 |
Post AwxcuopDU1iXHUoD5c by [email protected] |
 |
More posts by [email protected] |
|
Post #AwxIvCYrEc8poY3vIu by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda German Dev here: Someone in my department, a long time ago, had to split … |
|
|
|
Post #AwxIw8oodRMwUpyUEK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda pedantry corner: also the Philippines for some reason!but yes, it’s a t… |
|
|
|
Post #AwxJ7yslP6en9dT0Hw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda that's interesting, a trap I stepped in myself a number of times. Pos… |
|
|
|
Post #AwxJdJPt6l3VojtsXI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda They're not the only ones... the translation engines will do it too. … |
|
|
|
Post #AwxJtJIPKAV84o1ubI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Admittedly does anyone use the term postal code outside the UK and its fo… |
|
|
|
Post #AwxKJd3cTSNUtXf984 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda You can actually localize including variants, i.e. en_US “zip code”, … |
|
|
|
Post #AwxKtEPvYyaCtq4coC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda what is the difference between a ZIP code and a postal code? |
|
|
|
Post #AwxLJkZKe8wS957LiC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda What difference does it make? |
|
|
|
Post #AwxLSwFsZC46zoOrWi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda When I prepared to apply to my first senior developer position in English… |
|
|
|
Post #AwxLer1Zq8j4FSONKi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@mountainroot @alda Yes. |
|
|
|
Post #AwxLer7xSPpWZFNTHM by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@mountainroot @alda Though UPU uses the term postcode. But check most continent… |
|
|
|
Post #AwxLesBtVGZZrkE83M by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@mountainroot @alda deutschepost.de -> postcodeposti.fi -> postal codeNei… |
|
|
|
Post #AwxM11AymEea6VMHkO by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@alda They probably used a US-based translation-AI.I only use DeepL.com when I … |
|
|
|
Post #AwxMH7yRGrD7ouAsOe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@aldaWant to use a “zip code”?Just zip it.(Which is a nice way of saying ST… |
|
|
|
Post #AwxMIsI0YX2HksA1tQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @paavi @aldaWhy do people assume that all id numbers are actually numer… |
|
|
|
Post #AwxMIsOk9UQK5lJPOK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@X31Andy @Lemmus @alda No idea, but could it be that in the EU and somewhere el… |
|
|
|
Post #AwxMK6cAmSK8TQBCsK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @mountainroot Yes, but even the postal services often use the postcode as… |
|
|
|
Post #AwxMKXyR3nAtKHnrpA by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Wow, I didn't know that. Will change that in the future. Promise! |
|
|
|
Post #AwxN5dRmWo4Fuaz1KC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @mountainroot But but, that's POST*CODE®, not postcode! :D |
|
|
|
Post #AwxN9JbaF3NjX1K4G0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @paavi @alda as a Spaniard I'd be confused if a web/app asks for SS… |
|
|
|
Post #AwxNJkNRYjVVSWgPXk by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@alda @9Lukas5 why care about US problems if US does not care about EU problems… |
|
|
|
Post #AwxNO2J2qE2cDufecK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @mountainroot Since Finlands coding is five numbers, I should be forgiven… |
|
|
|
Post #AwxO9pXLcX2qWJ9PmK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Also: Please do not assume that they are numerical. Ours aren't |
|
|
|
Post #AwxOLW8FaokfoPz6oa by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Here is a lot of other zip codes: https://github.com/mcmilk/7-ZipSCNR, gr… |
|
|
|
Post #AwxOWxehbMzAMNcXKa by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda It’s the same in Sweden. |
|
|
|
Post #AwxOmT80rwROJZj0wC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda translating a non-numerical postal code to PLZ is also a strange quirk: h… |
|
|
|
Post #AwxOn8yDIlYe5LSmUi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @paavi @Lemmus Problem is most people don't understand the difference… |
|
|
|
Post #AwxPCMwWULVUf0hVzs by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@andreas_gay @alda Did you even get the point of the post? 🧐 |
|
|
|
Post #AwxPCN2Y7wKMxhWKOG by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@9Lukas5 @alda It's the same issue with US software expecting phone number … |
|
|
|
Post #AwxPq5QR2OJLujdAQq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda as a native English speaking software engineer in Germany, I feel your pa… |
|
|
|
Post #AwxQ0dJdt9TNv3Tyds by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda That does seem like a pretty good reason to use postal code! |
|
|
|
Post #AwxS0IRtfefn6tJKSG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@andreas_gay Yeah, but the initial post said _not_ to respect US specialties an… |
|
|
|
Post #AwxS0IYdGc3pRmShxA by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@9Lukas5 the terms are exchangeable for most persons, developers and users. It… |
|
|
|
