# taz.de -- Vorwurf: Streik

	# taz.de -- Vorwurf: Streik

	> Tausende Bauarbeiter legten am neuen Istanbuler Flughafen die Arbeit
	> nieder und protestierten gegen die Arbeitsbedingungen. Nun stehen viele
	> von ihnen vor Gericht, weil sie von ihren Rechten Gebrauch gemacht haben.

	Bild: Unterstützer*innen der angeklagten Bauarbeiter nach der zweiten Verhandl…

	Von Pınar Öğünç

	Am neuen Istanbuler Flughafen haben am 14. September 2018 tausende Arbeiter
	die Arbeit niedergelegt. Sie protestierten damit gegen die
	Arbeitsbedingungen auf der Baustelle: nicht bezahlte Löhne, ein nicht
	funktionierendes Transfersystem, abgelaufenes Essen, schlechte medizinische
	Versorgung, Bettwanzen. Konkreter Auslöser des Aufbegehrens war der Unfall
	eines Transferbusses, bei dem mutmaßlich mehrere Arbeiter gestorben sind.
	Die Regierung wertete die Proteste als „geplante Provokation“. Die Polizei
	rückte mit Wasserwerfern an. Sie führte Razzien in den Unterkünften der
	Arbeiter durch. An nur einem Tag wurden mehr als 600 Arbeiter festgenommen,
	31 wurden verhaftet. Die Staatsanwaltschaft klagte 61 Arbeiter und
	Gewerkschafter an.

	5. Dezember 2018: Im fünften Stock des Gerichtsgebäudes in Gaziosmanpaşa
	wurde im hinteren Teil des Gerichtssaals ein Transparent angebracht.
	„Gerechtigkeit ist die Grundlage des Staates“, steht darauf. Hier werden an
	diesem Tag die 61 Arbeiter angeklagt, die nicht mehr bereit waren, die
	Arbeitsbedingungen auf der Baustelle des dritten Istanbuler Flughafens
	hinzunehmen und dagegen protestierten. Die Arbeiter, die im Saal unruhig
	auf den Prozessbeginn warten, sind alle noch sehr jung. Nur wenige
	Angehörige der Arbeiter haben es zum Prozess geschafft. Die meisten von
	ihnen wohnen weit weg von Istanbul auf dem Land. Diejenigen, deren
	Angehörige gekommen sind, drehen sich immer wieder nervös zu ihnen um.

	## Die Wut der Arbeiter hat sich seit 2013 angestaut

	Nazife Tuncay ist heute wegen ihrer drei Neffen im Gerichtssaal, den
	angeklagten Bauarbeitern Ramazan und Servet Gözel und deren Cousin Cihan
	Sarıburak. Sie betet die ganze Verhandlung über für ihre Neffen. Die Mutter
	von İlker Kurt, einem anderen angeklagten Arbeiter, wartet draußen in der
	Kälte. Sie erzählt, dass ihr Sohn vor lauter Aufregung schon seit einer
	Woche nicht mehr schlafen könne. Tezcan Acu, Mitglied der Bau-Gewerkschaft
	İnşaat İş, hat mit Mühe und Not freibekommen, um bei der Verhandlung dabei
	sein zu können. Er ist heiser, weil er ständig irgendwem vom Kampf der
	Arbeiter am dritten Istanbuler Flughafen berichtet.

	In der Anklageschrift steht, dass diese Menschen – die sich sechs Tage lang
	in einem kleinen Teich gewaschen haben, weil es auf der Baustelle kein
	Wasser gab, die mit eingeschaltetem Licht geschlafen haben, weil sie sonst
	wegen der Bettwanzen nicht einschlafen hätten können, die vier Mal
	hintereinander keinen Urlaub an Feiertagen bekommen haben und die immer
	wieder keinen Lohn erhalten – sich „unter dem Vorwand der schlechten
	Arbeitsbedingungen“ versammelt hätten, um gegen ihre Arbeitgeber zu
	protestieren. Den Arbeitern wird unter anderem „Beschädigung öffentlichen
	Eigentums“ und „Anstiftung der Arbeiter zur Niederlegung ihrer Arbeit“
	vorgeworfen.

