# taz.de -- Leben nach der Fabrikschließung: Papierlos glücklich

	# taz.de -- Leben nach der Fabrikschließung: Papierlos glücklich

	> Das Leben der Bürger von Albbruck war 130 Jahre lang untrennbar mit dem
	> Papierwerk verbunden. Vor einem Jahr schloss es. Und jetzt?

	Bild: Papier: Einst das Brot der Albbrucker.

	ALBBRUCK taz \| Harald Glück hat seinen Erinnerungen ein Haus gebaut. Eine
	kleine Holzhütte. Sie steht neben der Badener Flagge in seinem Garten, zwei
	überkreuzte Feuerwehräxte schmücken eine Außenwand, drinnen hängt eine
	Marionette in Feuerwehrkluft. Der 49-jährige Glück war Kommandant der
	Werksfeuerwehr der Papierfabrik Albbruck. Seit knapp einem Jahr ist es
	damit vorbei.

	Man könnte sagen, Albbruck und die Papierfabrik, sie haben das
	Trennungsjahr jetzt hinter sich. Hinter ihnen liegt eine Ehe, die mehr als
	140 Jahre dauerte, so lange, dass es selbstverständlich war, dass Albbruck
	und die Papierfabrik zusammengehören. Aber dann kam die Globalisierung, kam
	ein finnischer Investor, nahm Albbruck die Papierfabrik und machte sie
	dicht.

	Albbruck ist eine kleine Gemeinde am Hochrhein, einer Region zwischen
	Bodensee und Freiburg, direkt an der Schweizer Grenze. 7.000 Menschen leben
	in dem Dorf, das es nur gibt, weil es die Papierfabrik gab. 1872 gegründet,
	wuchs die Papierfabrik, und der Ort wuchs mit.

	Es waren gute Zeiten, Ort und Papierfabrik wurden reicher, ein Schwimmbad
	wurde gebaut, ein Rathaus, ein Altenheim, es gab immer was zu tun.
	Blumenkästen an den Fenstern, begrünte Verkehrsinseln, Straßenausbau,
	Neubauviertel. 570 Menschen und mehrere hundert Zulieferer aus Albbruck und
	Umgebung arbeiteten in und für die „Papierie“, wie sie hier genannt wird,
	einer von ihnen ist Glück.

	## Die Fabrik war das Leben

	Für ihn war die Papierfabrik das Leben. Mit zwei Klassenkameraden
	entschloss er sich, 1979 eine Lehre als Papiermacher zu beginnen. „Wir
	waren zusammen in den Windeln, waren zusammen im Kindergarten, dann in der
	Schule, und wir sind zusammen in die Papierfabrik“, sagt Glück. „Es hieß
	früher immer: Geh in die Papierie! Wenn man da drin ist, dann wird man
	alt.“

	Albbruck, das ist ganz viel Papierfabrikgelände: Werkswohnungen, das Gebiet
	um den kleinen Fluss Alb, der Tennisplatz. Früher ging eine Straße durch
	die Fabrik, auf dem Weg zur Schule zählten die Kinder die Holzlaster und
	besuchten ihre Väter, die Schicht arbeiteten. Zur Weiberfasnacht fielen die
	Frauen in die Papierfabrik ein und schnitten den Geschäftsführern die
	Krawatten ab. Die Fußballvereine, gesponsert von der Papierfabrik.

	Über Generationen hinweg arbeiteten die Menschen hier, viele per Handschlag
	eingestellt, sie verdienten gut und blieben – oft viele Jahre. Von der
	Papiermacherfamilie sprechen viele im Ort. Vor allem die, deren Väter,
	Großväter und Urgroßväter schon in der Papierfabrik arbeiteten. Wie der
	31-jährige Daniel Deak, der zusammen mit seinen Eltern auf 54 Jahre
	Papierfabrik kommt. Wie Glück, der dort 33 Jahre arbeitete, seine erste
	Frau in der Papierfabrik kennengelernt hat. Und die zweite auch.

