| # taz.de -- Medienlandschaft in Japan: Die langweiligste Presse der Welt | |
| > Wie ein weltweit einzigartiges System regierungsnaher Journalistenclubs | |
| > Informationen unterdrückt. Anatomie einer kulturell bedingten | |
| > Selbstzensur. | |
| Bild: Willkommen im Club: Loyale Insider-Journalisten interviewen Yukio Hatoyam… | |
| Was den Umgang der Japaner mit Informationen und Medien für uns so schwer | |
| verständlich macht, soll folgende Geschichte zeigen. Sie ist zwar fiktiv, | |
| aber doch das Kondensat einer Reihe von Vorfällen aus der jüngeren | |
| Vergangenheit. | |
| Endlich geht's los! Der junge Journalist Ryu Sato, seit zwei Monaten in der | |
| Politikredaktion der weltgrößten Tageszeitung Yomiuri Shimbun (Auflage 14 | |
| Millionen), hat seinen ersten "Fronteinsatz" im mächtigen | |
| Wirtschaftsministerium. Es ist schon 20 Uhr ist und niemand weiß, ob das | |
| Briefing noch an diesem Abend stattfindet, deswegen muss Sato als Jüngster | |
| im Redaktionsteam zunächst allein hinfahren. Für alle Fälle. | |
| Da nichts mehr passiert, übernachtet er in einem für ihn reservierten Bett | |
| und arbeitet ab frühmorgens an seinem eigenen Schreibtisch im Ministerium. | |
| Bis der Termin des Briefings auf den Anzeigentafeln erscheint, sind sein | |
| Team und die Kollegen der größten Zeitungen und Fernsehsender des Landes | |
| eingetroffen. Auch das Thema ist angeschrieben: Bis zum Ende des Briefings | |
| darf nun niemand mehr darüber schreiben. | |
| Ministeriumssprecher Honda betritt den Konferenzraum und nickt dem Neuling | |
| kurz zu. Welche Ehre! Sato verneigt sich tief. Die Meldung: Seit dem großen | |
| Erdbeben gibt es leicht erhöhte Strahlungswerte in Japans einzigem | |
| Zwischenlager Rokkasho. Es bestehe keine Gefahr für die Gesundheit, und die | |
| Fertigstellung der geplanten Wiederaufbereitungsanlage an diesem Ort werde | |
| dadurch auch nicht verzögert, versichert Honda. | |
| Es werden keine Fragen gestellt. Die Kollegen von Yomiuri und den anderen | |
| großen Blättern Asahi (11,5 Millionen), Mainichi (5,2 Millionen), Nihon | |
| Keizai (4,7 Millionen) und Chunichi Shimbun (4,2 Millionen) tauschen ihre | |
| Notizen aus und sind sich einig, den Ball flach zu halten, Japan habe grad | |
| schon genug Probleme. Abends gleichen alle Redaktionen wie üblich bei | |
| Meldungen mit größerer Tragweite ihre Druckfahnen ab. | |
| Als Sato nachts nach Hause kommt, erfährt er von seiner Freundin, die sich | |
| regelmäßig auf [1][2channel], dem größten anonymen Internetforum der Welt, | |
| informiert, was wirklich passiert ist: Fischer in Rokkasho berichten schon | |
| seit längerem von Mutationen in ihrem Fang; Bauern kommen mit blutenden | |
| Augen und Ohren zum Arzt. Davon steht in den folgenden Tagen nichts in den | |
| großen Zeitungen. | |
| Erst eine Woche später beleuchtet die angesehene Monatszeitschrift Bungei | |
| Shunju die Hintergründe in zwei exzellent recherchierten Artikeln. Das | |
| vermeintliche "Zwischenlager" Rokkasho wird schon lange und ohne | |
| gesetzliche Grundlage als oberflächennahes "Endlager" für mehr als 3.000 | |
| Tonnen hochradioaktive Abfälle aus ganz Japan genutzt. | |
| Am nächsten Tag entschuldigt sich die Betreibergesellschaft Japan National | |
| Fuel Ltd. in einem privaten Fernsehsender für den illegalen Betrieb und die | |
| schlechte Sicherung der Deponie sowie den Austritt nicht weiter | |
| spezifizierter Mengen an Radioaktivität. Wieder einen Tag später berichten | |
| endlich auch der staatliche Fernsehsender NHK und alle großen Zeitungen. | |
| Doch wegen einer rigiden Redaktionsordnung sind jetzt nicht mehr kompetente | |
| Politikredakteure zuständig, sondern Gesellschaftsreporter, die ganz von | |
| vorn anfangen müssen. | |
| So oder ähnlich würde es sich wohl abspielen, wenn Rokkasho ebenso | |
| kriminell betrieben würde wie Fukushima Daiichi. Anlass zu dieser | |
| provokanten Fiktion gibt die Tatsache, dass seit einer Meldung vom 12. März | |
| über den Ausfall der Kühlsysteme absolute Funkstille zu diesem größten und | |
| umstrittensten japanischen Nuklearprojekt herrscht. Warum wird darüber | |
| nicht berichtet? | |
| ## Medien-Supermacht Japan | |
| Japan ist, quantitativ betrachtet, eine Medien-Supermacht. Jährlich | |
| erscheinen drei Milliarden Wochen- und Monatszeitschriftsexemplare sowie 25 | |
