euro) gesammelt. Der offizielle Preis des Gotteshauses liegt bei 7,6
	Millionen (340.000 Euro). Allerdings hat sich bislang noch kein Interessent
	für das Gebäude gemeldet. "Vielleicht bekommen wir ja so einen
	Preisnachlass", hofft Gottfriedová.

	Die Messen und Fürbitten, die wöchentlich in Trmice für Kirche und Gemeinde
	abgehalten werden, haben zumindest an anderer Stelle der Kirchenhierarchie
	Gehör gefunden. Zum Beispiel bei Pfarrer Milan Matfiak, der zur Auktion
	nach Prag kam.Und bei Stanislav Zapotocky, Priester im mittelböhmischen
	Sedlcany.

	Zum offiziellen Preis von 2,9 Millionen Kronen (116.000 Euro) kaufte er
	kurzerhand das Pfarrhaus samt seiner anliegenden barocken Kapelle und
	überlässt es der Gemeinde nun zur kostenlosen Nutzung. "Das Geld stammt aus
	dem Erbe meines Vaters", sagt er. "Wissen Sie, ich wollte einfach helfen.
	Die Pfarrei muss doch erhalten bleiben", begründet Zapotocky sein Handeln.

	Den Bewohnern von Trmice hat er nicht nur die Pfarrei erhalten, die vor
	allem den sozial Schwachen als Anlaufstelle gilt. Sondern mit ihr auch
	ihren Seelsorger Jiri Volesky, den Ghettopfarrer aus Leidenschaft, der
	Hebräisch, Aramäisch und Altgriechisch besser versteht als die Prinzipien
	der Unternehmensführung.

	8 Nov 2011

	## AUTOREN

	Sascha Mostyn

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	EKD-Synode: Evangelische Kirche will missionieren

	Seit Jahren sinkt die Zahl der Christen in Deutschland. Die Synode der
	Evangelischen Kirche in Deutschland berät darüber, wie mehr Menschen für
	den Glauben zu gewinnen sind.

	Protestjahr gegen Kirchensteuern: Mit gutem Gewissen austreten

	Das "Jahr des Kirchenaustritts" neigt sich seinem Ende zu.
	Religionskritische Verbände prangerten an, dass Kirchen sozialer tun als
	sie sind.

	Demonstration vor Kirchensynode: Beschäftigte wollen streiken dürfen

	1.500 Kirchenbeschäftigte haben vor der EKD-Synode in Magdeburg für ein
	Streikrecht demonstriert. Die Präses der Synode, Göring-Eckardt, versprach
	den Protest zu berücksichtigen.