# taz.de -- Referendum in Schottland: Der Tag der Entscheidung | |
> Stimmen und Stimmungen: Das Referendum zur Unabhängigkeit in Schottland | |
> läuft. Die Katalanen wollen am 9. November eine Abspaltung von Spanien | |
> erreichen. | |
Bild: Bald in der Grenzregion? Imbissbude nahe Berwick-upon-Tweed. | |
EDINBURGH/GLASGOW/BERLIN taz/rtr/afp/ap/dpa | In Schottland hat das | |
historische Referendum über die Unabhängigkeit des Landes begonnen. Seit | |
acht Uhr können die mehr als vier Millionen Stimmberechtigten für oder | |
gegen eine Loslösung von Großbritannien votieren. In den letzten Umfragen | |
vor dem großen Tag lagen die Gegner einer schottischen Unabhängigkeit | |
erneut knapp vor dem „Ja“-Lager. Allerdings könnten die bis zuletzt | |
unentschiedenen Wähler den Ausschlag geben. | |
15:30 Uhr: Sollte Schottland unabhängig werden, will sich die Regierung der | |
Autonomen Region Baskenland ein Beispiel an an dem Land nehmen. „Wir wollen | |
den Weg Schottlands gehen“, sagte der regionale Regierungschef Iñigo | |
Urkullu am Donnerstag am Rande einer Veranstaltung in der baskischen | |
Gemeinde Azcoitia. | |
Unabhängigkeitsbewegungen gibt es in Spanien auch in Katalonien und | |
Galicien. Die katalanische Regionalregierung will am 9. November ein | |
Referendum über die Abspaltung von Spanien abhalten. Die Zentralregierung | |
nennt die Volksabstimmung illegal und versichert, sie werde auf keinen Fall | |
stattfinden. | |
15:00 Uhr: Monty Python wussten es schon vor Jahrzehnten: Der Unterschied | |
zwischen Briten und Schotten ist verschwindend gering. In ihrer Serie | |
Sci-Fi-Scetch führen sie vor, wie [1][Engländer kurzer Hand zu Schotten | |
transformiert] werden. | |
14:30 Uhr: Befürworter und Gegner der Unabhängigkeit haben sich im | |
Wahlkampf teils bis an die Grenzen der Gewalt bekämpft. Ein Kameramann der | |
bekannten britischen TV-Korrespondentin Kay Burley wurde angerempelt. Die | |
Sky-Reporterin bezeichnete den Angreifer vor laufender Kamera als „a bit of | |
a knob“ (etwa: „ein ziemlicher Schwanz“) - und musste sich entschuldigen. | |
Königin Elizabeth II. musste sich im Wahlkampf zurückhalten. Lediglich | |
einmal äußerte sie sich und sagte, die Schotten mögen sich die Entscheidung | |
„reiflich überlegen“. Diese Worte führten zu teils ganzseitigen | |
Zeitungsberichten. Die Queen würde auch in einem unabhängigen Schottland | |
Staatsoberhaupt bleiben - allerdings nur als Elizabeth - Elizabeth I. war | |
nicht Königin der Schotten, sondern nur von England. | |
14:05 Uhr: Die Zukunft Schottlands könnte in den Händen von Teenagern | |
liegen. Zu den 4,2 Millionen Wähler zählen auch über 110.000 16- und | |
17-Jährige. Sie könnten bei der knappen Entscheidung das Zünglein an der | |
Waage sein. Viele von ihnen gingen in Schuluniform in die Wahllokale. NBC | |
News vermutet, dass die Senkung des Wahlalters, von der Idee motiviert | |
wurde, Jugendliche würden [2][eher mit ihrem Herzen als mit ihren Hirnen | |
entscheiden]. | |
13:30 Uhr: Der schottische Ministerpräsident [3][Alex Salmond hat bereits | |
seine Stimme abgegeben]. Für was er sich wohl entschieden hat? Die Rapper | |
von Fettes Brot wussten die richtige [4][Antwort schon vor Jahren: Jein]. | |
