# taz.de -- Rechtsstreit um die Farbe Gelb: Lebenslänglich Langenscheidt | |
> Wörterbücher in der Farbe Gelb gehören zu Langenscheidt. So war es und so | |
> soll es bleiben, sagen die Richter. Ein Sprachlernprogramm hat das | |
> Nachsehen. | |
Bild: Unverwechselbar möchte man sein bei Langenscheidt. | |
KARLSRUHE rtr | Der Wörterbuchverlag Langenscheidt hat einen Rechtsstreit | |
um die Farbe Gelb auch in letzter Instanz gewonnen. Der Bundesgerichtshof | |
(BGH) entschied am Donnerstag, dass der Langenscheidt-Konkurrent Rosetta | |
Stone in Deutschland die Farbe Gelb nicht mehr bei den Verpackungen seiner | |
Sprachlernsoftware und in seiner Werbung verwenden darf. | |
Der Bundesgerichtshof sah nun eine „markenrechtliche Verwechslungsgefahr“, | |
gab der Unterlassungsklage von Langenscheidt statt und bestätigte damit die | |
Auffassung des Oberlandesgerichts (OLG) Köln von 2012 (Az: I ZR 228/12). | |
„Das Urteil ist ein großer Erfolg für unseren Verlag und unsere Marke“, | |
sagte eine Langenscheidt-Sprecherin. | |
Langenscheidt hatte sich 2010 die Farbmarke „Gelb“ für zweisprachige | |
Wörterbücher in Printform schützen lassen. Diese sind schon seit 1956 in | |
Gelb mit einem blauen „L“ gestaltet. Seit 1986 bietet Langenscheidt die | |
Bücher auch als Audio-CD, CD-ROM, e-Book und inzwischen auch als App an. | |
Rosetta Stone ist einer der weltweit führenden Anbieter webbasierter | |
Sprachlernprogramme. Das US-Unternehmen bietet seit April 2010 in | |
Deutschland Sprachlernsoftware in 33 Sprachen in einer gelben | |
Kartonverpackung an und bewirbt seine Produkte im Internet und im Fernsehen | |
mit einem gelben Farbton. | |
Der BGH betonte nun, bei den Produkten von Langenscheidt und Rosetta Stone | |
bestehe nicht nur eine „erhebliche Warenähnlichkeit“. Auch die verwendeten | |
Gelbtöne seien sehr ähnlich, sagte der Vorsitzende Richter des 1. | |
Zivilsenats, Wolfgang Büscher. Deshalb bestehe die Gefahr, dass Käufer | |
davon ausgingen, die Rosetta-Sprachlernsoftware werde von Langenscheidt | |
angeboten. | |
Der Kunde sei bei zweisprachigen Wörterbüchern daran gewöhnt, dass ein | |
bestimmter Farbton als Herkunftshinweis für ein bestimmtes Unternehmen | |
verwendet werde: Gelb für Langenscheidt und Grün für den Klett Verlag. | |
Rosetta Stone hatte argumentiert, man benutze den Farbton nicht als | |
Kennzeichen für die Produkte, sondern nur als „Eye-Catcher“. | |
18 Sep 2014 | |
## TAGS | |
Rechtsstreit | |
Markenschutz | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Wörterbücher im Internet: Persisch für Anfänger | |
Jan Willamowius betreibt ein persisches Online-Wörterbuch - unermüdlich und | |
unentgeltlich. Dabei spricht er die Sprache gar nicht. Nicht mal ein | |
einziges Wort. |