| # taz.de -- Birma schafft Vorzensur ab: Endlich frei schreiben | |
| > Birmas Regierung lockert seine strengen Pressegesetze und schafft die | |
| > Vorzensur ab. Zumindest für Texte. Trotz Verbesserungen bleiben viele | |
| > Journalisten skeptisch. | |
| Bild: Können einen kleinen Erfolg feiern: Journalisten auf einer Demonstration… | |
| BANGKOK taz | Jahrzehntelang haben Birmas Machthaber kaum eine Regelung so | |
| streng angewandt wie die drakonischen Pressezensurgesetze. Alle Medien des | |
| Landes mussten bis zuletzt fast alle Texte, die sie veröffentlichen | |
| wollten, staatlichen Zensoren vorlegen. Damit soll jetzt Schluss sein: Das | |
| Informationsministerium hat am Montag die staatliche Zensur beendet. | |
| Die Abteilung für Pressekontrolle und Registrierung erklärte, Journalisten | |
| müssten ihre Texte nicht länger vor der Veröffentlichung Zensoren vorlegen. | |
| „Die Zensur hat am 6. August 1964 begonnen und endet 48 Jahre und zwei | |
| Wochen später“, sagte Tint Swe, Leiter der Abteilung. | |
| Er fügte jedoch hinzu, dass Filme weiterhin zensiert würden. | |
| Fernsehjournalisten wiederum würden sich weiterhin „selbst zensieren“, | |
| indem sie bei heiklen Themen das Ministerium um Handlungsanweisungen fragen | |
| würden, sagte Tint Swe. Schon im Oktober 2011 hatte sich Birmas oberster | |
| Zensurchef für ein Ende der Zensur ausgesprochen, da diese nicht mit | |
| „demokratischen Praktiken“ vereinbar sei. | |
| Ein Redakteur in der ehemaligen Hauptstadt Rangun sagte einer | |
| Nachrichtenagentur: „Das ist ein großer Tag für Journalisten in Myanmar, | |
| die viel zu lange Jahre unter diesen abscheulichen Einschränkungen arbeiten | |
| mussten.“ | |
| Bereits im vergangenen Jahr haben die Behörden die Zensur abgeschwächt. So | |
| durften seitdem unverfängliche Texte – etwa Sportberichte, | |
| Klatschgeschichten und der Wetterbericht – gedruckt werden, ohne dass | |
| Zensoren zuvor ihr Einverständnis geben mussten. | |
| ## Journalisten testen Grenzen | |
| Doch auch so hat sich viel getan, seit Präsident Thein Sein vor anderthalb | |
| Jahren den Posten des Staatschefs übernommen hat: Berichte über | |
| Demokratieführerin Aung San Suu Kyi waren noch vor Kurzem in Birmas Medien | |
| undenkbar. Seit einigen Monaten ist es dagegen vollkommen normal, Suu Kyi | |
| ist sogar auf den Titelseiten vieler Wochenmagazine und Tageszeitungen zu | |
| sehen. Birmas Journalisten haben schnell die Grenzen ihrer neuen Freiheit | |
| ausgetestet. Immer öfter haben die Zensoren sie gewähren lassen. | |
| Auf dem Papier hat Birma damit jetzt sogar eine freiere Presse als | |
| Thailand, wo selbst milde kritische Kommentare über führende Mitglieder des | |
| Königshauses mit bis zu 15 Jahren Haft geahndet werden können. | |
| In der Praxis wird sich jedoch erst zeigen müssen, wie frei Birmas Medien | |
| wirklich arbeiten können. Erst kürzlich haben die Behörden zwei Magazine | |
| verboten, weil sie Geschichten gedruckt haben, ohne diese zuvor von den | |
| Zensoren absegnen zu lassen. Dutzende Journalisten gingen daraufhin in | |
| Rangun auf die Straße. | |
| ## Angst vor Presserat | |
| Sorge bereitet vielen Journalisten in Birma auch die kürzlich angekündigte | |
| Einrichtung eines Presserats. Dieser soll aus Journalisten, einem | |
| ehemaligen Richter des Obersten Gerichts und Akademikern bestehen und | |
| Fragen der Medienethik klären sowie bei Streits schlichten. Viele | |
| Medienschaffende befürchten, dass der Presserat die Arbeit der | |
| Zensurbehörde ersetzen und Strafen für allzu kritische Berichte verhängen | |
| könnte. | |
| Eine weitere Frage ist, wem in Zukunft die Medien des Landes gehören | |
| werden. Bislang sind alle Tageszeitungen in staatlicher Hand. Private | |
| Medienhäuser dürfen nur Wochenzeitungen und Zeitschriften veröffentlichen. | |
| Bei einer Podiumsdiskussion in Bangkok vor wenigen Wochen äußerten | |
| birmesische Journalisten die Sorge, dass es sich im Fall einer Lockerung | |
| dieser Regelung nur hochrangige Geschäftsleute leisten könnten, neue | |
| Zeitungen auf den Markt zu bringen. Damit wären die Medien in der Hand | |
| jener Leute, die jahrzehntelang mit den Militärherrschern gemeinsame Sache | |
| gemacht haben. | |
| Auch in Fragen der Medienethik herrscht dringender Handlungsbedarf. Als es | |
| Anfang Juni zu schweren Ausschreitungen gegen muslimische Rohingya im | |
| Westen des Landes gekommen ist, sind viele Redakteure, die für private | |
| Medienhäuser arbeiten, auf den nationalistischen Zug aufgesprungen. Viele | |
| Artikel und Kommentare aus dieser Zeit enthielten erschreckend abfällige | |
| Passagen über Mitglieder dieser Minderheit. Manche Journalisten haben offen | |
| rassistische Hasstexte verfasst. | |
| 20 Aug 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Sascha Zastiral | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Myanmar | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Etnische Konflikte im Grenzgebiet: Mehr als 100 Tote in Birma | |
| Bei Zusammenstößen zwischen Buddhisten und Muslimen sind in Birma über 100 | |
| Menschen getötet worden. Ethnische Konflikte sollen Hintergrund der Gewalt | |
| sein. | |
| Birmas Oppositionsführerin: Suu Kyi von Obama geehrt | |
| Mit der Goldenen Ehrenmedaille wird Suu Kyi die höchste zivile Ehre der USA | |
| zuteil. Sie wird damit für den Kampf gegen das Militärregime in Birma | |
| ausgezeichnet. | |
| Reformen in Birma: Moderate Kräfte gestärkt | |
| Mit einer Kabinettsumbildung will Thein Sein den Reformkurs in Birma weiter | |
| voranbringen. Von Demokratie und Frieden ist das Land noch weit entfernt. | |
| Birmesischer Kabarettist in Berlin: Witze als Waffe | |
| Weil er regimekritische Witze wagte, steckte ihn die Militärjunta für elf | |
| Jahre ins Gefängnis. Jetzt macht der Kabarettist Zarganar mit Michael | |
| Mittermeier Scherze über das Regime. | |
| Gewalt zwischen Buddhisten und Muslimen: Kriegsrecht in Birma | |
| Nach Gewalt zwischen Buddhisten und Muslimen mit 17 Toten hat der Präsident | |
| Birmas den Notstand verhängt. Hintergrund ist die Vernachlässigung der | |
| muslimischen Minderheit. | |
| „The Lady“ porträtiert Aung San Suu Kyi: „Diese Männer sind nicht kompl… | |
| In Luc Bessons Film „The Lady“ spielt Michelle Yeoh die birmesische | |
| Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Ein Gespräch über Einsamkeit, | |
| Herrschaft und mütterliche Pädagogik. |