# taz.de -- Filmfestspiele Venedig: Asia-Kracher am Lido | |
> Takeshi Kitano und Ang Lee machen in ihren neuen Filmen "Glory to the | |
> Filmmaker!" und "Se, Jie", was sie am besten können: alberne Späße und | |
> Gefühlskino. | |
Bild: Regisseur und Comedian Kitano und sein Stunt-dummy | |
Takeshi Kitano lässt es krachen. Außer Konkurrenz läuft sein jüngster Film | |
"Glory to the Filmmaker!". Ähnlich wie bei seinem vorangegangenen, in | |
Deutschland nicht gezeigten Film "Takeshis" (2005) handelt es sich um eine | |
Nummernrevue - und die ist so hemmungslos selbstreflexiv wie hemmungslos | |
albern. Im Mittelpunkt stehen der Filmemacher selbst und sein Doppelgänger, | |
ein Dummy, der immer dann zum Einsatz kommt, sobald es brenzlig wird. | |
Kitano, behauptet "Glory to the Filmmaker!", steckt in einer | |
Schaffenskrise. Er beginnt Film um Film und verwirft ihn wieder. Zunächst | |
versucht er sich am Yakuza-Genre, mithin an dem, was er am besten kann. | |
Doch zu oft schon hat er seine Dead-Pan-Gangster antreten lassen. Also wagt | |
er sich an ein Familiendrama im Stile Ozus, später an einen Horrorfilm, der | |
ihm zur Komödie gerät, weil das Monster schlecht geschminkt ist und | |
trottelig gegen geschlossene Türen rennt. Noch später soll es ein | |
Schwertkampffilm werden, dann ein Liebesfilm, doch auch daraus wird nichts: | |
"Warum sollen die Frauen den Männern immer so ergeben sein?", fragt sich | |
Kitano, nachdem er zwei, drei Liebeskonstellationen durchgespielt hat. So | |
entsteht eine muntere Tour de force durch die Filmgeschichte und durch | |
Kitanos eigenes Werk - unschlagbar etwa die Schießerei in einem Parkhaus, | |
bei der die Kugeln, in ihrer Bewegungskurve durch Slow-Motion-Effekte | |
sichtbar gemacht, auf Kitano zufliegen wie in "Matrix", dann hinter ihm | |
abprallen und wieder Kurs nehmen auf Kitano. Als eine seinen Hinterkopf | |
trifft, stolpert er und sagt: "Autsch". | |
Während Takeshi Kitano sich an derben Späßen und kruder Körperkomik freut, | |
macht Ang Lee, was er am besten kann: Er erzählt mit großem Raffinement | |
eine Geschichte über Gefühle, deren Instrumentalisierung und deren | |
Einhegung durch gesellschaftliche Zwänge und politische Ideale. Sein | |
Wettbewerbsbeitrag "Se, Jie" ("Lust, Caution") geht auf den gleichnamigen | |
Spionagethriller von Eileen Chang zurück; er spielt in den späten 30er- und | |
frühen 40er-Jahren in Hongkong und Schanghai. Die Studentin Wang Chia-Chih | |
(Tang Wei) schließt sich einer Zelle radikaler, gegen die japanische | |
Besatzung kämpfender Kommilitonen an. Der Plan ist, den mächtigen | |
Kollaborateur Yee (Tony Leung) zu töten. Wang Chia-Chih gelingt es, sich | |
mit Yees Ehefrau anzufreunden. Je häufiger sie zum Mahjong-Spiel eingeladen | |
wird, umso deutlicher wird, dass Yee sie zur Geliebten will. Sie lässt sich | |
auf sein Begehren ein, weil es dem Plan nützt, Yee zu töten. Trotz ihrer | |
gefestigten Überzeugungen gerät sie in einen tödlichen Double Bind. | |
So weit der Plot. Der Reiz des Films liegt freilich in der Ausführung, im | |
Detail, so wie Yee selbst es in einer Szene sagt: "Wenn man aufmerksam ist, | |
ist nichts trivial." Allein die Ambivalenz, die daraus resultiert, dass | |
Wang Chia-Chih und ihre Genossen den bourgeoisen Lebensstil im Hause Yee | |
verachten, ihn aber zugleich skrupulös in Szene setzen, damit ihr Gegner | |
keinen Verdacht schöpft - allein diese Ambivalenz trägt den Film weit. Dazu | |
kommt die Subtilität, mit der Lee Tangomusik, die Abdrücke von Lippenstift | |
an Tassen und Gläsern, das Close-Up eines Wachhunds, ein Gespräch über | |
Diamanten oder ein weißes Bettlaken so arrangiert, dass der Film eine den | |
Plot flankierende, zweite, dichte Ebene erhält. Zugleich scheut "Se, Jie" | |
vor Härte und brutalen Szenen nicht zurück. Ein Mord etwa geschieht nicht | |
schnell, vielmehr zeigt Lee, wie viele Messerstiche es braucht, bis ein | |
Mensch stirbt. Die sexuellen Begegnungen zwischen Yee und Wang lässt er | |
zwischen Gewalttätigkeit und Ekstase schwanken und entzieht sie so jeder | |
Konsumierbarkeit. | |
Einem ihrer Verbindungsoffiziere gegenüber beschreibt Wang einmal, was ihr | |
mit Yee passiert. "Wie eine Schlange kriecht er zu meinem Herzen empor." | |
Der so mit den konkreten Folgen des glatten Planes Konfrontierte kann nur | |
noch stammeln : "Hören Sie auf, seien Sie still." | |
31 Aug 2007 | |
## AUTOREN | |
Cristina Nord | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Filmfestspiele Venedig: Brennende Gefühle | |
Cristina Nord lässt sich von Alexander Kluge vieles erklären und sieht den | |
neuen Film von Brian De Palma. "Redacted" erzählt von US-amerikanischen | |
Kriegsverbrechen im Irak. | |
Filmfestspiele Venedig: Wie auf dem Jahrmarkt | |
Spaghetti-Western, tätowierte Körper und Rummel-Atmosphäre. Die | |
Filmfestspiele Venedig starten und ihr Leiter erklärt: "Wir machen uns die | |
Hände schmutzig". | |
Filmfestspiele Venedig: Dramatische Eröffnung | |
Die Filmfestspiele Venedig eröffnen mit "Atonement" - der Verfilmung von | |
Ian McEwans Roman "Abbitte". Doch das Liebesdrama mit Vanessa Redgrave will | |
zu viel. |