# taz.de -- Belgrads dissidente Kulturszene: Frühling ohne Aufbruch

	# taz.de -- Belgrads dissidente Kulturszene: Frühling ohne Aufbruch

	> Der Chef der serbischen Nationalbibliothek musste gehen. Für die
	> Belgrader Kulturszene nur ein weiterer Beweis für die von Nationalismus
	> und Korruption kontaminierte Politik.

	Bild: Isolierte dissidente Kultur in Belgrad: Das Literaturfestival Krokodil.

	BELGRAD taz \| Im Keller der Nationalbibliothek von Serbien, hinter den
	Drahtkäfigen, in denen Zeitungsbündel, Bücherpakete und Schubkarren mit
	Müllsäcken gelagert werden, liegt das Büro des Lektors Sasa Ilic. An Kafkas
	„Strafkolonie“ fühlt sich der 39-Jährige, der auch Autor und
	Magazinherausgeber ist, hier erinnert. Bis vor kurzem lag sein Arbeitsplatz
	noch oben im 2. Stock. Im Januar wurde er degradiert. Seitdem ist er
	Korrektor im Keller.

	Die Nationalbibliothek mit der für den jugoslawischen Modernismus typischen
	eigenwilligen architektonischen Poesie steht auf dem Vracar, einem Hügel im
	Zentrum der Stadt, umgeben von einem Park. Direkt daneben macht sich ein
	2007 fertiggestelltes, in Beton gegossenes Monstrum breit: der orthodoxe
	Tempel des heiligen Sava, die größte Kirche Südosteuropas. Dieses
	Nebeneinander zweier so verschiedener Kulturen ist symbolisch für die
	Schizophrenie der serbischen Gesellschaft.

	Bis zum 20. Januar hat der Schriftsteller Sreten Ugricic die
	Nationalbibliothek geleitet. Er war 2001 von der demokratischen Regierung
	Zoran Djindjic eingesetzt worden. Ugricic modernisierte die Institution und
	stellte dafür Leute wie Sasa Ilic an, den Herausgeber des dissidenten
	[1][Literaturmagazins] [2][Beton], dessen politische Haltung quer zum
	nationalen Kanon steht.

	Ugricic wurde an jenem 20. Januar per Telefon vom Innenminister Dacic
	gefeuert. Er kann „schreiben, was er will, aber nicht in seinem Büro,
	sondern im Gefängnis“. Der Vorwurf: Ugricic hätte einen Anschlag auf
	Präsident Boris Tadic unterstützt. Dabei hatte der Direktor lediglich eine
	Petition unterschrieben, die die Hetzjagd von Presse und Politik gegen den
	montenegrinischen Autor Andrej Nikolaidis verurteilte, der die serbische
	Politik kritisiert hatte. Nun war Ugricic selbst Zielscheibe der Hetzjagd
	geworden.

	## Erinnerung an einen Mord

	Die dissidente Kulturszene war alarmiert, sprach von einem Rückfall in die
	neunziger Jahre, von Gleichschaltung der Presse, sogar von Lynchstimmung.
	Neun Jahre ist es her, dass Ministerpräsident Zoran Djindjic ermordet
	wurde. Daran fühlten sich nun viele wieder erinnert. Angeführt vom „Forum
	der Schriftsteller“ solidarisierten sich mit Ugricic über 1.000 Prominente.

	„Es gibt Freunde, die mich bis heute nicht angerufen haben, um zu fragen,
	wie es mir geht“, erzählt Sasa Ilic in seinem Keller. „Wie lange ich das
	hier aushalte, ohne verrückt zu werden, weiß ich nicht.“ Er hat sich schon
	für ein Stipendium in Deutschland beworben. Sreten Ugricic, sein ehemaliger
	Chef, ist bereits fort. Er schreibt seinen neuen Roman in der Schweiz.

	Es ist Frühling, 25 Grad, ganz Belgrad flaniert auf der Knez Mihajlova und
	im Park der Kalemegdan-Festung, Straßenhändler bieten serbische Fähnchen
	an. Auf dem Platz der Republik demonstriert eine Handvoll Leute am
	Jahrestag der Bombardierung Belgrads von 1999 gegen das „dreckige Europa“.
	Von einem Aufbruch gegen die korrupte Regierung der Demokraten und
	Sozialisten ist nichts zu spüren – obwohl am 6. Mai Parlament und Präsident
	gewählt werden.

	Sreten Ugricic in der Schweiz hat eine einfache Erklärung dafür. „Meine
	Entlassung war der Auftakt zum Wahlkampf“, erzählt er am Telefon. „Sie
	müssen beweisen, wer der größte Serbe ist und wer die härtere Hand hat. Es
	geht hier nicht um Rückfall in die neunziger Jahre, sondern um die
	Verkündigung dessen, wie es im Jahre 2014 aussehen wird. Aber solche
	Wahrheiten werden in Serbien verschwiegen.“

	Auf Werbetafeln in Belgrad leuchtet das Wort „Wahrheit“, der Slogan eines
	Präsidentschaftskandidaten, mit der Unterzeile „Umkehr“. In Schaufenstern
	hängen Schilder mit der Aufschrift „Liquidierung“. Diese Läden müssen
	schließen. Wird auch die Wahrheit in Serbien umgedreht? Liquidiert?

