# taz.de -- Italiens Umgang mit legalen Flüchtlingen: Das Haus der Somalier

	# taz.de -- Italiens Umgang mit legalen Flüchtlingen: Das Haus der Somalier

	> Keine Heizung, kein Strom, kein Wasser. Früher residierten in der
	> somalischen Botschaft in Rom die Diplomaten, heute lagern dort bis zu 140
	> somalische Flüchtlinge.

	Bild: Völlig demoliert: der ehemalige Diplomaten-Mercedes auf dem Hof.

	ROM taz \| Via dei Villini: Das ist eine der schicksten Adressen in Rom. Die
	"Straße der kleinen Villen", nur einen Steinwurf von den Aurelianischen
	Stadtmauern gelegen, bietet, was der Name verspricht: Jeder der kleinen,
	fast durchgängig liebevoll restaurierten Palazzi aus dem frühen 20.
	Jahrhundert hat seinen Garten, hinter den schmiedeeisernen Toren residieren
	Unternehmensrepräsentanzen oder Botschaften. In der Nummer 12 hat Ungarns
	Vertretung ihr Domizil - und gleich gegenüber, Hausnummer 9, verrät das
	Messingschild an der Mauer: "Botschaft der Demokratischen Republik
	Somalia".

	Einen Spalt steht das schwarz lackierte Tor offen – und kaum tritt man
	hinein in den Hof, ist es mit der Idylle vorbei. Ein völlig demolierter
	schwarzer Diplomaten-Mercedes steht hinten vor der Garage, alle vier Reifen
	platt, die Windschutzscheibe eingedrückt, die Karosserie verbeult, der
	Kühlergrill abgerissen. Drei junge Somalis lehnen an dem Fahrzeug, es ist
	Vormittag, doch ihre Gesichter sind müde. Rechts auf der Terrasse, die sich
	zum Garten hin öffnet, sitzen ein paar weitere ihrer Landsleute auf den
	Stufen, einer raucht, alle schweigen.

	"Das ist kein Leben hier!", bricht es schließlich aus einem von ihnen
	heraus, gleich darauf benutzt er ein deutsches Wort, sagt, sie lebten hier
	in "un lager". Hager und schmal ist sein Gesicht, er fährt mit der Hand
	über die kurzgeschorenen Haare, zeigt auf das flache Seitengebäude links
	neben dem ramponierten Mercedes, das früher wohl mal als Garage diente.
	Kein Tor ist am Zugang, der mühsam mit ein paar Wolldecken verhängt ist -
	mehr Schutz gegen die auch in Rom gelegentlich empfindliche Winterkälte
	gibt es nicht.

	Überall alte Matratzen

	Abedaman heißt er, sagt einer der Jungs, 24 ist er, vor zwei Jahren kam er
	nach Italien. Abedaman schiebt die Wolldecke beiseite, gibt den Blick frei
	auf den großen Raum. Überall liegen alte Matratzen, mindestens 45 bis 50
	Personen schlafen hier, ihre Kleidung und ihre Habseligkeiten sind
	notdürftig in Beuteln und Taschen verstaut. Eine der Glasscheiben im
	Fenster hinten ist zerbrochen, kalt zieht es auch von dort herein.

	"Nichts", sagt er, mal in gebrochenem Italienisch, mal in gebrochenem
	Englisch, "wir haben absolut nichts hier. In der ganzen Botschaft gibt es
	keine Heizung, keinen Strom, kein fließendes Wasser. Wir alle hier auf dem
	Gelände müssen mit zwei Toiletten auskommen, eine davon ist eine einfache,
	ans Abwassernetz angeschlossene Grube." Abedaman lächelt bitter, als er
	hinzufügt, die Garage sei noch ein besseres Ambiente als die meisten Zimmer
	im Hauptgebäude.

