# taz.de -- Meduza-Auswahl 10. bis 16. August: Warnung an Exiljournalisten | |
> Drei russische Journalistinnen wurden wohl im Ausland vergiftet. Meduza | |
> und The Insider recherchieren ihre Fälle. Texte aus dem Exilmedium. | |
Bild: Journalistin Jelena Kostjutschenko (Archivbild) | |
Das [1][russisch-] und [2][englischsprachige] Portal Meduza zählt zu den | |
wichtigsten unabhängigen russischen Medien. [3][Im Januar 2023 wurde Meduza | |
in Russland komplett verboten]. Doch Meduza erhebt weiterhin seine Stimme | |
gegen den Krieg – aus dem Exil. Die taz präsentiert seit 1. März unter | |
[4][taz.de/meduza] immer mittwochs in einer wöchentlichen Auswahl, worüber | |
Meduza aktuell berichtet. Das Projekt wird von der [5][taz Panter Stiftung] | |
gefördert. | |
In der Woche vom 10. bis 16. August 2023 berichtete Meduza unter anderem | |
über folgende Themen: | |
## Giftanschläge auf russische Journalisten im Exil | |
[6][Meduza veröffentlicht eine Recherche] (englischer Text) des | |
unabhängigen russischen Mediums [7][The Insider] über eine Reihe von | |
Giftanschlägen auf russische Journalisten und Aktivisten, die in Europa im | |
Exil leben. Die Opfer: Die Journalistin Jelena Kostjutschenko, die für die | |
oppositionelle Nowaja Gaseta und Meduza schreibt, vergiftet im Oktober 2022 | |
in München. Die Journalistin Irina Babloyan, die für den Radiosender Echo | |
Moskwy arbeitete, vergiftet im vergangenen Herbst in Tbilissi, Georgien. | |
Natalia Arno, Präsidentin der Free Russia Foundation, vergiftet im Mai | |
dieses Jahres. | |
Ziel der Veröffentlichung von The Insider und Meduza ist nicht nur über die | |
Fälle zu berichten – sondern auch russische Aktivist*innen im Ausland | |
vor dieser möglichen Gefahr zu warnen. | |
## Wie eng sind Georgien und Russland? | |
Die Regierungspartei in Georgien betrachtet den Krieg in der Ukraine als | |
eine direkte Fortsetzung des Krieges zwischen Russland und Georgien im Jahr | |
2008. Als Wladimir Putin im Mai 2023 die Visumspflicht für georgische | |
Bürger*innen aufhob und die Flugverbindungen zwischen den beiden Ländern | |
wieder aufgenommen wurde, erklärte die georgische Oppositionspartei | |
Vereinigte Nationale Bewegung, dass Georgien damit faktisch zu einer | |
russischen Provinz werde. | |
[8][Meduza analysiert in diesem Beitrag] (russischer Text) die politische | |
Lage in der ehemaligen sowjetischen Republik im Kaukasus. Aber auch der | |
georgischen Bevölkerung fällt es laut Umfragen schwer, den Kurs der | |
Regierungspartei Georgischer Traum einzuschätzen. Laut einer Befragung des | |
US-amerikanischen International Republican Institute vom vergangenen März | |
glauben etwa 38 Prozent der Georgier*innen, dass die aktuelle Außenpolitik | |
pro-westlich ausgericht sei – und 45 Prozent halten sie für prorussisch. | |
Der Ukrainekrieg hat außerdem Auswirkungen auf Abchasien und Südossetien. | |
Die beiden von Georgien abgespaltenen Regionen sind seit der Anerkennung | |
der Unabhängigkeit durch Moskau stark von russischen Hilfen abhängig. Jetzt | |
müssen die selbsternannten Republiken mehr auf ihre eigene Wirtschaft | |
zählen. | |
## Russlands Kulturszene steckt in der Krise | |
Das russische Theater befindet sich in einer tiefen Krise, zum großen Teil | |
als Folge des Ukrainekrieges, der seit dem 24. Februar 2022 tobt. | |
Schauspieler und Regisseure werden wegen ihrer Antikriegshaltung unter | |
Druck gesetzt, viele verlassen das Land. Ihre Stücke verschwinden von den | |
Spielplänen, Kultureinrichtungen wie das ikonische Gogol-Zentrum, das | |
einmal führende Avantgarde-Theater Russlands, müssen schließen. | |
Einen Besuch des [9][unabhängigen russischen Mediums Bumaga] bei acht | |
nichtstaatlichen Theatern in der russischen Metropole Sankt Petersburg | |
[10][fasst Meduza in diesem Bericht zusammen] (russischer Text). Die | |
Projekte dieser Theater können, trotz der schwierigen Bedingungen, bisher | |
noch weitergeführt werden. Auch Alternativen formieren sich, etwa ein | |
