Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Europa League: Hannover schlägt Daum und Brügge
> Es sieht gut aus für Hannover 96 und Schalke 04 auf dem Weg ins
> Achtelfinale der Europa League. Die Niedersachsen drehten gegen Christoph
> Daums FC Brügge das Hinspiel und gewannen 2:1.
Bild: Leicht war das nicht gegen Brügge. Carl Hoefkens (l.) und Hannovers Manu…
HANNOVER/PILSEN dpa | Hannover 96 und der FC Schalke 04 haben sich jeweils
eine gute Ausgangsposition für den Einzug in das Achtelfinale der Europa
League verschafft. Die Niedersachsen bezwangen im Hinspiel der ersten
K.o.-Runde den von Christoph Daum trainierten FC Brügge am Donnerstag nach
0:1-Rückstand noch mit 2:1 (0:0).
Tore von Joker Artur Sobiech (73. Minute) und Jan Schlaudraff mit einem
Elfmeter-Lupfer (80.) sicherten den hochverdienten Erfolg. Maxime Lestienne
(51.) hatte die Gäste in Führung gebracht. Auch der FC Schalke 04 lag beim
1:1 (0:1) bei Viktoria Pilsen durch den Gegentreffer von Vladimir Darida
(22.) zunächst zurück. Klaas-Jan Huntelaar (75.) rettete aber das
Unentschieden. Die Rückspiele finden am kommenden Donnerstag statt.
"Es kann sein, dass das Gladbach-Spiel noch in den Köpfen war", vermutete
Schalkes Coach Stevens, "letztlich kann man aber mit einem 1:1 auswärts im
Europapokal zufrieden sein, es ist ein gutes Ergebnis." Nach einer lange
Zeit lethargischen Vorstellung der Königsblauen musste wieder einmal
Huntelaar den Revierclub retten. "Wir haben nicht gut gespielt und nicht
mehr verdient", meinte 28-Jährige trotz seines siebten Treffers im
laufenden Wettbewerb. Er erzielte sein 29. Tor im 51. Europapokalspiel.
Der tschechische Meister zog sich weit in die eigene Hälfte zurück, mit dem
angebotenen Platz wusste Schalke jedoch wenig anzufangen. Immer wieder
verschleppten der am Oberschenkel angeschlagene Raul und Co. das Tempo, zu
berechenbar und uninspiriert gerieten die zaghaften Angriffe. Auf der
anderen Seite rückte die Verteidigung bei der Flanke von Pavel Horvath zu
langsam aus dem Strafraum, Darida zog volley aus 19 Metern ab und ließ
Keeper Lars Unnerstall keine Chance.
So glücklich wie das Ergebnis entstand auch der Ausgleichstreffer. Der für
den schwachen Chinedu Obasi eingewechselte Jefferson Farfan stocherte den
Ball Richtung Tor, Ciprian Marica legte unfreiwillig für Huntelaar auf, der
aus vier Metern einschob.
## Hannover gewinnt hochverdient
Hochverdient war hingegen der Hannoveraner Sieg. Nach dem Seitenwechsel
musste 96 allerdings zunächst einen Schock verkraften. Brügges Fredrik
Stenman konnte ungehindert flanken, Emanuel Pogatetz und Christian Pander
ließen Lestienne zu viel Platz und der 19-Jährige köpfte den Ball aus zehn
Metern ein.
Das Team von Trainer Mirko Slomka reagierte mit wütenden Gegenangriffen.
Lars Stindls Direktabnahme flog über das Tor (56.), nach Stenmans Foul
gegen den starken Schlaudraff blieb Hannover ein Elfmeter (59.) versagt.
Auch ein Eigentor von Brügges Ryan Donk erkannte das Schiedsrichter-Gespann
zu Unrecht nicht an. Dann fiel doch noch das 1:1. Der gerade eingewechselte
Sobiech drückte nach einem Kopfball von Diouf den Ball aus kurzer Distanz
ins Netz.
Und auch für das 2:1 war Sobiech mitverantwortlich. Im Zweikampf mit Donk
ging er zu Boden, den folgenden Strafstoß hob Schlaudraff eiskalt über
Brügges Ersatztorwart Vladan Kujovic.
## Großaufgebot der Polizei
Ein starkes Polizeiaufgebot hat drohende Ausschreitungen gewaltbereiter
Fußballfans in Hannover verhindert. Die Beamten waren mit mehreren
Hundertschaften im Stadtgebiet im Einsatz und konnten ein
Aufeinanderprallen der Anhänger von beiden Vereinen unterbinden. Das
Einsatzkonzept ging nach Angaben der Polizei bis Spielende auf.
Bis 23 Uhr sei niemand verletzt worden. Drei hannoversche Rowdys wurden in
Gewahrsam genommen. Kurzzeitig kam es zu kleineren Rangeleien, als 40 Fans
von Hannover 96 eine Polizeikette durchbrachen und in Richtung der
belgischen Fans liefen. Die Polizei setzte nach eigenen Angaben vereinzelt
auch Schlagstock und Reizstoff ein.
Als Vorsichtsmaßnahme waren seit Nachmittag mehrere Straßen in der Altstadt
und im Steintorviertel gesperrt worden. Dadurch kam es zu
Verkehrsbehinderungen in der City.
17 Feb 2012
## ARTIKEL ZUM THEMA
Champions League Achtelfinale: Arsenal vor dem Aus
Nach einer 0:4-Niederlage gegen den AC Mailand droht dem FC Arsenal das
Ausscheiden im Achtelfinale der Champions League. In St. Petersburg gewann
Zenit mit 3:2 gegen Benfica Lissabon.
Leverkusen in der Champions League: In diesem Leben wohl nicht mehr
Im Prinzip war es gar nicht so schlimm. Doch nach der Niederlage gegen
Barcelona erklärt der Filigranpädagoge Robin Dutt seinen Spielern, wo sie
wirklich stehen.
Bundesliga: Am Boden der Tatsachen
Beim 1:1 der Fußballer von Werder Bremen gegen Hoffenheim trat die Wahrheit
über den Leistungsstand des Teams hervor: Werder hat eine Mannschaft im
Umbruch.
Dortmund gewinnt gegen Leverkusen: Solides Backwerk mit Sahnehäubchen
Borussia Dortmund kann Spiele auch ohne Spektakel gewinnen und ist längst
wieder Topfavorit auf den Meistertitel. Gegner Leverkusen richtet sich im
Mittelmaß ein.
Neuer Eklat um Fußballer Luis Suárez: Kein Handschlag, kein Anstand
Luis Suárez befeuert mit einem verweigerten Handschlag für Patrice Evra die
Rassismus-Diskussion in der Premier League. Verloren hat Liverpool auch
noch.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.