# taz.de -- Leichte Sprache: Medien-Berichte über Minderheiten | |
> Die Medien verwenden zu oft Vorurteile, wenn sie über Menschen mit | |
> Behinderungen und Menschen mit Migrations-Hintergrund berichten. | |
Bild: Wie berichten Medien über Minderheiten? | |
Hinweis: | |
[1][Hier] können Sie den Text herunterladen. | |
[2][Hier] können Sie den Original-Text lesen. | |
[3][Hier] finden Sie den Text in kurz. | |
Hier können Sie sich den Text anhören: | |
──────────────────── | |
Dieser Text ist ein Kommentar. | |
Ein Kommentar ist ein kritischer Text | |
mit einer persönlichen Meinung. | |
Medien wie Zeitungen, Radio und Fernsehen haben ein Problem: | |
Sie verwenden in ihren Berichten zu oft Vorurteile, | |
wenn sie über Minderheiten berichten. | |
Vorurteile stehen zum Beispiel oft in Berichten über: | |
• Menschen mit Behinderungen | |
• Menschen mit Migrations-Hintergrund | |
Das sind Menschen, die selbst aus einem anderen Land kommen. | |
Oder ihre Eltern oder Großeltern kommen aus einem anderen Land. | |
Wie berichten die Medien über | |
Menschen mit Behinderungen? | |
Die Medien berichten oft mitleidig und zu bewundernd | |
über Menschen mit Behinderungen. | |
Sie schreiben zum Beispiel: | |
• Menschen schaffen etwas „trotz“ ihrer Behinderung. | |
• Sie arbeiten „trotz“ ihrer Behinderung. | |
• Sie sind verheiratet „trotz“ ihrer Behinderung. | |
• Sie machen Sport „trotz“ ihrer Behinderung. | |
Hier stehen nicht die Menschen selbst im Mittelpunkt, | |
sondern nur ihre Behinderung. | |
So kann schnell der Eindruck entstehen: | |
Alle Menschen mit Behinderungen leiden. | |
Für sie ist ihre Behinderung eine Einschränkung oder ein Problem. | |
Aber das stimmt nicht. | |
Wie berichten die Medien über | |
Menschen mit Migrations-Hintergrund? | |
Die Medien berichten oft einseitig über | |
Menschen mit Migrations-Hintergrund. | |
Sie berichten öfter über schlechte Dinge als über gute Dinge. | |
Zum Beispiel berichten die Medien viel über Straftaten | |
von Menschen mit Migrations-Hintergrund. | |
Dabei wird betont, | |
dass der Täter einen Migrations-Hintergrund hat. | |
Auch hier stehen nicht die Menschen selbst im Mittelpunkt, | |
sondern nur ihr Migrations-Hintergrund. | |
So kann schnell der Eindruck entstehen: | |
Alle Menschen mit Migrations-Hintergrund sind kriminell. | |
Aber das stimmt nicht. | |
Menschen sind mehr als nur eine Eigenschaft | |
Bei den Berichten steht oft nur eine Eigenschaft im Vordergrund, | |
nämlich die Behinderung oder der Migrations-Hintergrund. | |
Diese Darstellung ist zu einseitig. | |
Warum? | |
In Deutschland leben 7,5 Millionen Menschen mit Behinderungen | |
und 19 Millionen Menschen mit Migrations-Hintergrund. | |
Jeder dieser Menschen geht mit seiner Behinderung | |
oder mit seinem Migrations-Hintergrund anders um. | |
Jeder von ihnen führt ein anderes Leben. | |
Sie haben viele verschiedene Eigenschaften, zum Beispiel: | |
• verschiedene Berufe | |
• verschiedene Interessen | |
• verschiedene Erfahrungen | |
• verschiedene Familien und Freunde | |
Menschen mit Behinderungen und Migrations-Hintergrund | |
dürfen deshalb nicht auf eine Eigenschaft beschränkt werden. | |
Wieso berichten Medien oft mit Vorurteilen? | |
Bei den Medien arbeiten viele Journalisten. | |
Journalisten spricht man so aus: Dschur-na-lis-ten. | |
Viele Journalisten in Deutschland haben | |
keine Behinderung und keinen Migrations-Hintergrund. | |
Deshalb kennen sie sich damit oft nicht gut aus. | |
Sie wissen oft nicht: | |
• Wie wollen Menschen mit Behinderungen dargestellt werden? | |
• Und wie Menschen mit Migrations-Hintergrund? | |
Das muss sich ändern. | |
Bei den Medien müssen ganz unterschiedliche Journalisten arbeiten. | |
Wie sollten Medien berichten? | |
Die Berichte von Medien müssen vielfältiger werden. | |
Medien können über Gutes berichten. | |
Sie können über Schlechtes berichten. | |
Sie können über den Alltag von Menschen berichten. | |
Sie können über viele verschiedene Themen berichten: | |
Berufe, Interessen, sportliche und künstlerische Leistungen. | |
Dabei müssen Behinderung und Migrations-Hintergrund | |
nicht immer im Mittelpunkt stehen. | |
Es sollte einen guten Ausgleich bei der Bericht-Erstattung geben. | |
Original-Text: Laila Oudray und Judyta Smykowski | |
Übersetzung: Christine Stöckel und Belinda Grasnick | |
Prüfung: capito Berlin, Büro für barrierefreie Information | |
Eingesprochen von: Belinda Grasnick | |
. | |
4 May 2018 | |
## LINKS | |
[1] /fileadmin/static/pdf/WiedieMedienberMinderheitenberichtentazleicht.pdf | |
[2] /Klischeehafte-Berichterstattung/!5497795 | |
[3] /Leichte-Sprache--Kurz/!5501806 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Politikerin über ihr Leben mit Behinderung: „Ich bin eine Luxusbehinderte“ | |
Katrin Langensiepen hat keine Speichen in den Unterarmen. Mit ihrem | |
Erfahrungswissen will sie für die Grünen ins Europaparlament einziehen. |