Post #AwxS0If0stAHlZRnto by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@andreas_gay Great, so if it's interchangeable anyways, why even bother tel… |
|
|
|
Post #AwxS0Il2WTzA4GGcIC by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@9Lukas5 I am pissed by the original wording and tone...requesting something fr… |
|
|
|
Post #AwxSbm7MKH7nqBZk5w by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@aldaHonest question of a non-native speaker:https://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_… |
|
|
|
Post #AwxSgVlCZO5gYbTCNM by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda All zip codes should begin with YKK |
|
|
|
Post #AwxSh6a9fQEsl3aOnI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I never really thought about that.. but thank you, I will never name a va… |
|
|
|
Post #AwxT1YVNYlqH9R6UOO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Reminds me of Microsoft localising every instance of “zip” to “post… |
|
|
|
Post #AwxU9vMMZS34IvROZk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I did - that's why I am asking. |
|
|
|
Post #AwxUL5nw4tHJspfBcu by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @Lemmus I ran into this once in an annoying situation – not SSNs but ph… |
|
|
|
Post #AwxWNgsFQPSxL92xYu by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @datenhalde A long time ago i read the word "Netzstöberer" in … |
|
|
|
Post #AwxWcGWXfzFDxbqOEi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Since the US wants to burn bridges and hates trade with everyone, can we … |
|
|
|
Post #AwxWshxNRvBLfvEi2K by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @paavi @X31Andy @Lemmus The UK changed from alpha numeric health id codes… |
|
|
|
Post #AwxXLSb1ddjKQvUXEu by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda heh. I once arrived to a meeting about an hour late in Munich because, wo… |
|
|
|
Post #AwxXUYvPTf9efTMmJc by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Another one I hate seeing is ‘license plate’ - in Australia, the UK a… |
|
|
|
Post #AwxXo8oIHUnfSxNElk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @alda are they even numbers? Or a mix of alphanumeric symbols. |
|
|
|
Post #AwxXvC9KGSHVqjZhiq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@mountainroot @alda presumably, as the UK term is postcode. |
|
|
|
Post #AwxY3F8t1LQXRsCtoe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I'll bet the real reason is because the rest of the world has long si… |
|
|
|
Post #AwxYEqBvc64rXW9ysa by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda OMG! Uk PCs seem to usually be a few dozens of buildings, I think? Perhap… |
|
|
|
Post #AwxYSlIUbf6kPmruQS by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @Lemmus In Ireland we have 3 seperate IDs with each having seperate "… |
|
|
|
Post #AwxYUC3KcErXgXSYeO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
If every id you’ve ever seen is numeric, why wouldn’t you assume that all i… |
|
|
|
Post #AwxYWkkMaxAHrko9ey by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@thet @alda I'd not be too sure about the observation that more people nati… |
|
|
|
Post #AwxYYVbxq6DDVGiUCW by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @mountainroot We don't really use it in the UK - the usual term is &#… |
|
|
|
Post #AwxYb7xWEbiB122zI0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @alda I am afraid even that isn't universal. |
|
|
|
Post #AwxYrIsDQGQzV2HPm4 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I first read about the term "zip code" a long time ago, in an a… |
|
|
|
Post #AwxcVvb1AiXJ2dIaEi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Localization of addresses is crazy. There are so many different ways of r… |
|
|
|
Post #AwxcuopDU1iXHUoD5c by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Yep. That's annoying. But then so are the - usually German - sites t… |
|
|
|
Post #AwxdVkdM1suGzqs4X2 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @Lemmus What the actual fuck? Are they not taught to prepare for eventual… |
|
|
|
Post #AwxgwyZYc4xhuMli0e by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Growing up in NRW with British troops in town, of course we all learned B… |
|
|
|
Post #AwxhATX0otFzgr0zkO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda alles klar. Wird gemacht! ,🫡 |
|
|
|
Post #AwxhR8rytQowX1lpLc by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda They are indeed zip codes in the US. |
|
|
|
Post #AwxhtmIxrq4wwj2wL2 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I'm in the US and prefer Postal Codes. What the fuck is a Zip? |
|
|
|
Post #Awxi2qkihUD9LYM2cq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Yea probably! |
|
|
|
Post #Awxqd6UmRfU2EMhHKS by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@stephengentle @aldaAnd certainly in the UK we don't have a 'license… |
|
|
|
Post #AwxvegGBSUE1DGROaW by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
Additional tip: If the software was developed for Germany and checks if the inp… |
|
|
|
Post #AwxvpOStxYw3CzUvb6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@LemmusIn similar vein, so putting 'City' as a compulsory field in addr… |
|
|
|
Post #Awxw39AdcaADpMVt3Y by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@tomw @alda @Lemmus The Apple Store website likes to do that. You order somethi… |
