# taz.de -- Russisches Erdgas: Ukraine wird abgekoppelt

	# taz.de -- Russisches Erdgas: Ukraine wird abgekoppelt

	> Die Türkei stimmt dem Bau einer Erdgasleitung durch das Schwarze Meer zu.
	> Damit wird Ankara zu einem wichtigen Energie-Umschlagplatz. Die Ukraine
	> wird abgehängt.

	Bild: Zollen sich selber Beifall für ihre Idee, der EU eine Konkurrenzgasleitu…

	ISTANBUL taz \| Die Unterschriften unter dem Vertrag für den Bau der großen
	europäischen Gaspipeline Nabucco sind noch keinen Monat alt, da droht ihr
	bereits ein Konkurrenzprojekt den Garaus zu machen. Am Donnerstagnachmittag
	einigten sich die Ministerpräsidenten von Russland, Italien und der Türkei,
	Wladimir Putin, Silvio Berlusconi und Tayyip Erdogan, auf den Bau einer
	weiteren großen Gaspipeline, die durch das Schwarze Meer russisches Gas
	nach Südeuropa pumpen soll.

	Dieses unter dem Namen South Stream bekannte Projekt, das in Konkurrenz zur
	von der EU favorisierten Nabucco-Leitung steht, konnte bislang nicht
	gestartet werden, weil die Trassenführung durch das Schwarze Meer unklar
	war.

	Um zu verhindern, dass South Stream im Schwarzen Meer durch ukrainische
	Gewässer führt, lag den Russen sehr viel daran, dass die Türkei zustimmt,
	die Pipeline durch türkische Hoheitsgewässer zu verlegen. Erdogan, der nach
	langem Zögern erst Anfang Juli der türkischen Beteiligung an Nabucco
	zugestimmt hatte, gab nun auch für Putin grünes Licht.

	South Stream wird durch türkische Gewässer führen, denn Putin war bereit,
	dafür einen hohen Preis zu zahlen. Russland stimmte im Gegenzug zu, die
	bestehenden Gaslieferverträge an die Türkei zu günstigen Konditionen um 20
	Jahre zu verlängern. Außerdem beteiligen sich die Russen am Bau einer neuen
	Ölleitung vom türkischen Schwarzmeerhafen Samsun zu dem Ölterminal Ceyhan
	am Mittelmeer, damit russisches Öl nicht mehr per Schiff durch den Bosporus
	befördert wird, sondern über die neue Pipeline gleich ans Mittelmeer
	gepumpt werden kann.

	Angesichts der Unentschlossenheit der EU und der Unwägbarkeiten des
	Nabucco-Projekts, bei dem unklar ist, aus welchen Gaslagern es eigentlich
	gespeist werden soll, hat die Türkei sich nun entschlossen, bei beiden
	Projekten mitzuspielen - auch wenn das die Abhängigkeit von Russland
	festschreiben könnte. Im Gegenzug wird die Türkei dadurch zu einem immer
	wichtigeren Energieumschlagplatz und versucht sich so in eine strategische
	Position zu bringen.

	Mit von der Partie bei dem großen Energiedeal in Ankara war Italiens
	Ministerpräsident Silvio Berlusconi. Ungeachtet der Gefahr, dass South
	Stream die westeuropäische Gasleitung Nabucco, deren erklärtes Ziel es ist,
	Europa von russischen Gaslieferungen unabhängiger zu machen, zu einem
	Pleiteprojekt machen könnte, hat Italiens staatlicher Energiekonzern Eni
	seit langem mit Gazprom gemeinsam South Stream geplant.

	Die Pipeline soll vom Schwarzen Meer weiter durch Bulgarien über
	Griechenland nach Italien führen. Berlusconi brüstete sich gestern sogar,
	er persönlich habe den Deal zwischen Putin und Erdogan eingefädelt.
	Jedenfalls ließ er sich für die Vertragsunterzeichnung extra aus dem Urlaub
	für zwei Stunden nach Ankara einfliegen, um beim historischen Händedruck
	mit dabei zu sein.

	Sobald die Unterschriften unter dem Dokument trocken sind, sollen nun die
	Erkundungsarbeiten im Schwarzen Meer beginnen. Sowohl South Stream als auch
	Nabucco sind extrem teure Milliardenprojekte, weshalb viele Energieexperten
	davon ausgehen, dass beide Gasleitungen gleichzeitig kaum wirtschaftlich zu
	betreiben sind. Die EU-Kommission wertet offiziell das Abkommen zum Bau
	einer russischen Gaspipeline durch das Schwarze Meer trotz eigener Projekte
	nicht als Konkurrenz. "Die Pläne ergänzen sich - und widersprechen sich
	nicht", sagte ein Sprecher von EU-Energiekommissar Andris Piebalgs am
	Freitag in Brüssel.

	7 Aug 2009

	## AUTOREN

	Jürgen Gottschlich

	## ARTIKEL ZUM THEMA