# taz.de -- Lepradorf in Ägypten: Der Ort der Unperfekten

	# taz.de -- Lepradorf in Ägypten: Der Ort der Unperfekten

	> Lepra ist heilbar und dennoch haben viele Menschen Angst vor Erkrankten.
	> In Ägypten betreut die Caritas ein Lepradorf, seit der Revolution wächst
	> das Misstrauen.

	Bild: Angst vor der Ausgrenzung: Hassans (l.) Lepraerkrankung ist ausgeheilt, d…

	KAIRO taz \| Jeden Morgen, kurz vor zehn Uhr, schnallt sich Hassan seine
	Plastikprothese vom rechten Bein, rutscht vor bis an den Bettrand und
	schwingt seinen Beinstumpf auf das Gestell am Bettende. Dann wartet er auf
	die Krankenschwester. Wer hier lebt, in Abu Zaabal, sagt Hassan, „der ist
	auch in Routine gefangen“.

	Hassan ist einer von etwa 750 Leprapatienten in der Klinik Abu Zaabal. Zu
	der Klinik gehört ein Dorf. Dort leben ebenfalls Leprapatienten mit ihren
	Familien, insgesamt über 2.500 Menschen. Beide Orte, Klinik und Dorf,
	liegen in der Obhut der Caritas. Zusammen mit dem ägyptischen
	Gesundheitsministerium ist das katholische Hilfswerk für die Verwaltung der
	Kolonie verantwortlich, während eine deutsche und eine belgische
	Hilfsorganisation Geld schicken.

	Auf dem Weg nach Abu Zaabal, es liegt gut 40 Kilometer nördlich von Kairo,
	reduziert sich die ägyptische Gesellschaft. Von der fiebrigen Stimmung auf
	dem Tahrirplatz ist auf dem Land nichts übrig geblieben. Hochhäuser werden
	zu Slums, Slums zu kleinen Dörfern. Zuletzt stehen nur noch eine
	Zementfabrik, ein Kraftwerk und weite Reisplantagen in der Ödnis. Und
	dazwischen die Lepraklinik.

	Hassan ist dankbar dafür, hier leben zu können. Er hält die Organisation
	für seine einzige Chance auf ein menschenwürdiges Leben. Auch weil er weiß,
	welche Probleme er „draußen“ hätte. Denn noch immer fürchten sich andere
	Menschen vor seiner Krankheit, vor den Flecken auf seiner Haut und seinen
	krallenförmigen Händen. Und das, obwohl Hassan geheilt und die Lepra nicht
	mehr ansteckend ist. Abu Zaabal ist ein Heim für all jene, die kein anderes
	Zuhause mehr haben. Es ist der Ort der Unperfekten.

	Doch seit der Revolution wird die Arbeit der Caritas in Abu Zaabal immer
	schwieriger. Auch wenn der Alltag für Hassan gleich geblieben ist, hinter
	den Klinikmauern nehmen die Probleme zu – und bedrohen damit auch seine
	Heimstätte.

	## „Islamisten“ und „Missionare“

	Yussif Ramadan und sein Bruder Adi sitzen vor ihrem gemeinsamen „Supermarkt
	Mekka“ an der Hauptstraße des Lepradorfes. Es gibt Wassermelonen und einen
	Kühlschrank mit Pepsi-Dosen. Auf dem Regal mit den Chipstüten liegt eine
	feine Staubpatina. Beide Brüder tragen einen dichten Bart. „Deshalb haben
	die auch Angst vor mir“, sagt Yussif – „die“, das ist die Caritas.

	Der bärtige Muslim Yussif Ramadan ist ein großes Problem für die Caritas.
	Sie halten ihn für einen Islamisten. Und er hält die Organisation für eine
	Gruppe christlicher Missionare. Das macht das Zusammenleben in Abu Zaabal
	schwer. Seit der Revolution und seit islamistische Gruppierungen wie die
	Muslimbrüder an öffentlichem Zuspruch gewonnen haben, haben sich die
	Konflikte verschärft.