|
|
|
Post #AwxyfAuLoIIE809jP6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Or in Australia, we just say "post code"I've lived 48 years… |
|
|
|
Post #AwxyxgkSAQUu5kM2MK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda DeepL: |
|
|
|
Post #Awxz4EIqKBeLtgYigq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@aldaGas pump in USA: "to buy gas, please enter your zip code"Me (Can… |
|
|
|
Post #Awy4KEU1vADOrRF3Fw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @X31Andy @paavi @Lemmus @TundraWolf To be fair, the last time the UK trie… |
|
|
|
Post #Awy5ap0Q00yoijri8u by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda oh ugh. Let me guess, they made the field a NUMBER.... |
|
|
|
Post #Awy5apZ9uqlkSU7SIC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda I learnt not to do that as a FIRST YEAR. If you're not COUNTING it... |
|
|
|
Post #Awy5nmjtjlUJSKJs12 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@paavi @X31Andy @Lemmus @alda And here in Brazil, the CNPJ (ID number for compa… |
|
|
|
Post #Awy5rB6VbeLvtGVtPk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @alda The SSN wasn't even supposed to be an ID number. It wouldn&#… |
|
|
|
Post #Awy62G8jDvKch5prkm by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@aldaSo not really cities? @Lemmus |
|
|
|
Post #Awy6FkpsPMaBf0S84e by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lemmus @alda this might be a cultural misunderstanding. I am not 100% sure abo… |
|
|
|
Post #Awy6LybM8kK25kcz20 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chloeraccoon @alda @paavi @Lemmus @TundraWolf You must be a secret cat and wil… |
|
|
|
Post #Awy6rhtnm6plYZNzN2 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@tiggy @alda @paavi @X31Andy @Lemmus I thought there were two different ones? T… |
|
|
|
Post #Awy6ri0XN4DntSXMrw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@derickr @alda @paavi @X31Andy @Lemmus The NHS is separate, this the one that u… |
|
|
|
Post #Awy6yONuj8ud3qesme by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Easiest method is dropping the check ;P |
|
|
|
Post #Awy71TY7ytZTwpuEim by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@pa27That happens in the UK too especially in rural areas. Our previous house w… |
|
|
|
Post #Awy7G0gnZ4rimdtNpI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@LordCaramac @alda as a systems administrator the only ZIP I am familiar with i… |
|
|
|
Post #Awy7Ki7o0wNMeflYp6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
I use to call those CSNs. Citizen surveillance numbers.@Lemmus @alda |
|
|
|
Post #Awy7UcNIFRaniVjbCy by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @tomw @Lemmus Seems like they take "Never change a running system&qu… |
|
|
|
Post #AwyDTkbkkdIYgfT3Kq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@pthane @alda @Lemmus "City" then refers to the postal zone. I live i… |
|
|
|
Post #AwyHzYH0Xua9W1BRVQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@c_merriweatherIt's a problem outside the US though. You might know that &#… |
|
|
|
Post #AwyHzYO67YFls0V6Ya by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@pthane @alda @Lemmus I wish they would drop the "city/state" altoget… |
|
|
|
Post #AwyZOu6YDGuVgUy120 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda ah yes, my zip code. The combination I have to enter to undo the fly on m… |
|
|
|
Post #AwymWdKnkMPXOSeH68 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @pthane @Lemmus Glad to know that. |
|
|
|
Post #AwzDoJ7qJsHagvEuRs by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@aldahttps://de.m.wikipedia.org/wiki/ZIP-Code#International |
|
|
|
Post #AwzDuJ1fbQNg7VDETQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda german Computer science learns from the math side so i am not sure if the… |
|
|
|
Post #AwzSYnTBEQJHTtHXMW by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda @Lemmus couldn't find the legislation to see how an Irish drivers num… |
|
|
|
Post #Ax1vqOkEY9VAlWN4V6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda in generally I don’t understand why Europeans (outside the British Isle… |
|
|
|
Post #Ax1w1SvdKoEIvWyrVg by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda "its colonies"Uh... do cultural ones count? #SvenProblems |
|
|
|
Post #Ax1yHSha92UglXACh6 by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@alda funny thing, when outside the US on military bases, we referred to them a… |
|
|
|
Post #Ax1ywYYpGbT0oEfBnU by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Also, it's not "zip code" or even "Zip code". It&… |
|
|
|
Post #Ax1zbsAdGMPTV732mW by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda USPS assigns zip codes to countries for international mail. afaict the fi… |
|
|
|
Post #Ax206wyXRqj3NdD5xw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda TIL! I am Danish, but I have also always used “zip code" instead o… |
|
|
|
Post #Ax20qAxQJHvBmAFnWK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda While we're at it, "respectively" does not mean all the thi… |
|
|
|
Post #Ax3lpeH2iV69PgdoFE by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@alda Time for an annex to "things programmers get wrong about names"? |