	Wenn die angeklagten Arbeiter auf diese Vorwürfe reagieren, dann hören sie
	sich an wie Arbeitskämpfer aus längst vergangenen Zeiten: „Wir sind keine
	Sklaven“, wird etwa ins Gerichtsprotokoll aufgenommen. Wie aus einer
	anderen Zeit wirkt auch, dass die Anwälte der Arbeiter beim Verhör ihrer
	Mandanten nicht dabei sein durften. Oder dass Aussagen der Arbeiter
	offenbar unter Zwang der Gendarmerie aufgenommen worden sind. Und der
	Vorwurf, den die Arbeiter immer wieder zu hören bekommen: „Volksverräter“
	seien sie, weil sie die Fertigstellung des neuen Flughafens sabotierten.

	Die Arbeiter berichten, dass es auf der Flughafenbaustelle seit 2013 immer
	wieder zu Protesten gekommen sei. Die Wut der Menschen habe sich aber
	langsam angestaut. Im September 2018, als Tausende von ihnen die Arbeit
	niederlegten, hat diese Wut ihren Höhepunkt erreicht und musste sich
	entladen. Die Geschäftsführung lehnte die Forderungen der Arbeiter ab. Sie
	sah es bereits als großes Wohlwollen ihrerseits an, dass sie sich nach den
	Protesten überhaupt mit Arbeitervertretern zusammengesetzt hat. Kadri
	Samsunlu, der CEO des Flughafenbetreibers İGA, sei bei diesem Treffen
	aufgetreten, als sei er unantastbar.

	Laut Gewerkschafter Tezcan Acu haben sich die Arbeitsbedingungen in der
	Zwischenzeit kein bisschen verbessert. Sie seien zum Zeitpunkt der
	Verhandlung im Dezember sogar noch schlimmer geworden, weil der
	Eröffnungstermin immer näher rücke. Die zwölfstündige Verhandlung endet
	schließlich damit, dass 30 der inhaftierten Arbeiter freigelassen werden.
	Die Menschen im Gerichtssaal fallen einander vor Erleichterung in die Arme.
	Laut richterlicher Anordnung müssen sich alle angeklagten 60 Arbeiter
	jedoch regelmäßig bei der Polizei melden und dürfen nicht ausreisen. Die
	Verhandlung wird auf März vertagt.

	## Nichts als eine Theaterkulisse

	20. März 2019: Vier Monate später betreten Gewerkschafter Tezcan Acu und
	die angeklagten Arbeiter das Gerichtsgebäude in Gaziosmanpaşa. Acu erzählt
	von der aktuellen Situation auf der Flughafenbaustelle: „Es gab einen
	Unfall mit einem Tanklaster, dabei sollen zwei Personen getötet worden
	sein.“ Auf der Baustelle seien neue Schlafplätze eingerichtet worden. Das
	sei aber nichts weiter als eine Theaterkulisse. Es gehe darum, Besucher der
	Baustelle zu täuschen. Viele Arbeiter seien unrechtmäßig gekündigt worden.
	Nachdem ein erster Teil des Flughafens schon im Oktober geöffnet hat, sei
	die Zahl der Arbeiter nun auf 10.000 zurückgegangen. In Höchstzeiten
	arbeiteten hier über 30.000 Menschen.

	Die Arbeiter wurden freigelassen, doch mit Freiheit hat das, was sie
	erzählen, nicht viel zu tun. Wegen der gerichtlich angeordneten
	Meldepflicht müssen sie einmal, manche sogar dreimal in der Woche im
	Polizeirevier erscheinen. Die Bauarbeiter, deren Arbeitgeber ihnen
	7-Tage-Wochen abverlangen, verlieren also entweder ihren Job, oder sie
	kriegen noch mehr Ärger mit der Justiz. Für die Dauer des Prozesses dürfen
	sie zudem nicht aus der Türkei ausreisen. Manch einer konnte deshalb seine
	Arbeitsstelle, die er in Russland, Katar oder Marokko gefunden hatte, nicht
	antreten. „Erst haben sie uns festgenommen, jetzt versuchen sie uns mit
	Arbeitslosigkeit zu bestrafen“, sagt Baran Kırgın. Da er keine Arbeit auf
	dem Bau findet, versucht er sich mit Halbtagsschichten in Cafés über Wasser
	zu halten.

	Am Ende vertagt der Richter den Prozess ein weiteres Mal. Aber er hebt die
	Meldepflicht auf. Die Angeklagten freuen sich darüber, als ob sie
	freigesprochen worden wären.

	Aus dem Türkischen von Judith Braselmann-Aslantaş

	6 Apr 2019

	## AUTOREN

	Pınar Öğünç

	## ARTIKEL ZUM THEMA