 |
# taz.de -- Украинский язык: Возвращение к родно… |
|
|
|
> Война стремительно отдаляет украинцев и р… |
|
> и больше русскоязычных украинцев теперь н… |
|
|
|
Во Львове всегда можно было часто услышать … |
|
приезжавшие с центральной и восточной Укра… |
|
и общались с местными на русском. |
|
|
|
Сейчас много изменилось. Многие из десятко�… |
|
Мариуполя, Херсона и Донбасса, [1][для которы… |
|
убежищем], сами переходят на украинский и п�… |
|
клубы украинского языка. |
|
|
|
Один из таких клубов встречается во Львовс�… |
|
архитектуры, где собраны образцы домов с ра… |
|
беженцы встречаются со львовянами] и поют у… |
|
улучшить свое произношение, увеличить слов… |
|
ненадолго забыть о войне в круге друзей. Сл�… |
|
что для некоторых из них этот язык долгое в�… |
|
русского. |
|
|
|
Татьяна, выехавшая из Харькова в первый ден… |
|
на русском языке, говорит мне, что переход н… |
|
родному языку“ – для нее теперь дело принц… |
|
что-либо общее с теми, кто убивает мой народ… |
|
|
|
Еще одна Татьяна, переехавшая во Львов с Кр�… |
|
2014 году, тоже выросла в русскоязычной семье… |
|
как тяжело ей говорить на украинском, тогда… |
|
на русский язык или просили, чтобы она гово�… |
|
|
|
Если даже после первого российского вторже… |
|
Львова можно было услышать уличных музыкан… |
|
все по другому. На дверях нескольких магази… |
|
не говорим на языке оккупантов“. |
|
|
|
Для Татьяны это не проблема. Кроме пения, он… |
|
формальный курс украинского. Сбиваясь от в�… |
|
мне, что очень хочет, чтобы ее внуки разгова… |
|
способом сделать свой вклад она считает со�… |
|
научиться говорить без ошибок. |
|
|
|
Ситуация меняется не только во Львове. Мой �… |
|
в деревне, где говорили на украинском языке… |
|
русскоязычном городе разговаривал только �… |
|
украинский в разговорах со мной. |
|
|
|
После того, [3][как российская ракета разруш�… |
|
человек на праздник Пасхи], я написал ему, ч�… |
|
ответил уже на украинском и с тех пор, по кр�… |
|
этом языке. |
|
|
|
Россия, оставляя Украине право на существо�… |
|
который подходит Кремлю, сама отталкивает �… |
|
связывало их с восточным соседом. |
|
|
|
13 Oct 2022 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /--/!5839580 |
|
[2] /--/!5839580 |
|
[3] /---/!5850173 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
|
Rostyslav Averchuk |
|
Ростислав Аверчук |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Война и мир – дневник |
|
taz на русском языке |
|
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine |
|
Война и мир – дневник |
|
Война и мир – дневник |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Территориальные претензии России в Казахс�… |
|
|
|
На казахстанско-российской границе есть ра… |
|
русскими. Россия относится к ним так же, как… |
|
|
|
Энергоснабжение во Львове: Размышления в т�… |
|
|
|
Ни света, ни мобильного телефона, ни сообще�… |
|
городу. Впечатления от Львова в Западной Ук… |