| Milliarden Tageszeitungsexemplare. Sie haben eine einzigartig stabile | |
| wirtschaftliche Basis, denn sie werden zu 95 Prozent an Abonnenten | |
| verkauft, und die Anzeigenerlöse machen durchschnittlich nur knapp ein | |
| Drittel ihrer Einkünfte aus. | |
| Der staatliche Sender NHK ist der drittgrößte nach der BBC und den | |
| öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten in Deutschland. Das börsennotierte | |
| soziale Netzwerk Mixi hat derzeit über 20 Millionen Nutzer, Facebook holt | |
| mit 6 Millionen Nutzern auf. Das erwähnte anonyme Internetforum 2channel | |
| kommt auf über 10 Millionen japanische Nutzer pro Monat. Dort wurden durch | |
| Insiderinformationen zahlreiche politische und wirtschaftliche Skandale | |
| aufgedeckt. Auch bei der Pro-Kopf-Nutzung von Mobiltelefonen, E-Mail, | |
| Fernsehen und Breitbandinternet ist Japan weltweit führend. | |
| Das Problem ist die Qualität der Medieninhalte. Im Fernsehen dominieren | |
| Kochsendungen aller Art, und auch die Printmedien sind voll von der | |
| wirklich großen Leidenschaft der Japaner. Ansonsten gibt es viel Klatsch, | |
| Quatsch und Empörung über Gewalt- und Sexualdelikte. Die politische und | |
| wirtschaftliche Berichterstattung wird dagegen von einem weltweit | |
| einzigartigen System von Presseclubs kontrolliert. | |
| Nur die größten Zeitungen und Sendeanstalten haben Zutritt zu den 800 | |
| Clubs, die direkt in den Gebäuden von Regierung, Parlament, Ministerien, | |
| Verbänden, Großindustrie und kaiserlichem Hof untergebracht sind. Die dort | |
| akkreditierten Journalisten sind auf Vollzeitbasis für den jeweiligen Club | |
| tätig. So definiert sich ein enger Kreis der Insidermedien, die nur die | |
| ihnen zugespielten Fakten veröffentlichen, um ihre Mitgliedschaft nicht zu | |
| verlieren. | |
| ## Mediale Anästhesie | |
| Dadurch entsteht eine gerade in Krisenzeiten fast surreale Atmosphäre aus | |
| Beschwichtigung und medialer Anästhesie, die viele westliche Beobachter als | |
| Tugend der Zurückhaltung missverstehen oder als eine Eigenschaft der | |
| bildhaften, aber häufig unbestimmten japanischen Sprache. Folgerichtig gilt | |
| die japanische Presse als die langweiligste der Welt – die Insidermedien | |
| haben in den letzten 30 Jahren nicht einen einzigen Skandal aufgedeckt. | |
| Lediglich die Outsidermedien, in unserer Geschichte das Magazin Bungei | |
| Shunju, sind von der Zwangsjacke der einheitlichen, abgesprochenen | |
| Berichterstattung befreit. | |
| Immerhin zeigen sich seit dem Regierungsantritt der Demokraten 2009 nach | |
| über 50 Jahren fast durchgehender Herrschaft der Liberaldemokratischen | |
| Partei erste Tendenzen zur Auflösung dieses paradoxen Systems. Die Öffnung | |
| der Presseclubs für alle Medien, auch für ausländische, ist inzwischen ein | |
| ständiges Thema. Reporter ohne Grenzen sieht die japanische Presse 2009 | |
| weltweit auf Rang 17, 2006 lag sie noch auf Rang 52. Die hier beschriebenen | |
| Einschränkungen der Medien gehen also nicht auf die Interventionen | |
| staatlicher oder wirtschaftlicher Interessengruppen zurück, sondern | |
| weitgehend auf eine kulturell bedingte Selbstzensur. | |
| Was in Japan noch fehlt, das ist eine entwickelte Sprache zur Reflektion | |
| über die öffentliche Ordnung, die Intellektualität, Scharfsinn, Empörung, | |
| Polemik und wissenschaftlich fundierte Kritik mit politischen und | |
| wirtschaftlichen Themen verbindet und damit ein größeres Publikum erreicht. | |
| Die gegenwärtige japanische Krise und die wachsende Ungeduld eines | |
| gebildeten Publikums scheinen die Entstehung einer solchen neuen | |
| Medienkultur allerdings zu beschleunigen – und der Skandal von Rokkasho | |
| bleibt hoffentlich Fiktion. | |
| 8 Apr 2011 | |
| ## LINKS | |
| [1] http://www.2ch.net | |
| ## AUTOREN | |
| Reginald Grünenberg | |
| ## TAGS | |
| taz.lab 2011 „Die Revolution haben wir uns anders vorgestellt“ | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Alltag in Japan: Die fast erschreckende Normalität | |
| Erst auf den zweiten Blick wird deutlich, wie sich die Katastrophe auf den | |
| Alltag der Menschen auswirkt: Der Rhythmus in Tokio hat sich verlangsamt. | |
| Alltag in Tokio: Kontrollierte Panik | |
| Die Regierung versucht zwar, transparenter zu sein, doch viele Menschen | |
| misstrauen der Informationspolitik. In den Läden gibt es Hamsterkäufe, der | |
| Strom wird rationiert. |