# taz.de -- 34. Spieltag der Fußball-Bundesliga: Düsseldorf steigt ab, Hoffen… | |
> Der FC Augsburg kann sich mit einem Sieg über Fürth in den Klassenerhalt | |
> retten. Werder Bremen verliert sein erstes Spiel ohne Thomas Schaaf. | |
Bild: Auch beim vorläufig letzten Mal mit vollem Einsatz in der Bundesliga: Gr… | |
BERLIN dpa | Fortuna Düsseldorf steigt nach nur einem Jahr wieder aus der | |
Fußball-Bundesliga ab, 1899 Hoffenheim schaffte das Wunder von Dortmund und | |
kann sich in zwei Relegationsspielen gegen den 1. FC Kaiserslautern doch | |
noch den Verbleib im Oberhaus sichern. | |
Der FC Augsburg brachte sich am letzten Spieltag der Jubiläumssaison durch | |
den 3:1-Sieg über Absteiger SpVgg Greuther Fürth in Sicherheit. Die Fortuna | |
verlor am Samstag bei Hannover 96 mit 0:3 und fiel zum Saisonfinale auf | |
Platz 17 zurück. Hoffenheim gelang durch ein nicht für möglich gehaltene | |
2:1 bei Champions League-Finalist Borussia Dortmund der Sprung auf Rang 16. | |
Durch den 2:1-Sieg beim direkten Konkurrenten SC Freiburg sicherte sich der | |
FC Schalke 04 als Vierter die Teilnahme an der Qualifikation zur Champions | |
League. In der Europa League gehen in der kommenden Saison die unterlegenen | |
Breisgauer und Eintracht Frankfurt an den Start. Die Hessen behaupteten mit | |
dem 2:2 gegen den VfL Wolfsburg Rang sechs. | |
Zum Bundesliga-Abschied von Trainer Jupp Heynckes zeigte sich Bayern | |
München spendabel. Aber trotz drei Gegentoren in den ersten zehn Minuten | |
gewann der Meister die Generalprobe für das deutsche Final-Duell in der | |
Champions League noch mit 4:3 bei Borussia Mönchengladbach. Endspielgegner | |
Dortmund blamierte sich mit der Heimniederlage gegen Hoffenheim. | |
Im Fernduell um den Klassenverbleib mit Düsseldorf bewies Augsburg | |
Nervenstärke. Durch Treffer von Tobias Werner (30. Minute), Jan-Ingwer | |
Callsen-Bracker (55.) und Dong-Won Ji (75.) bei einem Gegentor von Florian | |
Trinks (62.) gewannen die Schwaben ihr Abstiegs-Endspiel gegen Fürth und | |
krönten ihre starke Rückrunde mit dem Sprung auf Platz 15. | |
Dagegen setzte die Fortuna in Hannover ihre schwarze Serie fort und blieb | |
nach Gegentoren von Mame Diouf (36.) und Didier Ya Konan (61./76.) zum | |
zwölften Mal nacheinander sieglos. Die Hoffnung der Düsseldorfer auf die | |
Relegation zerstörte in der Schlussphase Sejad Salihovic mit einem | |
Elfmeter-Doppelschlag in Dortmund. Der Bosnier traf in der 77. und 82. | |
Minute und machte aus einem 0:1-Rückstand für Hoffenheim das 2:1. Am | |
Donnerstag erwarten die Kraichgauer den Zweitliga-Dritten Kaiserslautern | |
zum ersten Relegationsspiel. | |
Mit seinem 24. Saisontor hatte Robert Lewandowski (6.) den BVB in Führung | |
gebracht. Torschützenkönig der 50. Bundesliga-Saison wurde allerdings | |
Stefan Kießling, der Bayer Leverkusen in der 90. Minute den 1:0-Sieg beim | |
Hamburger SV bescherte und zum 25. Mal traf. | |
Rückkehrer Julian Draxler (20.) und Julian Schuster (57.) per Eigentor | |
sicherten den Schalkern drei Punkte in Freiburg. Jonathan Schmid (54.) traf | |
für die Breisgauer, die die Saison auf Rang fünf abschlossen. Alexander | |
Meier (36./Foulelfmeter) und Eigentorschütze Ricardo Rodriguez (90.) | |
bescherten Frankfurt einen Punkt gegen die "Wölfe", die durch Jan Polak | |
(8.) und Diego (19.) geführt hatten. | |
Drei Gegentore in zehn Minuten hatten die Bayern in der Bundesliga noch nie | |
kassiert. Doch die Treffer von Martin Stranzl (4.), Mike Hanke (5.) und | |
Havard Nordtveit (10.) reichten Gladbach nicht, um den Münchnern die erste | |
Auswärtsniederlage der Saison beizubringen. Javier Martinez (7.), Franck | |
Ribéry (19./53.) und Arjen Robben (59.) stellten den 29. Saisonsieg des | |
Meisters sicher. | |
Im ersten Spiel ohne Thomas Schaaf auf der Bank verlor Werder Bremen 2:3 | |
beim 1. FC Nürnberg und blieb damit zum 13. Mal nacheinander sieglos. Die | |
Werder-Führung durch Kevin De Bruyne (37.) wandelten Per Nilsson (61.), | |
Sebastian Polter (81.) und Tomas Pekhart (88.) in ein 3:1 für den "Club" | |
um. De Bruyne (89.) markierte den Endstand. Der VfB Stuttgart kam zwei | |
Wochen vor dem Pokalfinale gegen den FC Bayern zu einem 2:2 gegen den FSV | |
Mainz 05. Gäste-Schlussmann Christian Wetklo mit einem Eigentor (22.) und | |
Arthur Boka (33.) trafen für die Schwaben, Chinedu Ede (16.) und Nicolai | |
Müller (42.) waren für die 05er erfolgreich. | |
18 May 2013 | |
## TAGS | |
Fußball-Bundesliga | |
Relegation | |
Relegation | |
FC Bayern München | |
Fußball | |
Fußball | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Relegation Bundesliga: Hoffenheim jubelt in Kaiserslautern | |
Der TSG Hoffenheim hat es doch noch gepackt. Mit einem 2:1-Sieg gegen den | |
FCK schafften die Hoffenheimer den Klassenverbleib in der Bundesliga. | |
Bundesliga-Relegation: Siegreiches Sinsheim | |
Für Kaiserslautern wird's eng. Die Turn- und Sportgemeinschaft 1899 | |
Hoffenheim e.V. hat das Relegationshinspiel gegen den FCK deutlich | |
gewonnen. | |
Kolumne Press-Schlag: Geld schießt Tore – fast immer | |
Freiburg kann mit Wolfsburg nicht mithalten – und umgekehrt. Die | |
Punkte-pro-Millionen-Tabelle stellt die Liga auf den Kopf. | |
Bremens Trainer Schaaf will nicht mehr: Wenn Werder-Profis weinen | |
Werder Bremen betont, die Trennung vom Trainer sei einvernehmlich gewesen. | |
Aber der Verein ohne Thomas Schaaf ist schwer vorstellbar. | |
33. Spieltag Fußball-Bundesliga: Bremen bleibt erstklassig | |
Als einziges Team im Bundesligakeller kann Werder Bremen punkten und | |
verhindert so den Abstieg. Freiburg steht fast sicher im Europapokal und | |
kann noch Vierter werden. | |
Fußball-Bundesliga: Der Mann fürs obere Drittel | |
Am Sonnabend saß er erstmals auf der Bank: Auf den neuen Sportdirektor von | |
Hannover 96, Dirk Dufner warten einige größere Aufgaben. |