# taz.de -- Umstrittene "Focus"-Fotomontage: Griechen ermitteln gegen Markwort | |
> Der göttliche Stinkefinger: Wegen einer Aphrodite-Fotomontage und einem | |
> spöttischen Leitartikel haben sechs Griechen gegen Helmut Markwort und | |
> neun "Focus"-Autoren Strafanzeige gestellt. | |
Bild: Links das beanstandete "Focus"-Heft – und rechts das Cover zehn Wochen … | |
BERLIN taz | Das Athener Landgericht hat Focus-Herausgeber Helmut Markwort | |
sowie neun weitere Mitarbeiter des Magazins für den 29. Juni zu einer | |
Anhörung in die griechische Hauptstadt geladen. Wie Handelsblatt und | |
[1][Tagesspiegel] am Mittwoch berichteten, ermittelt die dortige | |
Staatsanwaltschaft gegen Burdas Nachrichtenmagazin wegen Verleumdung, übler | |
Nachrede und Verunglimpfung von griechischen Staatssymbolen. Darauf stehen | |
bis zu zwei Jahre Haft. | |
Erstattet haben die Strafanzeige sechs Griechen. Anlass ist eine | |
Focus-Titelmontage der griechischen Liebesgöttin Aphrodite mit | |
ausgestrecktem Stinkefinger aus dem Februar 2010. Genüsslich beschrieb | |
Focus in [2][Ausgabe 8/2010] etwa in "2000 Jahre Niedergang" den Weg der | |
Griechenlands von "der Wiege Europas zum Hinterhof Europas": "Die heutigen | |
Griechen demonstrieren, dass sie auch kleinere Orte mühelos in einen | |
Zustand kompletter Verwahrlosung versetzen können." | |
Markwort, damals noch Focus-Chefredakteur, zeigt sich von der Vorladung | |
überrascht. Weder er noch der Verlag hätten bislang "irgendein Schreiben | |
der Athener Staatsanwaltschaft" erhalten. Er sei "völlig gelassen". | |
Eine Vorladung erhielt nach Informationen des Tagesspiegel auch der Autor | |
Klaus Bötig. Der ist zwar Verfasser mehrerer Reiseführer zu Griechenland | |
und Ehrenbürger der griechischen Insel Kos – macht aber den Fehler, in | |
einem zeitnah zum beanstandeten Focus-Titel auf focus.de erschienenen | |
[3][Tourismusstück], die Griechen als "sympathisches Völkchen" zu | |
bezeichnen. Dieser Diminutiv soll ihm nun als Verunglimpfung ausgelegt | |
worden sein. Ob Bötig zum Termin in Athen erscheine, sei unklar – zunächst | |
wolle er prüfen, ob gegen ihn in Griechenland ein Haftbefehl vorliege, so | |
der Tagesspiegel. | |
20 Apr 2011 | |
## LINKS | |
[1] http://www.tagesspiegel.de/medien/griechen-verklagen-focus-journalisten/407… | |
[2] http://www.focus.de/magazin/archiv/jahrgang_2010/ausgabe_8/ | |
[3] http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/griechenland/tid-17311/kulturschock… | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kommentar Proteste in Griechenland: Europa schafft sich ab | |
Wer denkt, dass die Griechen selber Schuld an ihrer Lage sind, verkennt die | |
komplexen Ursachen der Misere und nimmt billigend in Kauf, dass der Euro | |
und die EU kaputtgehen. | |
Schuldenkrise in Griechenland: Ist das Kultur oder kann das weg? | |
60 Millionen Euro investiert Griechenland jährlich in Schulen außerhalb des | |
Landes. Da wird jetzt gespart – auch in Deutschland. |