# taz.de -- Brasiliens arbeitslose Fußballer: Mannschaft der Verlierer

	# taz.de -- Brasiliens arbeitslose Fußballer: Mannschaft der Verlierer

	> Brasilien ist Fußball-Exportweltmeister. Und obwohl viele Spieler nicht
	> gut genug sind für Europas Ligen, geben sie ihre Hoffnung nicht auf und
	> trainieren bei den "Talentos de Futebol".

	Bild: Der Brasilianer Grafite (l) hat es geschafft: Er spielt für den VfL Wolf…

	Wenn Edson Moraes Filho einen Pass aus 50 Metern annimmt, sieht er ein
	bisschen aus wie ein Ballett-Tänzer. Er streckt den Fuß und hebt den Arm,
	schon klebt die Kugel an seinem Spann. "Doppelpass" ruft er und schlenzt
	sie grazil weiter. Er tänzelt über den Platz. Zehn Uhr morgens, 30 Grad im
	Schatten. In São Paulo trainiert die Mannschaft der Verlierer. "Talentos do
	Futebol" nennen sie sich: Fußballtalente.

	Sie alle haben eins gemein: Sie sind arbeitslose Kicker im Land des
	Fußballs. Ehemalige Profispieler, die ausgemustert wurden, oder
	Jugendliche, die den Sprung in den bezahlten Fußball bislang nicht
	geschafft haben. Und sie wollen alle das selbe: aufsteigen, in den
	Profifußball. Für dieses Ziel sind sie alles bereit in Kauf zu nehmen.

	"Bei uns landen die schwierigen Fälle, und wir päppeln sie wieder auf",
	sagt Trainer Rubens Correa, den alle nur Rubão nennen. Gerade psychologisch
	sei seine Arbeit extrem anspruchsvoll: "Es hängt doch eigentlich alles am
	Selbstbewusstsein der Spieler. Sie müssen denken: Ich kann das schaffen!"
	Libellen schwirren über den roten Schotterplatz wie kleine
	Senkrechtstarter. Der Himmel ist wolkenverhangen, was die Hitze noch
	drückender macht. "Lauf schneller", bollert Rubão zu Edson rüber. Der
	21-Jährige trabt Richtung Mittellinie. Es muss sich an das Tempo erst noch
	gewöhnen. "Ja, ja", japst er. Mit schönem Spiel allein wird man kein Profi.

	Die Idee für das Projekt entstand vor drei Jahren in den Reihen des
	Zweitligisten Nacional Atlético Clube in São Paulo aus einer
	Stammtischlaune heraus. Sie schien revolutionär: Man nehme professionelle
	Trainingsbedingungen und biete sie denen, die im Leistungssport keiner mehr
	haben will. 350 Reals bezahlt jeder der 31 Spieler bei Talentos do Futebol.
	Das entspricht etwa 130 Euro - ein ganzer brasilianischer Mindestlohn.
	Dafür bekommen sie alles, was auch ein richtiger Club bietet: Hart- und
	Rasenplätze, Kraftraum, Massage, Wasseraerobic und regelmäßige Spielpraxis.

	"Natürlich haben viele von ihnen keine Chance", sagt Trainer Rubão, "aber
	wir nehmen jeden auf, der es versuchen will." Oft kratzt die ganze Familie
	des Spielers unter großen Entbehrungen gemeinsam Monat für Monat den
	Beitrag zusammen. Die Hoffnung: Irgendwann zahlt sich das für alle aus.
	Manche haben auch einen persönlichen Sponsor, der im Erfolgsfalle Prozente
	vom abgeschlossenen Vertrag mit einem Verein abkassiert will.

	Am Anfang hieß das Projekt noch anders: "Tô! sem clube - Ich bin ohne
	Verein" stand auf den Trikots der Spieler. "Aber das wirkte zu negativ.
	Fußballtalente klingt viel frischer", findet Mario Hila Rocha,
	Marketing-Direktor bei Nacional Atlético. Er klappt seinen Laptop auf wie
	ein heiliges Buch, um die Erfolge von Talentos do Futebol vorzuführen.

