# taz.de -- Weltraumteleskop repariert: Hubble hat noch fünf Jahre | |
> Es war der letzte Wartungsbesuch von Astronauten bei Hubble. Fünf | |
> Reparaturgänge waren nötig. Jetzt funkt das legendäre Weltraumteleskop | |
> noch fünf Jahre seine wunderschönen Bilder zur Erde. | |
Bild: Ein extraterrestrischer Hausmeister bei der Arbeit. | |
HOUSTON afp | Die Astronauten der US-Raumfähre "Atlantis" haben auch ihren | |
letzten Außeneinsatz am Weltraumteleskop "Hubble" erfolgreich | |
abgeschlossen: "Hubble" ist seit Montag für fünf weitere Jahre aufgerüstet. | |
Die Astronauten John Grunsfeld und Drew Feustel verbrachten mehr als sechs | |
Stunden damit, das Teleskop mit drei neuen Batterien zu versehen und einen | |
Lenk-Sensor sowie Strahlenschutzschilde anzubringen. | |
Der fünfte und letzte Außeneinsatz ging mit einer Stunde Verzögerung zu | |
Ende. "Nehmt Euch Zeit, das ist Euer letzter Einsatz an 'Hubble'", sagte | |
der Kommandeur der "Atlantis", Scott Altman, als kleinere technische | |
Probleme auftraten. Beim letzten Außeneinsatz mussten einige Arbeiten | |
übernommen werden, die bei den vorherigen Arbeitsgängen nicht erledigt | |
werden konnten. | |
Zuletzt brachten Grunsfeld und Feustel an dem Prestige-Objekt der | |
internationalen Raumfahrt rostfreie Stahlplatten an, um "Hubble" gegen die | |
intensive Sonnenstrahlung im Raum zu schützen. | |
"Dies war ein unglaubliches Abenteuer", sagte Grunsfeld, ein zum | |
Astronauten ausgebildeter Astronom. Die Arbeiten am "Hubble", an denen er | |
mit drei Außeneinsätzen beteiligt war, seien eine "sehr große | |
Herausforderung" gewesen. | |
"Hubble ist nun wieder ein Flaggschiff", sagte der Chef-Astrophysiker der | |
US-Raumfahrtbehörde NASA, Jon Morse. Das neue "Arsenal von Instrumenten" | |
werde es den Astronomen ermöglichen, die Erforschung des Alls | |
voranzubringen. "Tausende von Raumforschern rund um die Welt warten auf die | |
Daten", fügte Morse hinzu. | |
Mit Wehmut äußerte sich Missionschef Tony Ceccacci. "Es ist wie | |
Abschiednehmen", sagte Ceccacci. Nach den "Hubble"-Aufrüstungen in den | |
Jahren 1993, 1997, 1999 und 2002 sind nun keine weiteren Besuche an dem | |
Teleskop mehr geplant. | |
Das 19 Jahre alte Weltraumteleskop "Hubble" sandte bislang insgesamt | |
750.000 Aufnahmen aus dem All zur Erde. 2014 soll "Hubble" durch das | |
leistungsfähigere Nachfolgemodell "James Webb" ersetzt werden. | |
Die "Atlantis" sollte am Dienstag um 14.53 Uhr (MESZ) von "Hubble" abdocken | |
und am Freitag in Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida landen. Wenn | |
"Hubble" vollständig aufgegeben wird, will die NASA es gezielt in den | |
Pazifik abstürzen lassen. Ein unkontrollierter Absturz wird für zu | |
gefährlich gehalten, weil Teile in besiedeltem Gebiet aufschlagen könnten. | |
19 May 2009 | |
## TAGS | |
Astronomie | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Plan für Riesenteleskop in Chile: Ein Spiegel in den Weltraum | |
In der Wüste im Norden Chiles entsteht ein neues Riesenteleskop, das die | |
Astronomie verändern soll. Über den schwierigen Bau einer Zeitmaschine. | |
Neuer Pluto-Mond entdeckt: P5 ruft die Erde | |
Das Weltraumteleskop „Hubble“ hat einen fünften Pluto-Mond entdeckt. Er | |
könnte weitere Hinweise zur Genese des Zwergplaneten liefern, den eine | |
NASA-Sonde 2015 erreichen soll. |