	## Papier für den „Playboy“

	Von Glücks Terrasse aus kann man die Schornsteine der Papierfabrik sehen.
	Sie qualmen nicht mehr. Die Papierfabrik war eines der größten Unternehmen
	der Region und produzierte jährlich 320.000 Tonnen gestrichene
	Magazinpapiere in Rolle und Format. Der Playboy wurde einst auf Albbrucker
	Papier gedruckt, Werbeprospekte von Ikea und Waschmittelkartons.

	Wenn eine Ehe so vor sich hin plätschert, dann kann es sein, dass man
	Probleme kleinredet oder gar übersieht. Im August 2011 war die Papierfabrik
	mit ihren 570 Mitarbeitern vom finnischen Weltmarktführer für Papier, dem
	börsennotierten UPM, übernommen worden, eine Erleichterung, der Vorbesitzer
	war in finanzieller Schieflage.

	Die Albbrucker waren skeptisch, was „die aus Helsinki hier wollen“, aber
	mit dem Ende hatten sie nicht gerechnet. Dass da ein börsennotierter
	Konzern ihre Papierfabrik übernimmt, um sie zu schließen. Dass Wörter wie
	„Globalisierung“ und „Marktbereinigung“ auf einmal zum Alltag gehören.

	Auch Glück nicht. Zuletzt war er Fachkraft für Arbeitssicherheit,
	Werksfeuerwehrkommandant und Brandschutzbeauftragter. Das Wichtigste aber
	war für ihn die Werksfeuerwehr. „Ich bin Feuerwehrmann mit Leib und Seele“,
	sagt Glück.

	## Jetzt die Existenzsorgen

	Sie waren 38 Mann in der Werksfeuerwehr. Wenn nachts der Piepser Alarm
	schlug, ist Glück aus dem Bett gesprungen und in die Papierfabrik gerast.
	Jetzt könnte er durchschlafen, wenn da nicht die Existenzsorgen wären. Für
	die Freiwilligen Feuerwehren in der Region war die Werksfeuerwehr eine
	wichtige Unterstützung. Jetzt, sagt Stefan Kaiser, Bürgermeister von
	Albbruck, haben wir ein Sicherheitsproblem.

	Wenn eine Ehe in die Brüche geht, kann das ein Schock sein. „Die
	Papierfabrik“, sagte Bürgermeister Kaiser damals, „ist das Herz der
	Gemeinde, und das wird uns jetzt auf ganz brutale Art und Weise
	herausgerissen.“

	Für die Papierfabrikmitarbeiter war es einfach nur bitter: Im Gerätehaus
	der Feuerwehr wurde ihnen das Ende verkündet. „Es gab eine
	Betriebsversammlung, in der das einfach mit PowerPoint an die Wand
	geschmissen wurde“, sagt Deak. Der Elektrotechniker hat 13 Jahre in der
	Papierfabrik gearbeitet, auch er war in der Werksfeuerwehr. Glück war sein
	Chef.

	## Demo fürs Werk

	Aber um eine Ehe kann man auch kämpfen, darum demonstrierten die Menschen
	aus der Region auch für ihre Papierfabrik. Glück war für die Sicherheit in
	der Papierfabrik zuständig, hat mit seinen Leuten von der Werksfeuerwehr
	aufgepasst. Auch Deak war da. Eigentlich hätte er gern selbst demonstriert.
	„Das habe ich dem Kommandanten Glück zuliebe gemacht“, sagt er, „er war …
	das Personal angewiesen.“ Die Papiermacherfamilie hält eben zusammen. Dafür
	war Glücks Frau auf der Demo.

	Sie haben gesungen, das Badnerlied mit einer neuen Papierfabrik-Strophe. An
	der Bundesstraße, die an der Papierie vorbeiführt, haben sie einen
	Kerzentisch aufgestellt. Firmen aus der Region haben palettenweise Kerzen
	gespendet. Gebracht hat es nichts, am 31. Januar 2012 wurde die
	Papierfabrik geschlossen.

	Wenn klar ist, dass eine Beziehung nicht zu retten ist, dann muss man das
	erst mal verkraften. Und neue Wege gehen, auch wenn es schwerfällt. Oder
	sich ablenken. In Glücks Fall war das eine Transfergesellschaft. „Ich habe
	etwa 15 Qualifikationen gemacht, also Word-, Excel-, Powerpoint-Kurse, habe
	Business-Englisch belegt, Regalprüfer und vieles mehr“, sagt er.