	Immerhin: Zwei Spieler schafften es jüngst zu brasilianischen Erstligisten.
	Vor zwei Jahren wurde der Spieler Moreno Aoas Vidal zum FC Schaffhausen in
	die Schweiz transferiert. Das mutet spärlich an, die breite Masse gibt
	irgendwann auf. Was Rocha nicht erzählt: Der Gründer des Projektes Paulo
	Sérgio Tognasini, den alle nur "Paulinho" nennen, hat den Verein längst
	verlassen. Die Idee warf langsam Geld ab und schon stritten sich die
	Vereinsfunktionäre darum, wem dieses nun zustünde. "Die haben mich
	betrogen", keilt Paulinho heute nach.

	Der Fußballverband des Bundesstaates São Paulo schätzt, dass allein in
	seinem Gebiet 6.000 arbeitslose Kicker leben. Eine Gewerkschaft wie in
	Deutschland die Vereinigung der Vertragsfußballspieler (VDV), die sich um
	diese Klientel kümmert, gibt es in Brasilien nicht. Und im Lande des
	Fußball-Exportweltmeisters wird selbst der Traum von einer Karriere noch zu
	Geld gemacht. Allein 1.000 Spieler verlassen Brasilien Jahr um Jahr ins
	Ausland. Ob an den Flussläufen des Amazonas oder in den Slums von Rio de
	Janeiro - überall wachsen sie heran, die neuen Ronaldinhos.

	Überall lauern sogenannte "Olheros", die Talentspäher. "In Brasilien
	züchten wir das beste Spielermaterial. Es sind so viele, wir schaffen es
	noch nicht einmal, alle potentiellen Superspieler rechtzeitig zu
	entdecken", sagt Talentspäher Wildson Magalhães. Er reist durch den
	gesamten Bundesstaat São Paulo - immer auf der Suche nach neuen
	Rohdiamanten des Sports.

	Für ihn bedeuten die Spieler Geld, Gewinn, Prozente. Dass viele auf dem Weg
	nach oben straucheln, dass bei einigen schwere Verletzungen die Träume
	zunichte machen, dass wieder andere dem psychischen Druck nicht standhalten
	- all das interessiert ihn nicht. "Wir sind doch nicht von der Kirche",
	sagt er mit schnarrender Stimme. Paul Breitner, Weltmeister von 1974, sieht
	gerade in der Armut Brasiliens den Motor für dessen fußballerischen Erfolg:
	"In Deutschland konnte man nach dem Zweiten Weltkrieg durch Fußball sozial
	aufsteigen, das ist heute passé, uns geht`s zu gut. Deshalb bringt
	Brasilien mehr Talente hervor."

	Für Edson Moraes Filho schien alles schon bestens zu verlaufen. Der
	zentrale Mittelfeldspieler spielte im vergangenen Jahr beim Schweizer
	Drittligisten FC Grand-Saconnex und wechselte dann zu Castelnuovo
	Garfagnana, 3. italienische Liga. "Alles war perfekt, aber dann bekam ich
	Probleme mit dem Visum." Edson hat angeblich italienische Vorfahren und
	wollte sich einbürgern lassen. Denn mehr als drei Nicht-Europäer dürfen in
	den europäischen Profiligen nicht auf dem Platz stehen. Doch sein Name war
	auf einem Dokument falsch geschrieben. Die Italiener witterten Betrug und
	Edson war draußen. Dazu kamen auch noch Meniskus-Probleme.

