 |
# taz.de -- Dieter Hallervorden wird 80: Geburtstagsständchen ohne Chuzpe |
|
|
|
> Zum 80. Geburtstag des Komikers zeigt die ARD eine Doku sowie einen |
|
> Spielfilm – in dem Hallervorden die Karikatur eines Geldjuden gibt. |
|
|
 |
Bild: Und wie schaut Dieter Hallervorden, wenn man ihn Didi nennt? Archivbild a… |
|
|
|
Schlimmer könnte es kaum anfangen – aus Sicht eines Didi-Verehrers. Ein |
|
greiser Mann sinniert am Hafen von Marseille neben einer jüngeren Frau: |
|
„Hier sind gestanden deine Mutter und ich zusammen mit vielen anderen |
|
Menschen, die wegwollten aus Deitschland. Fort aus Europa. Im Mai 1946 mit |
|
dem Schiff nach Australien …“ |
|
|
|
Der große Komiker, Kabarettist, Entertainer Dieter Hallervorden schätzt die |
|
Anrede „Didi“ überhaupt nicht. Das erzählt er in der Doku, die am Samstag |
|
nach dem Spielfilm läuft. Er wird 80 an diesem Tag – und grundsätzlich ist |
|
gegen die dreistündigen Hallervorden-Festspiele in der ARD („Chuzpe – Klops |
|
braucht der Mensch!“, 20.15 Uhr; „Dieter Hallervorden – „Mann mit Humor… |
|
Tiefgang“, 21.45 Uhr) nichts einzuwenden. |
|
|
|
Die nach Berlin verlegte Geschichte des Spielfilms wurde (von Andrea Stoll) |
|
„nach Motiven“ eines Romans der jüdisch-australisch-amerikanischen |
|
Schriftstellerin Lily Brett gezimmert. Bei „Chuzpe – Klops braucht der |
|
Mensch!“ ist die Chuzpe allerdings bloße Behauptung. |
|
|
|
Der von Hallervorden dargestellte Edek Rotwachs, von seiner |
|
Helikopter-Tochter (Anja Kling) nach 65 Jahren in Australien heim nach |
|
Berlin geholt, wird da als „Geldjude“ karikiert, denunziert. Er spricht mit |
|
durch und durch künstlich klingender Paraphrasierung des Jiddischen (oder |
|
dessen, was er und seine Regisseurin Isabel Kleefeld dafür halten) mit |
|
Wortverdrehungen wie: „Sicherheit ist Vater von Porzellankiste.“ |
|
|
|
Der Slapstick ist sich dabei nicht selbst genug, er muss zur „Tragikomödie“ |
|
mit Botschaft geadelt werden. Alles, was für das Gelingen einer |
|
Tragikomödie zählt, sind Timing und Tonlage. Diese „Chuzpe“ ist ein |
|
Schlamassel, das Leichte schlägt schwer auf den Magen. Didi Hallervorden |
|
wird trotzdem ein ganz Großer bleiben. |
|
|
|
5 Sep 2015 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Jens Müller |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Komiker |
|
ARD |
|
Comedian |
|
80. Geburtstag |
|
Didi Hallervorden |
|
Didi Hallervorden |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Kultur: "Didi" kriegt Schlosspark-Theater |
|
|
|
Dieter Hallervorden wird neuer Pächter des Schlosspark-Theaters und will |
|
2009 wieder Spot(t)-Lights auf die Bühne bringen: aber nicht als Witzbude, |
|
sondern seriöses Theater. |
|
|
|
Kommentar: Nonstop Nonsense |
|
|
|
schlosspark-theater |
|
|
|
Dieter Hallervorden bei Kika: Didis nullter Arbeitstag |
|
|
|
Eine TV-Legende ist wieder da – wenigstens seine Stimme: Hallervorden |
|
synchronisiert für den Kika. Ein Studiobesuch. |
