Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Vor dem Referendum auf der Krim: Abwarten, wer Präsident wird
> Vor dem Krim-Referendum verschärft sich die Lage. Manche hoffen auf
> höhere Renten, andere fürchten sich vor Vertreibung.
Bild: Niemand will auffallen: Spaziergang in Simferopol.
SIMFEROPOL/CHARKIW/DNIPROPETROWSK taz | Am Sonntag stimmen die Menschen auf
der Krim über ihre Zukunft ab. Und man merkt in den Tagen davor, wie die
Nervosität wächst. In den meisten Geschäften und Cafés kann man nicht mehr
mit EC-Karte bezahlen. Vor den Banken stehen Schlangen. Die Preise für
Lebensmittel und Benzin sind gestiegen. Man bekommt keine fremden Währungen
mehr. Auch die meisten Lieferungen auf die Krim bleiben an der Grenze
stecken. Sicherheitskräfte untersuchen das Gepäck von jedem, der die
Halbinsel im Süden der Ukraine betritt.
Die öffentlichen Verkehrsmittel fahren, aber schon einen Tag nach dem
Referendum sollen die Ticketpreise verdoppelt werden. Auf dem Flughafen
landen nur noch Flugzeuge aus Moskau.
Der Bürgermeister Simferopols, Wiktor Agejew, wirbt währenddessen bei
staatlichen Unternehmen und in Schulen für das „bessere Leben in Russland“.
Die Abgeordneten des Krimparlaments tun das Gleiche. Erst seit Kurzem
allerdings sieht man in Hausfluren Aufrufe zum Referendum. Plakatwerbung
gibt es kaum. In den sozialen Netzwerken und in den Kommentarspalten
lokaler Onlineseiten findet dagegen ein regelrechter Krieg statt. Im Netz
sind die Menschen in zwei Lager gespalten. Für Russland. Oder für die
Ukraine. Die Aggressionen nehmen zu – auf beiden Seiten.
Auf den Straßen Simferopols wird leiser diskutiert, niemand will groß
auffallen. Die einen fürchten Faschisten, die „Banderowzy“, und meinen die
pro-westlichen Demonstranten. Die anderen warnen vor betrunkenen Kosaken
und meinen die Unterstützer des neuen, prorussischen Ministerpräsidenten
auf der Krim, Sergei Axjonow.
Über allem schwebt die Frage, was nach der Abstimmung passiert. Wie es mit
der Krim, wie es mit der Ukraine weitergeht.
Das russische Fernsehen liefert als Antwort klare Bilder: Bewaffnete
„Faschisten“, Plünderungen. Das passiert, wenn die Krim der Ukraine
überlassen wird, soll das wohl heißen.
## In einer unabhängigen Krim geboren
Mehr als 500 Kilometer entfernt, an der Grenze zu Russland, im Osten der
Ukraine, wirkt es nicht, als könnten diese Teile des Landes in kürzester
Zeit von russischen Truppen besetzt werden. Auf den Märkten kann man Gemüse
und Fleisch kaufen, abends flanieren verliebte Pärchen durch die Straßen.
Aber auch hier sind viele besorgt.
Über Telefonate mit Freunden und über das Internet versuchen viele
herauszufinden, was wirklich los ist. Nur die Älteren, die noch zu
Sowjetzeiten geboren wurden, glauben dem russischen Fernsehen.
„Ich weiß, dass die Ukraine im Laufe ihrer Geschichte mehrmals ihre Grenzen
geändert hat“, sagt ein Geschichtsstudent in Charkiw. „Aber ich bin in
einer unabhängigen Ukraine geboren und will, dass sie es auch bleibt.“ Er
betrachtet die Ukraine als seine Heimat – auch wenn er Russisch spricht,
nicht Ukrainisch. „In Kanada sprechen die Menschen auch Englisch und
Französisch. Die haben damit kein Problem“, sagt er. Ein anderer Student
ergänzt: „Wenn wir ein Teil Russlands werden, verlieren wir unsere
Geschichte und werden zur schäbigen Provinz.“ Nur die Alten, glaubt er,
würden hoffen, dass sie in Russland höhere Renten bekommen.
Auf der Krim tun das auch einige. Neben den Rentnern wollen viele
arbeitslose Jugendliche den Anschluss an Russland, auch wenn sie da noch
nie waren. Betrunken und mit Bierflaschen in der Hand, rufen manche:
„Russland, unsere Heimat!“ Andere protestieren mit blauen Luftballons für
die Ukraine.
Die Mehrheit der Krimbewohner allerdings erwartet weder von Russland noch
von der Ukraine etwas Gutes. „Das Wichtigste ist, dass wir einen Krieg
vermeiden“, finden viele. Und fragen sich, wie es mit der Gesetzgebung, den
Ausbildungsmöglichkeiten und der medizinischen Versorgung weitergehen wird,
sollte sich die Krim Russland anschließen.