	Edson wohnt jetzt wieder zu Hause bei seiner Mutter im
	Mittelklasse-Stadtteil Tatuapé und träumt weiter von Europa. An der Wand
	hängen Bilder von Basel und dem Matterhorn neben der Mickey-Maus. "Auch auf
	der Insel Mainau war ich. Wunderschön! Ich würde gerne in Deutschland
	spielen", sagt Edson. Er trägt die pechschwarze Haartracht im
	Schweini-Look. Heimweh habe er selten gehabt. "Nur die Hintern der
	Schweizerinnen sind nicht so rund wie die brasilianischen", sagt er
	grinsend. Und wenn es nicht klappt mit der Fußballer-Karriere?
	Kopfschütteln. "Es muss einfach klappen. Ich will irgendwann Ferrari
	fahren." Seine Mutter Ivanilde Madrona unterstützt seine Ziele. Ingenieur
	wäre zwar auch ein guter Beruf gewesen, aber beim Fußball erobere ihr
	Filius doch viel mehr Frauenherzen. "Er hat sich schon als Kind immer
	heimlich aus dem Haus geschlichen, nur um noch mehr zu kicken. Edson hat
	den Ball im Blut." Während seine Kumpels später den ersten Joint
	durchzogen, ging Edson eisern trainieren. Er trinkt bis heute keinen
	Alkohol, isst nichts Süßes.

	Für Edsons Mitspieler Wendel Ribeiro Nunes, 20, kommt auch nichts in Frage
	außer einer Fußballer-Karriere. Er stammt anders als Edson aus wirklich
	ärmlichen Verhältnissen und für ihn bedeutet Fußball den Aufstieg. "Ich
	will meine Familie damit ernähren." Seine Eltern, der Bruder und die
	Schwester - alle hoffen mit ihm darauf, dass er bald wieder Geld mit dem
	Kicken verdient. Wendel sitzt auf dem Trainingsplatz im Schneidersitz. Auf
	sein weißes Trikot ist neben dem Projekt-Namen die brasilianische Flagge
	aufgedruckt. Seit vier Monaten ist er schon bei Talentos do Futebol. Davor
	hat er für den Zweitligisten Kashima Antlers im Bundesstaat Paraná
	Linksaußen gespielt. In der Spielzeit 2005/2006 gelangen ihm sogar 25 Tore.
	"Aber dann hat der Sponsor dem Verein den Vertrag gekündigt und ich wurde
	wegrationalisiert", sagt Wendel ingrimmig. So langsam wird er nervös:
	"Fußball ist doch das Einzige, was ich gut kann."

	Viele können im fünftgrößten Land der Welt nur Fußball. Mittlerweile wird
	aber wenigstens darauf geachtet, dass die allerjüngsten Talente nicht
	schamlos verschachert werden: das FIFA-Reglement bezüglich Status und
	Transfer von Spielern, Artikel 12, verbietet den Wechsel von unter
	18-Jährigen in die EU. Möglich wird der nur, wenn die Eltern "aus Gründen,
	die nichts mit dem Fußballsport zu tun haben, Wohnsitz im Land des neuen
	Vereins" nehmen. Seit 2001 will der Weltverband so Kinderhandel als
	verantwortungsloses Talentehamstern verhindern. Für Heraldo Panhoca, Anwalt
	für Sportrecht in São Paulo, reicht das trotzdem noch nicht. "Es wird
	getrickst, wo es nur geht." Oft nähmen die Eltern dann eben zum Schein eine
	Arbeit im Zielland an, um das Reglement der FIFA zu umgehen.

	Panhoca hat am brasilianischen Lei Pelé mitgeschrieben, einem Gesetz, das
	ebenfalls dazu dient, dass Talente nicht verheizt werden. Bis 14 darf ein
	Spieler nicht als Athlet eingestuft werden, er ist Kind, weder
	professionelles Trainieren noch höhere Liga-Wettbewerbe sind erlaubt. Ein
	Profivertrag darf erst mit 16 unterschrieben werden. "Leider scheren sich
	Vereine und Eltern oft nicht darum."