	140 seien sie hier, alles Männer, die meisten noch sehr jung, schaltet sich
	Ali ein, auch er um die 20, dann zeigt er auf das rote Transparent, das sie
	ans Balkongitter im zweiten Stock gehängt haben: "In Italien gibt es keine
	Gerechtigkeit für uns", klagen schwarze Lettern an.

	Ali zieht eine kleine durchsichtige Plastikhülle aus der Jackentasche.
	"Hier, meine Dokumente, ich bin als Flüchtling anerkannt, ich lebe legal
	hier." Wie im Chor stimmen die Umstehenden ein, ziehen alle ihre Papiere
	heraus, die belegen, dass sie humanitäres Bleiberecht haben. Im
	Hauptgebäude führt eine enge Treppe nach oben, selbst am Tage sieht man
	kaum, wohin man den Fuß setzt. Bloß auf dem Absatz fällt etwas Licht durch
	ein ovales Fenster; an den Wänden hängen Tapetenfetzen. Shukri Said
	übernimmt die Führung.

	Die somalisch-italienische Schauspielerin hatte im italienischen Fernsehen
	Erfolg, gab in einer Serie die erste schwarze Carabinieri-Kommissarin, doch
	seit einigen Jahren kümmert sie sich mit ihrer Organisation "Migrare" um
	Flüchtlinge. 1991 zog der letzte Botschafter hier ab, erzählt sie, und
	spätestens 2004 quartierten sich die ersten somalischen Flüchtlinge in der
	Via dei Villini ein.

	Im ersten Stock führen zwei düstere Korridore zu den Zimmern, die Decken
	sind verschimmelt, der Zugang zu einem Raum ist mit Holzlatten
	verbarrikadiert, "zu gefährlich", sagt einer der Bewohner. Der Fußboden
	dort ist morsch, und auch die Terrasse nebenan, meint er, solle man besser
	nicht betreten. Acht Matratzen liegen im ersten Zimmer auf dem Boden, und
	Berge von Wolldecken. "Nichts tut der italienische Staat für Flüchtlinge,
	absolut nichts", sagt Hasan, er ist einer der wenigen Männer hier, die über
	40 Jahre alt sind.

	Er kam vor zwei Jahren mit dem Boot übers Meer, nach Lampedusa, am 27.
	Dezember 2008 traf er ein. "Dann ging es mit dem Flugzeug nach Rom,
	erkennungsdienstliche Behandlung, und dann hieß es von den Beamten nur:
	Schau, wo du bleibst".

	Hasan erzählt von seiner Vergangenheit als Bauer, in Afgooye, 25 Kilometer
	entfernt von Mogadischu, vom Terror erst der Warlords wie dem berüchtigten
	General Aidid, dann der islamistischen Shabab-Milizen, von seiner Flucht
	über Äthiopien und Sudan, von der Haft in Khartum und den Misshandlungen
	durch die Gefängniswärter, von der Angst, die er in der Wüste ausstand, von
	den Schlägen libyscher Polizisten. Er hatte gehofft, sein Leben werde
	besser werden, wenn er einmal in Italien sei, "aber hier stehe ich vor dem
	Nichts."

	Im Nebenzimmer ist das Fensterglas zerbrochen, das einzige Möbelstück außer
	den Matratzen ist eine Schrankruine. "Wir bekommen keine Unterkunft, keinen
	Cent Unterstützung, keine Sprachkurse - nichts", bilanziert Hasan. Ein
	junger Mann mit Rastalocken schaltet sich ein, berichtet, dass einige von
	ihnen gelegentlich in Pomezia, 50 Kilometer südlich von Rom, als Tagelöhner
	Lkws ausladen. 20 Euro gibt es - für einen ganzen Arbeitstag, immer wieder
	aber kommt es vor, dass der Arbeitgeber einfach nicht zahlt. Hasan zeigt
	auf die Ecke neben der Tür: "Unsere Kochstelle." Bloß eine Eisenplatte
	liegt da, mit leicht erhöhtem Rand. Hasan spritzt aus einer Flasche rosa
	Industriealkohol auf die Platte, wirft dann ein Streichholz rein. Eine
	Stichflamme schießt hoch, "so bereiten wir unsere Mahlzeiten zu, andere
	Möglichkeiten haben wir nicht", erklärt er, und natürlich wisse er, dass
	das hochgefährlich sei.