	Die Schulungen für die ehemaligen Papierfabrikmitarbeiter finden in der
	Papierfabrik statt. „Das ist hart“, sagt Glück. Er hat damals ein Schreiben
	bekommen, dass er nur noch auf direktem Weg in die Werksschule darf. Und
	nicht mehr ins Gerätehaus. „Ich war nie wieder im Gerätehaus“, sagt Glüc…
	Da ist er immer dran vorbeigelaufen. „Man sagt ja, Zeit heilt Wunden, und
	es fällt mir jetzt leichter. Man gewinnt mehr Abstand, aber es tut trotzdem
	noch weh.“

	## Trennung als Chance

	Aber irgendwann ist der Trennungsschmerz überwunden. Und man stellt fest,
	dass eine Trennung auch eine Chance sein kann. Und die haben die Albbrucker
	genutzt: Die meisten Papierfabrikangestellten haben auch neue Jobs
	gefunden, alle haben eine Abfindung kassiert. Manche, wie Deak, der
	mittlerweile in der Schweiz in einem Forschungsinstitut arbeitet, haben
	sich gar verbessert.

	Mitte August hat dann die Karl-Gruppe, ein familiengeführtes Unternehmen
	aus dem bayerischen Innernzell, die Papierfabrik GmbH übernommen. Die
	Karl-Gruppe will die Papierfabrik rückbauen und auf dem Gelände ein Wohn-
	und Gewerbegebiet errichten.

	Bürgermeister Kaiser hat sich die Karl-Gruppe gut angeschaut. Er hofft,
	dass sie es schafft, Firmen anzusiedeln, damit sich die traurige Brache
	wieder mit Leben füllt. „Es ist die größte Herausforderung in der
	Geschichte unserer Gemeinde“, sagt er, „aber wir werden das packen.“
	Albbruck wird sich verändern, ein neuer Ort werden.

	## Freier Blick

	Nur wenige sind weggezogen, und die Karl-Gruppe beginnt bald mit dem
	Rückbau, dann passiert auf dem toten Gelände wieder was. Wenn die
	Karl-Gruppe mit ihrer Arbeit fertig ist, werden die Schornsteine, die Glück
	heute noch von seiner Terrasse aus sieht, Geschichte sein. Dann hat Glück
	freien Blick: nach vorn.

	Die Papierfabrik-Ehe ist zwar beendet, aber seit dem ersten Januar arbeitet
	Glück wieder: in einem Ingenieurbüro. An seinem ersten Arbeitstag saßen
	Glück und seine Frau gemeinsam im Auto. „Jetzt fahren wir wieder zusammen
	zur Arbeit“, hat sie gesagt, „das ist wie früher, in der Papierie“. Das …
	schön und schlimm zugleich. Und jetzt, wo ein Job gefunden ist, will er
	sein nächstes Projekt angehen: wieder Feuerwehrmann werden. Nicht
	hauptberuflich, aber in einer der Freiwilligen Feuerwehren in der Gegend.

	10 Feb 2013

	## AUTOREN

	Annika Stenzel
	Annika Stenzel

	## TAGS

	Schließung
	Fabrik
	Baden-Württemberg
	Papier
	Dorf
	Bodensee
	Kalle Ruch
	Bochum

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Wohnungen für Mitarbeiter: Wenn der Chef baut

	Werkswohnungen wie in Berlin-Siemensstadt sind Ausdruck fürsorglicher und
	kalkulierender Unternehmer. Die taz will an diese Geschichte anschließen.

	Krise im Ruhrgebiet: Glück auf, Glück unter

	Opel will keine Autos mehr bauen, ThyssenKrupp ist in Schwierigkeiten. Was
	wird aus Bochum, wenn das letzte Stahlwerk schließt?

	First Solar entlässt 1.200 Arbeiter: Paintball in der Solarhalle

	Das US-Unternehmen First Solar entlässt 1.200 Arbeiter. Für die Region um
	Frankfurt/Oder eine Katastrophe – wenn auch nicht die erste. Eine Reportage
	aus den Werkshallen.