	Trotz Gefahren, wie eine Studie der Universität São Paulo offenbart: drei
	von vier Kindern, die unter 14 in Brasilien Leistungssport betreiben,
	stecken vor ihrem vollendeten 17. Lebensjahr auf wegen psychischer oder
	körperlicher Überlastung. Auch Edson und Wendel haben ihre Körper von klein
	auf geschunden, um irgendwann oben anzukommen. "Viele Talente sind schon
	kaputt, ehe sie überhaupt in höheren Ligen kicken", sagt Panhoca. Er weiß
	aber auch, dass in einem Land mit viel Armut ein "craque", so werden die
	Wunderknirpse genannt, oft die goldene Henne ist, die jeder rupft:
	Talentspäher, Berater, Clubs, die eigene Familie. André Fontenelle,
	Szenekenner beim Nachrichtenmagazin "Veja", drückt es drastischer aus.
	Breitensport ade, der Spieler sei nur da, um Geld zu verdienen. "Und ohne
	Armut wären wir nie fünfmal Weltmeister geworden", ist er sich mit Paul
	Breitner einig.

	Osvaldo Coelho ist mächtig sauer auf die Europäer. Der Sport-Kolumnist
	polemisiert gerne, er ist selbst Jugendtrainer. "Die Europäer holen uns die
	Talente weg und wir können sie nicht mehr sehen. Sie werden immer jünger
	und das bedeutet, dass sie bald auch für fremde Nationalteams abgeworben
	werden. Das ist Raubtierkapitalismus!" Im prominenten Fall Deco hat er
	bereits Recht behalten: Der gebürtige Brasilianer kickt inzwischen für die
	portugiesische Nationalelf.

	Trainer Rubão will zu Wendel oder Edson keine Prognose abgeben: "So genau
	kenne ich sie auch nicht. Ich weiß nicht, ob sie es schaffen können",
	bemerkt er ausweichend, während er einen Einkaufswagen voller Fußbälle vom
	Platz schiebt. Später beim Mittagessen räumt er ein: "Es ist sehr
	schwierig, mit über 18 Jahren im brasilianischen Profifußball noch etwas zu
	werden." Der Markt schreie nur nach den jungen Talenten. Sie seien für den
	europäischen Markt doch viel interessanter.

	Edson und Wendel sind heute beim Training auch ein paar Mal ausgespielt
	worden. Der Star bei Talentos do Futebol ist der 16-jährige Jardel. Er muss
	die Teilnahmegebühr nicht bezahlen. "Den werden wir sicher bald an einen
	großen Club vermitteln", feixt Rubão. Der Verein überlegt nun, mit dem
	Projekt in andere brasilianische Großstädte zu expandieren. Rubãos
	Vorgänger Ivair Ferreira war als Trainer der Arbeitslosen-Mannschaft vor
	sieben Monaten entlassen worden. Er hatte sich am Verkauf von Talenten
	persönlich bereichert.

	Drei Monate später: Edson hält sein Handy ans Ohr und ruft den Reporter in
	Deutschland an. Er klingt weinerlich: "Ich bin wieder in Italien. Aber die
	wollen mich nicht mehr. Ich bin wieder ohne Club." Wenn die Leistung nicht
	gleich stimmt, drängen schon wieder die nächsten Talente nach. Und mit 22
	ist er jetzt eigentlich schon zu alt.

	Die echten Supertalente schaffen den Durchbruch lange vorher - oder gar
	nie. So rechnen zumindest ihre Entdecker in Brasilien. "Kannst du mich
	nicht an einen deutschen Club vermitteln?", fragt Edson. Stille in der
	Leitung. "Oder weißt du: Ich würde auch etwas anderes arbeiten. Kellner in
	einer Bar vielleicht. Hauptsache ich kann Geld verdienen. Scheiße!"

	Edson ist nur einer unter vielen, die es nicht geschafft haben. Aber der
	Traum bleibt. Dem Verein "Talentos do Futebol" wird der Nachwuchs nicht
	ausgehen.

	4 Feb 2009

	## AUTOREN

	Christoph Wöhrle

	## TAGS

	Fußball

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Fußballer in sozialer Not: Der Weg in den Ruin

	Das Bild vom sorgenfreien Dasein eines Starkickers hat mit der Realität
	wenig zu tun. In Italien sind sechs von zehn Profis nach der Karriere
	armutsgefährdet.