„Pop-up-Theater“. Und wenn in Sankt Petersburg die Zensur nicht mehr | |
umgangen werden kann, sollen die Stücke eben im Ausland aufgeführt werden. | |
## Nawalny: „Verkaufte, versoffene und vertane Chance“ | |
Der Oppositionelle Alexei Nawalny wurde in der vergangenen Woche zu zu 19 | |
Jahren Haft verurteilt. Nawalny wirft nun in einem Brief der liberalen | |
Opposition und den unabhängigen russischen Medien vor, das Regime Putins | |
seit den 1990er Jahren immer weiter zu legitimieren. Stattdessen hätten sie | |
sich wehren müssen, schreibt er. Es ist der längste veröffentlichte Text | |
des Oppositionspolitikers, seitdem der Prozess gegen ihn begann. | |
Der Brief erschien zuerst auf seiner Webseite unter dem Titel “My Fear and | |
Loathing“. [11][Meduza hat ihn nun in vollständiger Länge auf Englisch | |
veröffentlicht]. Nawalny schreibt: “Deshalb kann ich nicht anders und ich | |
hasse diejenigen, die die historische Chance, die unser Land Anfang der | |
90er Jahre hatte, verkauft, versoffen und vertan haben.“ Er hasse Boris | |
Jelzin, hasse „die Schwindler, die wir früher aus irgendeinem Grund | |
Reformer nannten“. Heute sei klar, dass diese nichts anderes getan hätten, | |
als sich um ihren eigenen Reichtum zu bemühen. | |
## Berühmter Radiomoderator Leonid Wolodarski gestorben | |
Der Übersetzer und Radiomoderator Leonid Wolodarski – ein Mann, dessen | |
Stimme in ganz Russland bekannt ist – ist im Alter von 73 Jahren nach | |
langer Krankheit verstorben. Wolodarski vertonte in den 1980er und -90er | |
Jahren ausländische Filme, die in der UdSSR und später in Russland | |
veröffentlicht wurden. Diese Filme, die ihn berühmt gemacht hatten, | |
bezeichnete er rückblickend als „95 Prozent Propaganda“. | |
In den vergangenen Jahren unterstützte er die Regierung Putins. Hört man | |
sich Wolodarskis Äußerungen der letzten Jahre an, ist es schwer zu glauben, | |
dass es sich um denselben Mann wie in den 80er und 90er Jahren handelt. Im | |
Jahr 2014 sprach er von einer Bedrohung Russlands durch „eine | |
Internationale der Hasser unseres Landes“. Er unterstützte repressive | |
Gesetze und verachtete den Oppositionellen Nawalny – dessen Anhänger, so | |
Wolodarski, nichts lesen und nichts wissen würden. [12][Meduza | |
veröffentlicht nun einen Nachruf] (russischer Text). | |
16 Aug 2023 | |
## LINKS | |
[1] https://meduza.io/ | |
[2] https://meduza.io/en | |
[3] /Russische-Medien-im-Exil/!5911767 | |
[4] /Unser-Fenster-nach-Russland/!t5916992 | |
[5] /Panter-Stiftung/!p4258/ | |
[6] https://meduza.io/en/feature/2023/08/15/the-most-likely-explanation | |
[7] https://theins.ru/politika/264260 | |
[8] https://meduza.io/feature/2023/08/13/ne-stolko-hotyat-druzhit-s-rossiey-sko… | |
[9] https://paperpaper.io/eto-i-est-otmena-russkoj-kultury-k/ | |
[10] https://meduza.io/feature/2023/08/14/kak-rossiyskie-nezavisimye-teatry-rab… | |
[11] https://meduza.io/en/feature/2023/08/11/i-can-t-stand-the-goat-but-i-hate-… | |
[12] https://meduza.io/feature/2023/08/13/umer-leonid-volodarskiy-chelovek-golo… | |
## AUTOREN | |
Gemma Teres Arilla | |
Tigran Petrosyan | |
## TAGS | |
Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
taz Panter Stiftung | |
Alexei Nawalny | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Meduza-Auswahl 3. bis 9. August: Oligarchengeld für den Krieg | |
Mindestens 81 russische Oligarchen sind am Ukraine-Krieg beteiligt. Gegen | |
14 gibt es einheitliche Sanktionen. Texte aus dem Exilmedium. | |
Meduza-Auswahl 27. Juli bis 2. August: Was darf man heute noch verlegen? | |
Der Chefredakteur eines Moskauer Verlags berichtet, wie Gesetze gegen | |
„ausländische Agenten“ den Buchmarkt Russlands verändern. Texte aus dem | |
Exilmedium. | |
Meduza-Auswahl 20. bis 26. Juli: Russlands Eliten gegen die Ukraine | |
Viele Russinnen und Russen unterstützen den Angriffskrieg – aber weniger | |
der kleine Mann, sondern die globalisierten Gebildeten. Texte aus dem | |
Exilmedium. |