## Die Akzeptanz für Russland wächst
Je näher man an die russisch-ukrainische Grenze kommt, desto weniger
kämpfen für die Unabhängigkeit der Ukraine. Im äußersten Osten, in der
Heimat des geflüchteten Präsidenten Janukowitsch, sieht nur die Innenstadt
von Donezk jetzt schon wie eine durchschnittliche europäische Großstadt
aus. Dafür hat Rinat Achmetow gesorgt, der reichste Mensch der Ukraine.
Außerhalb von Donezk und am Stadtrand wird die Gegend ärmer, leerer. Dort
wächst die Akzeptanz für Russland.
Am Donnerstagabend geraten prorussische und proeuropäische Demonstranten in
Donezk aneinander. Ein Mann wird erstochen. Etliche sind verletzt.
Der Mehrheit scheint es allerdings egal, wer Präsident wird und in welchem
Land sie leben werden. Wichtig ist ihnen, dass die neuen oder alten
Machthaber für anständige Löhne und Renten sorgen, für Wärme im Winter und
medizinische Betreuung, dass sie die Straßen reparieren.
Eine Kioskverkäuferin sagt: „Ich verdiene 180 Euro im Monat. Wozu brauche
ich eine Ukraine, in der ich mir ständig den Kopf zerbrechen soll, wie ich
mir von meinem Lohn Unterhosen leisten kann? Warum soll ich in ständiger
Angst leben, dass ein Milizionär kommt und droht, meinen Kiosk zu
schließen, wenn ich ihm keine Zigarettenschachtel spendiere?“
Dabei fällt es ihr schwer, die Vorteile eines Anschlusses an Russland zu
benennen. Sie glaubt den Versprechen aus dem Fernsehen. Korruption und
Elend haben sie müde gemacht.
## Viele Krimtataren flüchten aufs Landesinnere
Maria Kusnezowa dreht die Frage des Krim-Referendums einfach einmal um:
Warum, fragt sie, stimmt Russland nicht mit ab? „Wer hat eigentlich gesagt,
dass die Russen die Krim aufnehmen wollen?“ Sie ist mit ihrem Mann erst vor
Kurzem von Russland auf die Halbinsel gezogen. „Außer noch mehr innen- und
außenpolitischer Probleme wird die Krim Russland nichts bringen“, sagt
Kusnezowa. „Wenn der Kreml die Krim aber fallen lässt, was machen wir dann?
Zurück zur Ukraine? Das ist lächerlich und bemitleidenswert.“ An eine
unabhängige Krim glaubt sie nicht.
Viele Krimtataren werden nicht zur Abstimmung gehen. Die meisten
Angehörigen der muslimischen Minderheit fürchten um ihre Sicherheit. So wie
der 54 Jahre alte Enwer Sejtumerow: „Wer gibt uns die Garantie, dass uns
nichts geschehen wird?“ Viele Familie hätten die sowjetischen Deportationen
durchgemacht. „Wir wollen das nicht noch einmal erleben.“ Er hat den
Eindruck, alle hätten sie schon einmal im Stich gelassen. Kiew, aber auch
die Regierung vor Ort. Sejtumerow leitet eine Bürgerwehr von Krimtataren,
die auf den Straßen Simferopols patrouilliert. Wenn nötig, sagt er, „werden
wir unsere Familien und Häuser mit Waffengewalt verteidigen“.
Einige Krimtataren schicken sogar ihre Frauen und Kinder zu Verwandten im
Rest der Ukraine. Der staatlichen Grenzbehörde zufolge verließen in den
vergangenen Tagen um die 600 Menschen die Halbinsel – die meisten von ihnen
Krimtataren.
## „Negative Informationen“ verboten
Informationen fließen nur spärlich auf die Krim. Ukrainische Fernsehsender
wurden abgeschaltet, und seit dem 12. März arbeiten auch die Radiostationen
nicht mehr. Und das Parlament hat Bedingungen für eine Akkreditierung für
Journalisten zur Teilnahme am Referendum veröffentlicht, die absolut nicht
zu erfüllen sind. Dort gibt es einen Punkt, der die Verbreitung negativer
Informationen über das Referendum verbietet.
Am Freitag verlegte Russland mehr Soldaten auf die Krim und halten
Militärübungen über dem Mittelmeer ab. Die Grenze zwischen dem Festland und
der Halbinsel wird gut bewacht. Man nennt die Männer, die das tun, hier
grüne Männchen. Soldaten ohne Abzeichen, die ein Russisch sprechen, wie es
nur Russen aus Russland tun. Sie kontrollieren jetzt fast jeden
Militärstützpunkt auf der Krim.
Übersetzung: Irina Serdyuk und Ljuba Naminova
15 Mar 2014
## AUTOREN
Tatjana Kurmanowa
Andrej Nesterko
## TAGS
Ukraine
Russland
Krim
Referendum
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
## ARTIKEL ZUM THEMA
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.