	"Die verdammten Fingerabdrücke", sagt er dann unvermittelt, während er
	beide Hände mit gespreizten Fingern ausstreckt. Das halbe Dutzend Jungs um
	ihn herum nicken, reden durcheinander, immer wieder fällt das Wort
	"Dublin", fallen die Namen anderer Länder: Norwegen, Schweden, Österreich,
	die Schweiz oder Holland.

	Viele haben sich dorthin aufgemacht. Hasan zum Beispiel: Er war im Herbst
	2009 aufgebrochen, war über Berlin nach Norwegen gereist, hatte in Narvik
	eine Bleibe bekommen und Unterstützung. Nach sieben Monaten aber war es
	vorbei, wurde er wieder nach Italien abgeschoben: Der Datenbankabgleich
	hatte ergeben, dass er über Italien in die EU eingereist war - und das
	Dublin-Abkommen sieht vor, dass jener EU-Staat, in den ein Flüchtling
	zuerst gekommen ist, für ihn zuständig bleibt.

	Nachts kommen die Ratten

	"Italien überlässt uns völlig unserem Schicksal", schimpft einer von Hasans
	Freunden. Sie sind auf Kleiderspenden der Pfarrei angewiesen, "und der Rest
	ist Überlebenskampf, beginnend dabei, dass wir uns Nahrung suchen müssen."
	Hinten auf der Matratze liegt ein Mann unter einem ganzen Stapel
	Wolldecken, nur sein Hinterkopf schaut heraus, immer wieder hustet er.
	Schon seit Tagen sei er krank, berichten die Zimmergefährten, und dann
	erzählen sie von den Ratten, die nachts durch die Zimmer huschen. Die Decke
	hat große Schimmelflecken, an der Wand hängt nutzlos ein Heizkörper, der
	seit 20 Jahren nicht mehr in Betrieb ist.

	So geht es immer wieder, vor einigen Wochen sei ein Flüchtling hier
	gestorben, erzählen sie, "einfach so, er wurde krank, nach drei Tagen war
	er tot."

	Doch, wenigstens einmal habe der italienische Staat Flagge gezeigt in der
	Via dei Villini, berichtet Shukri Said. "Mitten in der Nacht kamen die
	Polizisten im letzten Herbst, mit einem Großaufgebot, sie traten die Türen
	einiger Zimmer ein". Alle Somalis mussten mit aufs Polizeipräsidium, wurden
	24 Stunden festgehalten - Roms Polizei hatte einen weiteren Akt im Stück
	"Jagd auf illegale Einwanderer" inszeniert. Doch alle, ausnahmslos alle,
	hatten gültige Papiere - und so durften sie wieder zurück in ihr tägliches
	Elend, auch wenn die Beamten bei der Razzia gebrüllt hatten, "Schluss, hier
	könnt ihr nicht bleiben".

	"Als Alternative haben wir nur die Straße", bilanziert Abdul, und er setzt
	nach, einige überlegten ernsthaft, nach Somalia zurückzukehren. "Von
	Italien haben wir nichts zu erwarten, nur Elend. Es ist doch bezeichnend,
	dass es immer wieder italienische Beamte waren, die uns hierher schickten.
	Nach der Ankunft mit dem Boot in Süditalien gab es ein Zugticket nach Rom,
	und sie schrieben ,Via dei Villini 9' auf einen Zettel, sagten uns, da
	könnten wir unterkommen. So geht italienische Flüchtlingspolitik."

	25 Jan 2011

	## AUTOREN

	Michael Braun

	## ARTIKEL ZUM THEMA