| # taz.de -- Energieverschwendung in der Ukraine: Wo Wärmebildkameras rot sehen | |
| > Trotz des strengen Winters müsste in der Ukraine niemand frieren. Wenn | |
| > denn die Gebäude und Wärmeleitungen richtig isoliert wären. | |
| Bild: Scheißkalt: Odessa am Schwarzen Meer. | |
| LWIW taz | Maxim ist ein junger kräftiger Mann um die dreißig. Schwarzes | |
| buschiges Haar, Dreitagebart. Seine Firma ist auf Wärmedämmung | |
| spezialisiert. Und der junge Unternehmer hat ein Hobby. Nach der Arbeit | |
| fährt er durch die Plattenbauten am Stadtrand von Lemberg und fotografiert | |
| sie mit seiner Wärmebildkamera. | |
| Auf den Fotos dominiert eine Farbe: Rot. In verschiedenen Variationen und | |
| Schattierungen. Rot, Orange, Gelbrot, Purpurrot. Alles ein Zeugnis extremer | |
| Wärmeverluste. Bei -20 Grad Kälte auf der Straße. In einem Winter, wie ihn | |
| die Ukrainer schon länger nicht mehr erlebt haben. Sie werden seit drei | |
| Wochen von einer extremen Kältewelle heimgesucht. Bei bis zu -25 Grad zeigt | |
| sich die Kälte im westlichen Lemberg noch von ihrer milderen Seite. Im | |
| Osten betragen die Temperaturen bis zu -35 Grad. Ein Ende der Frostperiode | |
| ist nicht in Sicht. | |
| Die Wetterkapriolen haben in der Ukraine bereits mehr als 130 Menschenleben | |
| gefordert. Über 2.000 Menschen mussten mit Erfrierungen in Krankenhäuser | |
| gebracht werden. Der öffentliche Verkehr kam in mehreren Regionen zeitweise | |
| zum Erliegen, zahlreiche Busverbindungen zwischen Städten wurden | |
| eingestellt. In mehreren Orten mussten Einwohner stunden- oder gar tagelang | |
| ohne fließendes Wasser und Strom aushalten. | |
| In mehreren Regionen wurden die Schulen geschlossen. Die offizielle Regel | |
| heißt: Wenn die Temperaturen unter -20 Grad Minus fallen, wird der Betrieb | |
| eingestellt. Dabei ist für die Kinder nicht der Weg zur Schule, sondern der | |
| Aufenthalt dort gefährlich. Denn die meisten Gebäude sind miserabel | |
| gedämmt. In Klassenzimmern in ländlichen Gegenden sind Temperaturen knapp | |
| über dem Gefrierpunkt keine Seltenheit. | |
| ## Wärmeleitungen unter freiem Himmel | |
| "In den Klassenräumen geht es bei uns noch, aber in den Korridoren ist es | |
| klirrend kalt", sagt die junge Lehrerin Natalia, aus Lemberg. Sie friert | |
| und hüllt sich in ihren Wintermantel ein. So schicken viele Eltern ihre | |
| Kinder gar nicht erst in die Schule und lassen sie lieber zu Hause die | |
| mittlerweile zum Pflichtprogramm gewordenen Aufsätze über die globale | |
| Erderwärmung schreiben. | |
| Doch schlechte Gebäudedämmung ist nur ein Teil des Problems, wenn auch ein | |
| gewichtiger. "Eigentlich gibt es in der Ukraine kein Problem mit der Kälte. | |
| Es gibt ein Problem mit Energieverlusten," sagt Swjatoslaw Pawljuk, | |
| stellvertretender Geschäftsführer der Stiftung Pauci aus Kiew. Auch er ist | |
| oft mit der Wärmebildkamera unterwegs und sieht wie Maxim überall Rot. | |
| "Eine gute Wärmedämmung von Schulen oder Kindergärten könnte den | |
| Energieverbrauch für Heizungen um bis zu 75 Prozent reduzieren," so | |
| Pawljuk. In privaten Wohnungen, insbesondere in Plattenbausiedlungen, sei | |
| es nicht viel besser. | |
| Tatsächlich wird mit dem wohlklingenden Wort "Energieverbrauch" die banale | |
| Energieverschwendung bezeichnet. Denn bereits bevor die Wärme in die Häuser | |
| kommt, geht etwa die Hälfte davon verloren. An Wärmeleitungen, die schlecht | |
| isoliert unter freiem Himmel verlaufen, werden an den Außenwänden der | |
| "Dämmung" nicht selten Temperaturen von bis zu 90 Grad gemessen - bei | |
| Minusgraden auf der Straße. "Von 100 Kubikmeter Erdgas werden für die | |
| Heizung letztendlich nur 21 verwendet," sagt Pawljuk. Die restlichen 79 | |
| verpuffen einfach in der Atmosphäre und tragen allenfalls dazu bei, dass | |
| die Gletscher schneller schmelzen. | |
| Doch der Staat scheint kein Interesse an der Energieeinsparung zu haben, | |
| wie auch nicht die Gasimporteure und die Besitzer privatisierter | |
| Wärmekraftwerke. Die maroden Wärmeleitungen bleiben dagegen Eigentum der | |
| Gemeinden. | |
| 12 Feb 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Juri Durkot | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Extremwinter in Europa: 290 Kältetote | |
| Schnee und Glatteis legen Teile des europäischen Kontinents lahm. Fast 300 | |
| Menschen starben aufgrund der arktischen Temperaturen. Und: Es wird noch | |
| kälter. | |
| Kälte in Polen: Janusz und Monika müssen zittern | |
| In Osteuropa wurden seit Beginn der Kältewelle vor einer Woche mindestens | |
| 87 Kältetote registriert. Obdachlose in Warschau haben es besonders schwer. |