Derweil im Internet: Einer der besten Gags über das Referendum macht die | |
Runde. Schottland habe seinen Beziehungsstatus auf Facebook von | |
[5][„verheiratet“ auf „es ist kompliziert“] geändert und riskiert damit | |
einen öffentlich ausgetragenen Ehekrach mit England. | |
13:15 Uhr: Ist das Seeungeheuer von Loch Ness aus Protest gegen die | |
schottischen Unabhängigkeitsbestrebungen vor dem Referendum nach England | |
ausgewandert? Seit die [6][Daily Mail vergangene Woche ein Foto druckte], | |
das Nessie im Windermere-See in der nordenglischen Grafschaft Cumbria | |
zeigen soll, wird hitzig über die politische Positionierung der | |
sagenumwobenen Kreatur gestritten. Als ein weiteres Foto auftauchte, auf | |
dem [7][Nessie mit dem Schwanz ein „NO“ formt], wertete der Daily Mirror | |
dies als eindeutige Festlegung gegen die Abspaltung. | |
12:36 Uhr: Der schottische Tennisstar und Ex-Wimbledonsieger Andy Murray | |
hat der Unabhängigkeitsbewegung seine Unterstützung signalisiert. Der | |
27-Jährige deutete am Donnerstag auf Twitter an, dass sich seine Sicht in | |
den letzten Tagen zugunsten der Anhänger der Abspaltung geändert habe. Er | |
schrieb seinen 2,7 Millionen Followern: „Großer Tag für Schottland. Die | |
Negativität der No-Kampagne hat meine Sicht darauf komplett beeinflusst.“ | |
Murray wuchs im schottischen Dunblane auf, wohnte dann aber in England, so | |
dass er nicht berechtigt ist, am Referendum teilzunehmen. Er zählt zu den | |
bekanntesten Menschen Schottlands. 2013 gewann er als erster britischer | |
Spieler seit 77 Jahren den Titel bei den Herren in Wimbledon. Dieser Gewinn | |
wurde in ganz Großbritannien groß gefeiert. Er siegte zudem 2012 bei den | |
Olympischen Spielen in London und holte so für Großbritannien eine | |
Goldmedaille. Nach dem Finale gegen den Schweizer Roger Federer hatte er | |
sich in den Union Jack eingehüllt. | |
Falls Schottland unabhängig werde, dann werde er wohl für Schottland | |
antreten, hatte er zwar kürzlich bei den US Open gesagt. Trotzdem hatte er | |
es immer vermieden, eindeutig für eine der beiden Seiten Stellung zu | |
beziehen. Er sei stolz, schottisch zu sein, aber er sei auch stolz, | |
britisch zu sein, hatte er einmal gesagt. | |
12:14 Uhr: Nun meldet sich auch der schottische „Simpsons“-Hausmeister | |
Willie [8][zu Wort.] | |
11:20 Uhr: Der SPD-Europaabgeordnete Jo Leinen würde Schottland eine | |
übergangslose EU-Mitgliedschaft zugestehen, sollte das Land unabhängig | |
werden. Es sei jetzt schon Teil der EU und kein normaler Beitrittskandidat | |
wie Albanien oder Moldawien. | |
Der Guardian erklärt allen Interessierten, die nicht aus Großbritannien | |
stammen, [9][mit einem kleinen Animationsfilm] wie genau das Referendum | |
abläuft und was die Hintergründe dazu sind. Bewegende Fragen wie „Wo liegt | |
Schottland? Was ist Schottland? Und was heißt es, schottisch zu sein?“ | |
werden einfach und anschaulich beantwortet. | |
10:30 Uhr: Würde Schottland unabhängig, wäre die finanzpolitische Trennung | |
mit vielen Fragezeichen behaftet. Vor allem die Zukunft der Währung ist | |
brisant. „ Märkte hassen Ungewissheit - ein Pfund-Absturz könnte die Folge | |
sein“, befürchtet die Deutsche Wirtschaft. | |
