# taz.de -- Hilmar Zschach ist tot: Im Gerichtssaal zu Hause

	# taz.de -- Hilmar Zschach ist tot: Im Gerichtssaal zu Hause

	> Hilmar Zschach, langjähriger Gerichtsreporter des Norddeutschen Rundfunks
	> in Hamburg, ist tot.

	Bild: Lange Zeit Gerichtsreporter des NDR: Hilmar Zschach ist tot

	Sein Gesicht kannten nur Wenige, seine Stimme schon. Es war seine Stimme,
	die jahrzehntelang transportierte, was in Hamburger Gerichtssälen
	passierte, und die Tragödien und Kuriositäten, die sich hinter
	Anklageschriften und Plädoyers versteckten, in Worte kleidete. Nun ist die
	Stimme verklungen: Hilmar Zschach, Gerichtsreporter des NDR, ist nach
	langer Krankheit kurz vor seinem 63. Geburtstag verstorben.

	Zschach konnte Geschichten erzählen, auch über sein eigenes Leben. Etwa
	über seinen Einstieg bei der Hamburger taz: In den 80ern wollte der Jurist
	frei als Gerichtsreporter arbeiten. Noch bevor er in den Redaktionsräumen
	sein Anliegen vortragen konnte, sezierten mehrere taz-Redakteure seine
	Arbeitsproben ohne ihn zu Wort kommen zu lassen. Am Ende unterschrieb er
	etwas und als er sich zu Hause durchlas, was er da unterzeichnet hatte,
	stellte er fest: Er hatte soeben ein Bewerbungsgespräch für eine
	Redakteursstelle absolviert und war eingestellt worden.

	Zwar kündigte Zschach den Job nach sechs Wochen wegen „thematischer
	Unstimmigkeiten“ mit dem Redaktionsplenum, der taz aber blieb er noch
	jahrelang als freier Mitarbeiter verbunden.

	Als der gebürtige Kieler später beim NDR anheuerte, durfte er sogar das
	obligatorische Sprechertraining schwänzen, in dem Aussprache und Betonung
	geschliffen werden. Seine knarzige Stimme und sein Sprechrhythmus seien so
	eigen, teilte man ihm mit, dass es keinen Sinn mache, ihm das Sprechen ganz
	neu beizubringen. So durfte Zschach seine individuelle Art des Vortrags
	behalten und zu seinem Markenzeichen machen.

	30 Jahre war Zschach in Hamburgs Gerichtssälen zu Hause. Jeder neuen
	Reporter-Generation brachte er bei, sich gegenseitig zu unterstützen und
	auszutauschen, statt miteinander zu konkurrieren. So legte er den
	Grundstein für eine Kultur des kollegialen Miteinanders, die im
	journalistischen Gewerbe einmalig blieb.

	Nun steht Zschach wohl vor seinem himmlischen Richter und sollte ihm jemand
	etwas zur Last legen, dürfte eines wohl klar sein: Freispruch, Euer Ehren!
	Schade, Hilmar, dass du uns darüber nicht mehr berichten wirst.

	22 Jul 2014

	## AUTOREN

	Marco Carini

	## TAGS

	NDR
	Nachruf
	Hamburg

	## ARTIKEL ZUM THEMA