# taz.de -- Film „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“: Sprachmodul? Kannst d… | |
> Smartphones mit Herz: Die Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers setzt | |
> auf kurzweilige Unterhaltung und Action. | |
Bild: Robbi und das Fliewatüüt am Nordpol | |
Tobbi hat es nicht leicht: In der Schule wird der junge Nerd böse gemobbt, | |
zu Hause freuen sich die Eltern über den Erfindungsreichtum ihres Sprosses, | |
sorgen sich aber genauso um dessen sozialen Anschluss. Doch statt mit den | |
feisten Klassenkameraden abzuhängen, entwirft Tobbi (Arsseni Bultmann) | |
lieber Maschinen, die im Haushalt helfen oder anderswo. | |
Tobbi, einer der drei Titelhelden aus Boy Lornsens Kinderbuchklassiker | |
„Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, ist auch in Wolfgang Groos’ | |
Neuverfilmung ein eifriger Tüftler und besucht die 3. Grundschulklasse. | |
Tütermoor heißt der Ort in der Nähe Hamburgs, passend zur norddeutschen | |
Herkunft Lornsens, der auf Sylt geboren wurde. Und auch im Film trifft | |
Tobbi schon bald auf den Androiden ROB 344–66/IIIa, genannt Robbi, mit dem | |
er ausgedehnte Flugreisen im von Tobbi entworfenen Fliewatüüt unternimmt. | |
Das war es dann im Wesentlichen mit den Übereinstimmungen zwischen Buch und | |
Film. Knapp fünfzig Jahre ist Lornsens Vorlage inzwischen alt, erfreut sich | |
unter jungen Leserinnen und Lesern gleichwohl noch einiger Beliebtheit, wie | |
regelmäßige Neuauflagen des Buchs bekunden. In den siebziger Jahren hatte | |
der WDR eine mehrteilige Puppenspiel-Verfilmung gestemmt, mit liebevoll | |
gearbeiteten Marionetten, aus denen besonders der kantige Robbi | |
hervorstach, dicht gefolgt vom Fliewatüüt. | |
Selbstverständlich hat man sich im neuen „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt�… | |
erneut viel Mühe gegeben mit den technischen Protagonisten. Das Fliewatüüt | |
ist schön retro-rundlich und ansprechend signalrot, Robbi hat Panzerketten | |
statt Füßen verpasst bekommen, mit denen er sich ebenfalls sehen lassen | |
kann. Und die Abenteuer, die das ungleiche Paar zu bestehen hat? | |
Sehr wahrscheinlich hatten die Filmemacher Angst, dass sie, wenn sie das | |
bedächtige Erzähltempo der WDR-Fassung übernehmen würden, bei heutigen | |
Kindern weniger erfolgreich landen würden. Dass sie daraus die radikale | |
Konsequenz gezogen haben, der Geschichte ein komplettes Action-Update zu | |
verpassen, kann man jedoch leider als nur zum Teil geglückt bezeichnen. | |
## Ein Roboter mit Herz | |
Denn Robbi und Tobbi lösen diesmal nicht, wie im Original, | |
Roboter-Hausaufgaben, dafür werden sie ausgiebig gejagt. Denn ein böser | |
Smartphone-Hersteller, Sir Joshua, hat spitzgekriegt, dass Robbi ein | |
anormaler Roboter ist, weil er ein Herz hat. Das will der Bösewicht dem | |
empathiefähigen Blechkasten entreißen und die darin enthaltene Technik in | |
seine Geräte einbauen, auf dass – Achtung, Zivilisationskritik! – alle | |
Menschen noch abhängiger von den Dingern werden. | |
Dazu benötigt er Agenten, eine davon gespielt von Alexandra Maria Lara. Die | |
tauscht sich als Sharon Schalldämpfer erst einmal mit ihrem ebenfalls | |
verpflichteten Konkurrenten Brad Blutbad (Sam Riley) über ihre bevorzugten | |
Tötungsmethoden aus. Kurzer Hinweis: Der Film hat keine Altersbeschränkung. | |
Beide liefern sich kurz darauf mit einer Rocker-Gang, die beim | |
Zusammenschrauben des Fliewatüüts behilflich gewesen ist, eine wüste | |
Klopperei. Das müssen Dreijährige dieser Tage wohl einfach haben. | |
All das hat mit dem Buch herzlich wenig zu tun, ergibt kaum erzählerischen | |
Mehrwert – der Großteil der Handlung wird ohnehin über Bord geworfen oder | |
umgewidmet – und nervt in seiner Klamauk-Beliebigkeit nach halber Strecke | |
schon beträchtlich. Man könnte weitere Einzelheiten bemängeln. So ist die | |
plärrige Kleinkinderstimme Robbis gegenüber dem monotonen Geknarze der | |
Siebziger-Variante allemal Geschmackssache. Und an die unübertrieben große | |
Filmmusik, die Ingfried Hoffmann einst für den WDR schrieb, reicht der | |
eigentlich überaus fähige Helmut Zerlett mit seinen Allerwelts-Rocksongs | |
und dem restlichen Versatzstück-Einerlei nicht ganz heran. | |
Immerhin gibt es ein, zwei gelungene zeitgemäße Witze, etwa wenn sich | |
Robbi, der zunächst unverständliche „Piep, piep“-Laute von sich gibt, zu | |
Verständigungszwecken ein deutsches Wörterbuch von Tobbis Computer | |
runterlädt. Das allein kann aber kaum über den Rest hinwegtrösten. | |
1 Dec 2016 | |
## AUTOREN | |
Tim Caspar Boehme | |
## TAGS | |
Roboter | |
Nerds | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Pixar-Film "Wall-E": Romantische Roboterpantomime | |
Welch Ausdrucksbreite liegt im Fiepen und Piepen: "Wall-E", der neue | |
Animationsfilm aus dem Pixar-Studio, schaut Maschinen bei Liebe und | |
Weltrettung zu. |