	Neben den religiösen Spannungen zeigen sich jedoch auch andere Probleme in
	Abu Zaabal, die symptomatisch für ein ganzes Land sind. Ägyptens
	Zivilgesellschaft, und damit auch die Arbeit in Abu Zaabal, befindet sich
	bald anderthalb Jahre nach der Revolution in einer gefährlichen Lage:
	Fachkräfte setzen sich ab, Medikamente und Hilfsgüter fehlen. Zugleich
	blockierte die vom Militärrat eingesetzte Regierung die Arbeit
	ausländischer Hilfsorganisationen – ohne mit eigenem Personal Verantwortung
	zu übernehmen.

	Im Falle von Abu Zaabal muss sich die Caritas an zwei Fronten behaupten:
	Zum einen nehmen die Vorbehalte gegen die christliche Organisation in dem
	Lepradorf selbst zu. Zum anderen fürchtet die Organisation, dass sie
	angeklagt werden könnte. Die Caritas in Ägypten lebt vor allem von Spenden
	aus dem Ausland. Doch gegen ausländische Kräfte hat die bis vor Kurzem
	amtierende Regierung kräftig Stimmung gemacht.

	## Verdächtigungen aus dem Dorf

	Das Kairoer Büro der Konrad-Adenauer-Stiftung bekam diese Anfeindungen
	unmittelbar zu spüren: Gemeinsam mit anderen Nichtregierungsorganisationen
	wurden die Mitarbeiter aus dem Land geworfen. Der Stiftung warf man vor,
	mit illegalen Geldern aus dem Ausland zu operieren; zugleich konnte man mit
	der Denunzierung ausländischer Hilfsorganisationen die ägyptischen Partner
	angreifen.

	Diese Umstände schüren ein Klima der Angst, auch unter den
	Caritas-Mitarbeitern. In ihrer täglichen Arbeit in der Leprakolonie werden
	sie dadurch stark eingeschränkt. Sie ziehen sich zurück, statt das Gespräch
	mit den Bewohnern zu suchen.

	„Früher hat die Caritas Gruppen aus dem Ausland durchs Dorf geführt. Wir
	wurden fotografiert, und es hieß immer, sie spenden Geld für uns. Davon
	sehen wir aber nichts“, klagt Yussif Ramadan. Seit einiger Zeit führt die
	Caritas keine Besucher mehr ins Dorf. „Das hier war einmal eine Werkstatt,
	die die Caritas für uns eingerichtet hat“, sagt Yussif und deutet auf eine
	Garage mit einem Vorhängeschloss. „Jetzt ist sie geschlossen. Wie viele
	andere Projekte.“ Einen Computerraum sollte es auch geben, sagt Ramadan,
	und zeigt auf ein mehrstöckiges Haus. Doch im Dorf munkelt man nun, statt
	der Computer seien die Schwestern von der Caritas dort eingezogen.

	„Bei Allah, wir haben nichts gegen Nonnen. Aber seitdem sie hier sind,
	werden unsere Projekte eingestellt“, sagt Yussif Ramadan. Das größte
	Problem aber sei, dass die Leprapatienten im Ort vernachlässigt würden. Ein
	Freund von ihm habe keine Familie mehr, selbst könne er sich aber nicht
	versorgen. „Die Caritas hilft ihm nicht“, sagt er, „stattdessen kümmern
	sich die anderen Dorfbewohner um ihn.“

	## Alles „Gerüchte“

	Magdy Garas, Leiter der Caritas in Ägypten, streitet jede Vernachlässigung
	ab. Er verweist auf Patienten wie Hassan. In ihnen sieht die Caritas den
	Beweis für ihre gute Arbeit. Die angeblichen Mängel seien nichts als
	Gerüchte unter den Dorfbewohnern. „Einige Söhne von ehemaligen Patienten
	haben extremistische Meinungen“, sagt Garas. Er meint damit Leute wie
	Yussif Ramadan.

	Ramadan selbst war nie Leprapatient. Sein Bruder Adi wurde in den 1980er
	Jahren in der Klinik behandelt, seitdem lebt die gesamte Familie im Dorf.
	Zwar wohnen dort die Geheilten, die, die sich und ihre Familien selbst
	versorgen können, doch sind alle hier groß geworden mit der Gewissheit,
	dass die Caritas sie versorgen wird. Das Dorf ist auch ein Ort der
	Abhängigen.

