# taz.de -- Der Kreis ist der Anfang

	# taz.de -- Der Kreis ist der Anfang

	> Das Tanzprojekt „Contextos“ bringt junge Berliner Tänzer*innen mit
	> solchen aus der kolumbianischen Hafenstadt Cartagena zusammen

	Von Tom Mustroph

	Körper sprechen miteinander. Das ist seit jeher die Überzeugung von
	Tanzenden und Choreografierenden. Den Praxistest dafür liefert aktuell in
	Berlin das Projekt „Contextos“ der Kompanie Memorias Danza Teatro aus der
	kolumbianischen Hafenstadt Cartagena de Indias und des Berliner Kollektivs
	Schw3rpunkt, das aus der Kinder- und Jugendcompagnie von Sasha Waltz
	erwachsen ist. Sieben Tänzer*innen aus Kolumbien und drei aus Berlin
	treffen sich derzeit im Probenraum von Sasha Waltz im Dock 11 und lernen
	einander vor allem durch Bewegung kennen. „Es war schon eine Kollision der
	Kulturen“, beschreibt Gabriel Galindez Cruz das erste reale
	Aufeinandertreffen in Berlin nach diversen digitalen Meetings. Galindez
	Cruz tanzte einst bei Sasha Waltz, leitet inzwischen deren Kinder- und
	Jugendensemble und ist Initiator des Projekts. Er stammt selbst aus
	Kolumbien. „Es gab keine Konflikte“, stellt er gegenüber der taz klar.
	„Aber es wurde eben deutlich, wie unterschiedlich die Perspektiven auf
	viele Dinge sind, wie schwer für die einen etwas ist, was den anderen
	selbstverständlich vorkommt.“

	Als Beispiel nennt er, dass die Performer aus Kolumbien unmittelbar vor den
	Proben erst einmal viel miteinander reden, während die Berliner sich ganz
	still in sich zurückzögen. „Ja, wir tratschen und schnattern, das gehört
	einfach zu uns“, bestätigt lachend der Choreograf Alex May, der das
	Memorias Danza Teatro leitet.

	Ein Hindernis dabei ist, dass er und seine Tänzer*innen kaum Englisch
	können. Galindez Cruz vermittelt dann und Johanna Paul vom
	Schw3rpunkt-Kollektiv, die ein Jahr in Medellín verbracht hat, übersetzt
	auch. „Vor allem aber verstehen wir uns über den Tanz“, sagt sie.
	„Gemeinsam entwickeln wir so etwas wie ein neue Sprache.“ So finden dann
	sehr unterschiedliche Tanzsprachen zueinander. Während Paul viel mit
	Kontaktimprovisation und Partnering arbeitet, operiert Memorias Danza
	Teatro mit afrokolumbianischen Rhythmen. „Wir nennen das ‚Tanz des Lebens�…
	‚Tanz des Alltags‘“, erklärt Alex May.

	Sein Ensemble agiert vor allem als Community-Dance-Projekt, bezieht
	Jugendliche der Insel Tierra Bomba und den in der Peripherie gelegenen
	Barrios Cartagenas ein. In den Projekten werden Geschichten der
	afrokolumbianischen Kultur erzählt. „Tierra fertil“ etwa war eine Hommage
	auf den einflussreichen Schriftsteller Manuel Zapata Olivella. Dessen (noch
	nicht auf Deutsch erschienenes) Hauptwerk „Changó“ folgt den Spuren der
	Sklaverei vom afrikanischen Kontinent bis in die Karibik.

	Nach Berlin hat May Praktiken des Tanzes auf Straßen und öffentlichen
	Plätzen mitgebracht. So bilden jetzt im Probenraum alle Performer einen
	großen Kreis und beginnen mit individuellen Bewegungen. Dann tritt eine
	Person in die Mitte, eine zweite gesellt sich dazu, nimmt Bewegungen der
	ersten auf, verändert sie dabei. Ein forschender Dialog entwickelt sich,
	der von einer weiteren Person unterbrochen wird. Sie tritt in den Kreis,
	geht zwischen die beiden, löst den ersten Tänzer ab und wird in Folge eines
	immer dynamischer werdenden Wechselspiels später selbst abgelöst.

	Im Verlaufe der Session löst sich die Kreisstruktur komplett auf. Paare und
	Dreierkonstellationen ergeben sich, fließen ineinander, bilden neue
	Konfigurationen. Wie genau die Struktur des finalen Stücks sein wird, lässt
	sich noch gar nicht absehen. Elementar aber ist die Aufmerksamkeit
	füreinander und die Lust, gemeinsam etwas ganz Neues zu kreieren.

	„Contextos“ wird erstmals im Rahmen des Plataforma Festivals im Acud
	präsentiert (4. bis 6. September) und geht danach auf eine unter anderem
	vom Goethe Institut geförderte Gastspielreise nach Kolumbien.

	Acud, 4. bis 6. September

	4 Sep 2025

	## AUTOREN

	Tom Mustroph

	## ARTIKEL ZUM THEMA