[10][//www.youtube.com/watch?v=-YkLPxQp_y0:John Oliver von Last Week | |
Tonight] sieht das Unabhängigkeitsstreben wesentlich entspannter: kein | |
Konflikt, der sich nicht mit einem Augenzwinkern oder einem Gefecht mit | |
Holzschwertern lösen lassen würde. | |
9:41 Uhr: Als Folge der Unabhängigkeit könnte Whisky teurer werden. Viele | |
Liebhaber des schottischen Nationalgetränks decken sich jetzt schon mit | |
Vorräten ein, meldet die Frankfurter Allgemeine Zeitung. | |
Die Neue Züricher Zeitung mahnt, die EU solle sich stärker mit den | |
Argumenten des Separatismus auseinandersetzen. Die Scottish National Party | |
(SNP) schlüge eine interne EU-Erweiterung vor, die allen staatenlosen | |
Sprach- und Kulturnationen einen eigenen Staat mit Vertretungsrechten in | |
sämtlichen EU-Institutionen zugestehen solle. Konflikte seien so | |
programmiert. | |
Möchten Sie auch in einem unabhängigen Bundesland leben? Auf Radio 7 können | |
Sie über ein [11][Referendum für Deutschland] abstimmen. | |
9:02 Uhr: Am Mittwochabend schworen die beiden Lager ihre Anhänger nochmals | |
auf die Abstimmung ein. Der schottische Regierungschef Alex Salmond nannte | |
die Unabhängigkeit „unsere Chance des Lebens“. Der frühere britische | |
Premierminister Gordon Brown appellierte hingegen an die Schotten, im | |
Königreich zu bleiben. Auch US-Präsident Barack Obama plädierte via Twitter | |
für die Einheit Großbritanniens. | |
Alistair Darling, Wortführer der Unabhängigkeitsgegner, riet den Schotten, | |
im Zweifel mit „Nein“ zu stimmen. „Wenn wir für den Austritt stimmen, gi… | |
es kein Zurück.“ Der Vorsitzende der Abspaltungskampagne, Dennis Canavan, | |
rief den Wählern jedoch entgegen: „Lasst es uns wagen“. Schon jetzt scheint | |
festzustehen, dass das Referendum eine ungemein knappe Angelegenheit wird: | |
Eine Telefonumfrage unter 1.373 Bürgern des Marktforschungsinstituts Ipsos | |
MORI sah das Lager der Gegner einer Abspaltung bei 51 Prozent, die | |
Befürworter bei 49 Prozent. Fünf Prozent waren demnach noch unentschlossen. | |
Mehr als 4,2 Millionen Schotten und damit 97 Prozent der Wahlberechtigten | |
haben sich für den Volksentscheid registrieren lassen, erstmals sind auch | |
16- und 17-jährige zugelassen. Die Wahlbüros in Schottland schließen am | |
Donnerstagabend um 23 Uhr. Es wird mit einer sehr hohen Wahlbeteiligung | |
gerechnet. | |
18 Sep 2014 | |
## LINKS | |
[1] http://www.youtube.com/watch?v=qxDJMn-534Y | |
[2] http://www.nbcnews.com/storyline/scotland-independence-vote/will-scotlands-… | |
[3] http://vine.co/v/OWnE7iJbndD | |
[4] http://www.youtube.com/watch?v=tcV7VN3l3bY | |
[5] http://twitter.com/StefSimanowitz/status/512480692799025153 | |
[6] http://www.dailymail.co.uk/news/article-2752029/Another-blow-No-vote-First-… | |
[7] http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/loch-aye-no-loch-ness-4250034 | |
[8] http://www.youtube.com/watch?v=W6vDzf-wSbk | |
[9] http://www.theguardian.com/politics/video/2014/sep/17/scottish-referendum-e… | |
[10] http://https | |
[11] http://www.radio7.de/~run/views/news/nachrichten/schottland-referendum.html | |
## TAGS | |
Schottland | |
Unabhängigkeit | |
Referendum | |
Großbritannien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |