# taz.de -- Illegaler Bergbau in Rumänien: Das aufgegebene Revier

	# taz.de -- Illegaler Bergbau in Rumänien: Das aufgegebene Revier

	> Früher baute Mihai Stoica Kohle ab, heute muss er für die Familie Kohle
	> klauen. Wie einst stolze Bergarbeiter in die Kriminalität abrutschten.

	Bild: Kinder spielen in einem verlassenen Plattenbau einer Bergarbeitersiedlung…

	URICANI taz \| Eine enge Schneise zieht sich den steilen Abhang hinauf.
	Grauschwarz ist der Boden und wie glatt geschürft, Reste von Säcken liegen
	herum. "Ich lasse die Kohle in einer Plastikwanne einfach den Abhang
	herunterrutschen", sagt Mihai Stoica.

	Er klettert den Abhang hoch. Weil er so steil ist, hält er sich an Zweigen
	von Bäumen und Sträuchern fest. Auf halbem Weg nach oben ist eine mächtige
	Buche samt Wurzel umgestürzt, etwas unterhalb davon befindet sich eine
	Grube. "Ein eingestürzter Stollen", sagt Stoica lakonisch. Er klettert
	weiter hoch.

	Schließlich steht er vor seinem eigenen Stollen. Er verschnauft. Es ist
	still im Wald um diese Jahreszeit, von ferne dringt das Rauschen des
	Flusses heran. Der Ort liegt gut versteckt. Wenn Stoica hier etwas
	passieren würde und er wäre allein, würde niemand ihn finden. Er untersucht
	den Fels am Eingang. "Man muss wirklich gut aufpassen", sagt er. "Letztes
	Jahr ist ein Bekannter verschüttet worden. Er hat nur knapp überlebt."

	Stoica entdeckt einen Riss in dem spröden Schiefergestein und tritt ein
	paarmal dagegen. Flache Stücke platzen ab. Es wird wohl nichts einstürzen.
	Aber dieses Wetter mit Temperaturen um den Gefrierpunkt ist das
	gefährlichste. Die Nässe im Gestein taut und friert, taut und friert, und
	manchmal sprengt sie es.

	Vorsichtig geht Stoica in den niedrigen Stollen. Er ist an die acht Meter
	lang und völlig ungesichert. Auch innen prüft Stoica die Wände, dann nimmt
	er seinen Grubenhammer aus der Umhängetasche und beginnt, Kohle aus einer
	Wand zu schlagen. Als genügend auf dem Boden liegt, füllt er sie in einen
	Plastiksack. Immer wieder hält er für einige Augenblicke inne mit der
	Arbeit, um auf Geräusche in der Wand zu hören. Manchmal knirscht und knackt
	es leise. "Der Berg ist unberechenbar", sagt er.

	Am Rande des westrumänischen Schiltals, irgendwo in den Bergen: Manche
	Steinkohleflöze reichen hier bis fast an die Oberfläche. Mihai Stoica hat
	eines entdeckt. Er hat sich durch einen Meter Erde und Schiefergestein
	gegraben, dann war sie da, gute, reine Steinkohle. Anderthalb Tonnen hat
	Stoica hier letzten Herbst herausgeholt und in 40-Kilo-Säcken auf seinem
	klapprigen Fahrrad nach Hause gekarrt. Jetzt, seit es kalt geworden ist,
	gräbt er wieder.

	## Hohes Risiko

	Der Mittdreißiger heißt in Wirklichkeit anders. Er hat Angst, seinen wahren
	Namen zu nennen, denn was er hier macht, ist nicht nur lebensgefährlich,
	sondern auch streng verboten. Illegaler Bergbau. Doch Stoica geht das
	Risiko ein, damit er und seine Familie im Winter nicht erfrieren.

	Stoica war Bergarbeiter, von einigen Unfällen unter Tage sind ihm Narben an
	Hals und Kinn geblieben. Er ist seit langem arbeitslos, zu Hause hat er
	eine Frau und drei Kinder - fünf Personen, die von umgerechnet 50 Euro
	Sozialhilfe und Kindergeld im Monat leben müssen. "Holz ist sehr teuer, wir
	haben kein Geld dafür", sagt Stoica. "Also hole ich hier Kohle raus. Wir
	könnten ja sonst nicht heizen. Es ist verboten, ja, aber ich mache es aus
	Not."

	Das Schiltal in Westrumänien liegt idyllisch eingebettet in die wilden, bis
	zu zweitausend Meter hohen Karpatengipfel. Doch die Gegend ist keine
	Urlaubsregion. In den Plattenbaughettos herrscht sozialer Notstand. Der
	Bergbau wird abgewickelt, weil er unrentabel ist, die Entlassenen sind auf
	sich selbst gestellt, Hilfe vom Staat gibt es nicht.

	In der Ceausescu-Zeit förderten in den Gruben des Schiltals 50.000
	Bergarbeiter Steinkohle. Die zumeist ungelernten Arbeiter waren aus allen
	Landesteilen gekommen, angelockt von hohen Löhnen, denn Ceausescu benötigte
	viel Kohle für seine riesigen Metallkombinate und Kraftwerke.

	Nach dem Sturz des Diktators waren die Kumpel zunächst noch eine
	verhätschelte Klientel der herrschenden Wendekommunisten. Doch ab 1997
	wurden die ersten Zechen stillgelegt. Zwei Jahre später brachte eine
	Bergarbeiterrevolte Rumänien an den Rand des Ausnahmezustands: Tausende
	verzweifelte Kumpel marschierten gen Bukarest, um die Regierung zu stürzen,
	die Machthaber ließen Panzer auffahren, nur knapp entging Rumänien blutigen
	Auseinandersetzungen. Noch einmal erhielten die Bergarbeiter eine
	Gnadenfrist, dann wurde die Zechenschließung fortgesetzt.

	## Zechen werden stillgelegt - Alternativen gibt es keine

	Heute ist das Schiltal Rumäniens größter sozialer Brennpunkt. Etwa 6.000
	Kumpel arbeiten noch in den sieben verbliebenen Steinkohlezechen. Bis 2018
	will der Staat auch sie schließen. Langfristige Sozialprogramme gab und
	gibt es nicht. Doch die entlassenen Bergarbeiter und ihre Familien
	revoltieren heute nicht mehr. Sie siechen in den heruntergekommenen
	Wohnghettos vor sich hin, neue Arbeit vor Ort hat fast niemand gefunden.

	Eine tragische und zugleich absurde Situation angesichts der Möglichkeiten,
	die Rumänien zur Armutsbekämpfung hätte: Aus EU-Töpfen stehen dem Land
	viele Milliarden Euro Fördergelder zur Verfügung, gerade auch für
	Regionalentwicklung und Wirtschaftsförderung. Doch Rumänien nutzt das Geld
	bisher kaum - unter allen osteuropäischen EU-Ländern ist es das
	Schlusslicht bei der regelkonformen Beantragung von Projektförderung. Die
	Auszahlungsfrist läuft bis 2015, dann verfallen nicht genutzte Beträge.

	Bitterste Armut, Menschen, die auf eigene Faust nach Kohle graben - das gab
	es im Schiltal zuletzt in der Zwischenkriegszeit. Nun haben die Ärmsten der
	Armen wieder mit dem illegalen Bergbau begonnen. Niemand kennt das Ausmaß,
	aber man muss nicht lange durch die Wildnis streifen, um illegale Stollen
	zu entdecken.

	Mihai Stoica hat vor zwei Jahren angefangen zu graben, zusammen mit einem
	Freund, auch er ehemaliger Bergarbeiter. Sie kennen sich aus, dennoch ist
	das Risiko hoch. Etwas oberhalb von Stoicas Stollen wurde letzten Winter
	ein Bekannter verschüttet. Er brach sich beide Beine und konnte sich nur
	mit Mühe befreien. "Ich glaube, er hat immer noch ziemliche große
	Gesundheitsprobleme", sagt Stoica, "seine Knie sind kaputt, so ganz wird er
	sich wohl nie mehr erholen."

	Wieder knirscht es im Gestein. Stoica horcht auf, dann sagt er: "Raus jetzt
	hier, zu gefährlich." Der Sack ist halb voll, Stoica verschnürt ihn, stellt
	ihn in eine Plastikwanne und lässt sie den Abhang herunterrutschen. Dann
	steigt er hinab.

	Stoica stammt ursprünglich aus einem Dorf in Südrumänien, seine Eltern
	waren arme Bauern und hatten neun Kinder. 1992 ging er ins Schiltal, ins
	Städtchen Uricani, da war er gerade achtzehn. Er fing im örtlichen Bergwerk
	an, 1997 hatte er bei einem Grubenunglück eine Kohlenmonoxidvergiftung und
	überlebte nur knapp. Seine Frau drängte ihn zu kündigen. Die Regierung
	hatte gerade begonnen Zechen im Schiltal zu schließen und zahlte relativ
	großzügige Abfindungen. Stoica kündigte. "Sie haben versprochen, dass sie
	Arbeitsplätze schaffen, in Möbelfabriken und im Tourismus", erinnert er
	sich, "alles sollte viel besser werden."

	Von der Abfindung bezahlten die Stoicas ihre Schulden beim
	Elektrizitätsunternehmen und kauften einen neuen Kühlschrank. Eine
	dauerhafte Arbeit fand Stoica nicht, seine Familie hielt er mit
	Gelegenheitsjobs über Wasser. Er war Verkäufer und Straßenfeger, Tagelöhner
	bei Bauern und Hilfsarbeiter auf dem Bau, sammelte Pilze und Waldfrüchte.
	Ein Schicksal, das er mit vielen anderen in Uricani teilt. In der Zeche
	Uricani arbeiten noch 830 Leute, die Arbeitslosigkeit im Städtchen liegt
	bei 70 Prozent. "Ich habe all den Versprechungen damals geglaubt", sagt
	Stoica, "heute bedauere ich, dass ich gekündigt habe."

	## "Tal der Tränen"

	Die Stoicas wohnen in einem der vielen verwahrlosten
	Fünfziger-Jahre-Wohnblocks von Uricani. Einst sollte das Viertel im Stil
	des Stalin-Barocks eine lichte Zukunft verheißen. Übrig geblieben sind
	bröckelnde Fassaden, Dächer, durch die es hineinregnet, innen Schwamm und
	Schimmel.

	Auch in der kleinen Zweizimmerwohnung der Stoicas riecht es nach Schimmel.
	Es sieht aus, als sei die Familie hier nur vorübergehend untergebracht. Es
	gibt ein Bett, ein paar Stühle, einen Tisch, einen Fernseher, die Wände
	sind ohne Bilder, der Flur hat keine Garderobe. Der 5-jährige Sohn schläft
	mit seinen Eltern im Ehebett, die 12-jährige Tochter und ihr 8-jähriger
	Bruder klappen jeden Abend die Couch im Wohnzimmer auseinander.

	Stoicas Frau Ioana steht am Herd und frittiert Kartoffelspalten, an diesem
	Tag das Mittagessen. Lächelnd und mit stolzem Gleichmut spricht sie über
	ihr Leben. "Viele nennen das Schiltal auch Tal der Tränen", sagt sie, "aber
	wir können uns nicht aussuchen, wo wir leben. Eigentlich möchten wir
	unseren Kindern eine gute Bildung bieten, aber weiter als bis zum
	jeweiligen Tag können wir nicht denken."

	Es hat begonnen zu regnen, es ist kühl in der Wohnung. Mihai Stoica geht in
	den Keller und holt Kohle, um zu heizen. In einem Verschlag lagert, was er
	aus dem Berg geholt hat, rohe Steinkohle, viele kleine fett glänzende
	Stückchen, viel Staub. Stoica schaufelt einen Eimer voll und legt noch ein
	paar Holzspäne dazu.

	Oben, im Ofen, glimmt bald ein Kohlefeuer. Manchmal, wenn die Stoicas kein
	Geld haben, um eine neue Füllung ihrer Propangasflasche zu bezahlen, kochen
	sie in der Backröhre des Ofens. Mihai Stoica starrt ins Feuer. Er will
	versuchen, in Spanien Arbeit in der Landwirtschaft zu finden, aber er weiß
	nicht, wie er das Fahrgeld zusammenbekommen soll. "Es sind schwere Zeiten",
	sagt er. "Die soziale Sicherheit der Leute zählt überhaupt nichts mehr. Es
	wurde so viel versprochen und nichts getan. Wir fühlen uns betrogen."

	20 Dec 2011

	## AUTOREN

	Keno Verseck

	## TAGS

	Bahn
	Rumänien

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Kolumne Ich meld mich: Fröhliches Geleit

	Mit der Bahn von Rumänien nach Budapest – und niemand versteht dich. Wie
	eine nette Schaffnerin die Situation rettete.

	Altmetallsammler in Rumänien: Das Leben der Magneten

	Dorel Ciuci gräbt nach Alteisen. Es blieb ihm nicht viel anderes übrig, als
	die Mine in Petrila schloss. Menschen wie ihn nennen sie dort die
	„Magneten“.

	Kommentar Sozialprotest in Rumänien: Gegen das Klüngelsystem der Regierung

	Die Sparpläne wurden autokratisch festgesetzt. Dadurch öffnet sich die
	Schere zwischen den wenigen Neureichen und den vielen Unterprivilegierten.

	Proteste in Rumänien: Anti-Spar-Krawalle in Bukarest

	Seit Tagen protestieren Rumänen gegen die Sparpolitik der Regierung, die
	versucht, die Auflagen des IWF zu erfüllen. Als sich Hooligans den
	Demonstranten anschlossen, kam es zu Krawallen.