	Dass verschiedene Projekte nun eingestellt werden, können viele nicht
	verstehen und schieben die Schuld auf das christliche Antlitz der
	Organisation. Die Caritas helfe nur noch einzelnen Dorfbewohnern, erklärt
	Yussif Ramadan. „Sie diskriminieren uns aufgrund der Religion.“ Sogar eine
	Kirche sei in Planung.

	Die Gerüchte zeigen, wie viel ängstliche Skepsis gegenüber Ausländern oder
	Christen in der ägyptischen Gesellschaft inzwischen herrscht. Die
	Dorfbewohner würden die Abnabelung von der Mutterorganisation durchmachen,
	das sei nichts Ungewöhnliches, sagt Jochen Hövekenmeier von der Deutschen
	Lepra- und Tuberkulosehilfe (DAHW).

	In Ägypten unterstützt die DAHW Lepraprojekte mit jährlich 150.000 bis
	200.000 Euro. Abu Zaabal gehört zu den Kernprojekten. Man habe „klare
	Maßgaben“, was mit dem Geld passieren soll: Die soziale Betreuung der von
	Lepra Betroffenen stehe im Mittelpunkt. „Wir wollen Strukturen schaffen, in
	denen ehemalige Patienten ein selbstbestimmtes Leben ohne Stigmata führen
	können.“ Einen geheilten Patienten „sein Leben lang zu alimentieren“, so
	Hövekenmeier, helfe ihm aber nicht weiter.

	## Bezahlung unter der Hand

	Aber auch in der Klinik Abu Zaabal, die weiterhin im Zentrum der
	Aktivitäten der Caritas bleibt, ist die medizinische Versorgung seit der
	Revolution schwierig geworden. Immer öfter würde das Gesundheitsministerium
	keine Medikamente mehr oder nur noch die nötigsten anliefern. Und von zwölf
	Ärzten, die vor der Revolution in der Klinik arbeiteten, erzählen die
	Patienten, seien heute nur noch vier übrig. Magdy Garas, der Caritas-Leiter
	aus Kairo, streitet das zwar ab, doch Angestellte vor Ort bestätigen den
	Ärzteschwund: „Die Caritas bezahlt hier mittlerweile die Leute unter der
	Hand, weil die Löhne aus dem Gesundheitsministerium nicht mehr reichen.“

	Das ägyptische Gesundheitsministerium steht 40 Kilometer weit entfernt von
	dem Dorf, aber mitten im Zentrum des neuen Ägypten: zwei Straßen südlich
	des Tahrirplatzes in Kairo. Im Innenhof des Ministeriums hockt eine
	Hundertschaft Soldaten gelangweilt im Schatten der Gebäude; sie warten auf
	ihren Einsatz gegen Demonstranten.

	Rechts neben ihnen, in einem kleinen Hinterhaus des Ministeriums, liegt das
	Büro des Leprabeauftragten. Er ist verantwortlich für die Zuwendungen, die
	Abu Zaabal erhält, für die Bezahlung der Ärzte, für die
	Medikamentenlieferungen. Im Flur vor seinem Büro hängen Blätter mit
	englischen Motivationssprüchen. Sie sind in Klarsichtfolie
	nebeneinandergepinnt. Ein junger Mitarbeiter hat sie vor Kurzem hier
	aufgehängt. Es sind Sätze wie „Solve problems in stages.“

	17 Aug 2012

	## AUTOREN

	M. Röhlig
	C. Schmitt

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Debatte Arabellion: Der Staat ist nicht alles

	Ägyptische Frauen sind die Verliererinnen und die Gewinnerinnen der
	Revolution zugleich. Das ist ein Widerspruch? So ist es nun einmal.

	Debatte Demokratie in Ägypten: Liberale Untiefen

	Viele Liberale in Ägypten machen es sich zu einfach. Sie schimpfen auf die
	Islamisten, auf die Armen und über den Verkehr. Und was ist mit der
	Demokratie?

	Leprakranke in China: Wer den Aussätzigen hilft

	Verstümmelung, Entstellung, der Tod als täglicher Gast - Schwester Maria
	hilft denen, die keine Hoffnung haben: Leprakranken. Sie leben in China in
	erbärmlichen Verhältnissen.