	Auf der Rangliste der „Reporter ohne Grenzen“ steht Serbien 2011 bei der
	Pressefreiheit auf Platz 80. Zahlreiche ausländische Studien stellen die
	Selbstzensur als eines der größten Probleme dar. Offiziell gibt es keine
	Zensur, aber an den drei großen Anzeigenverkäufern kommt kein Medium
	vorbei. Einer von ihnen ist Dragovan Djilas. Er ist der Bürgermeister von
	Belgrad, Mitglied der Demokratischen Partei und der Besitzer von Direct
	Media, dem größten Medienwerbeunternehmen Südosteuropas.

	Im Keller der Nationalbibliothe kommt gerade die Nachricht durch das Radio,
	dass Verica Barac, Vorsitzende der Anti-Korruptions-Kommission, gestorben
	ist. Zuletzt hatte sie noch einen Bericht über die Kontrolle der serbischen
	Medien verfasst, indem sie die „unklaren Besitzverhältnisse“ im
	Zusammenhang mit der Firma des Bürgermeisters anklagte. Doch ausgerechnet
	dieser bezeichnete Barac posthum als „Vorbild für die zukünftigen
	Generationen“. Diese Doppelzüngigkeit ist Alltag. Eine kritische
	Öffentlichkeit findet in Serbien derzeit nur virtuell statt. Selbst bei der
	Wochenzeitung Vreme, einst wichtigste oppositionelle Publikation, geht seit
	einem Besitzerwechsel die Furcht um, dass Werbeunternehmen manch gut
	bezahlte Anzeige zurückziehen könnten.

	## „Wir haben nur Feinde“

	„Wir haben keine Anzeigen, wir haben nur Feinde“, sagt Petar Lukovic
	grinsend, legendärer serbischer Rockkritiker, Pornomagazinmacher, Polemiker
	und Chefredakteur von [3][e-novine, einem beliebten Meinungsportal] der
	Opposition, das der ehemalige Vreme-Chef 2008 aufgebaut hat. „Ich schreibe
	und denke immer noch so wie früher – zynisch, polemisch, hardcore“, erzäh…
	Lukovic, vor ihm auf dem Schreibtisch eine Tüte mit Dosenbier. In einer
	kleinen Wohnung ist die Sieben-Leute-Redaktion untergebracht. Dort hat
	Lukovic e-novine zu dem zentralen Pool kritischer Autoren des gesamten
	ehemaligen Jugoslawien gemacht.

	Für den jungen Redakteur Toma Markovic ist diese Haltung, die Ironie und
	die Freiheit, das zu schreiben, was er will, Grund genug, hier für einen
	Hungerlohn zu arbeiten. „Freier Markt und Demokratie sind in diesem Land
	nur Illusion. Jeder Journalist weiß, über was er besser nicht schreibt,
	möchte er seinen Job nicht verlieren oder angezeigt werden.“

	Während die Justiz die zahlreichen Klagen wegen Korruption und
	Menschenrechtsverletzungen ignoriert, steht Lukovic praktisch ein Mal die
	Woche wegen angeblicher Beleidigung vor Gericht. „Die Journalisten und
	Leute wie der Regisseur Emir Kusturica machen sich zu Werkzeugen der
	Regierung und versuchen uns mit diesen Klagen in die Knie zu zwingen“, sagt
	Lukovic. „Die Situation ist in gewisser Weise sogar schlimmer als in den
	Neunzigern. Unter Milosevic hatte wir eine offene Diktatur. Jetzt wird die
	Kontrolle versteckt ausgeübt.“

	## Cloaca Maxima

	„Eine Psycho-Dämmerung verdichtete sich über uns und wir kamen uns vor wie
	im Unterdeck“, schrieb Vladimir Arsenijevic 1994 in seinem preisgekrönten
	und in zwanzig Sprachen übersetzten Romandebüt „Cloaca Maxima“ über die
	Zeit in Belgrad während des Jugoslawienkrieges. Seitdem gehört er zu den
	bekanntesten Stimmen der jüngeren, dissidenten Autorenszene. Er war bei der
	Solidaritätskampagne für Sreten Ugricic einer der Wortführer. „Was mich am
	meisten aufregt, ist, dass es sich bei diesen Leuten um Mitglieder der
	Demokratischen Partei handelt, auf die wir vor dem Sturz Milosevic’ gesetzt
	hatten“.

	Arsenijevic selbst wurde vergangenes Jahr Kolumnist der Tageszeitung Press,
	die de facto auch dem Belgrader Bürgermeister Djilas gehört. Nach acht
	Monaten wurde er wieder rausgeschmissen. „Sie wollten wohl mit ihrem
	finanziell äußerst lukrativen Angebot erreichen, dass ich meine politische
	Kritik mildere. Aber für sie war es schon zu viel, überhaupt über
	Srebrenica oder über eine etwas zu euphemistisch geratene Statue eines
	serbischen Dichters zu schreiben.“

	Arsenijevic’ kleine Wohnung ist jetzt sein Büro. Gemeinsam mit Ana Pejovic
	organisiert er von dort aus das Literaturfestival „Krokodil“ und den
	[4][Hörbuchverlag „Reflektor“]. „Ich lebe mit fast fünfzig heute so wie…
	Ende zwanzig – von der Hand in den Mund. In den neunziger Jahren war die
	oppositionelle Medien- und Kulturszene wesentlich lebendiger“, erinnert er
	sich. „Erst später wurde uns klar, dass nicht alle aus denselben Gründen
	gegen Milosevic waren.“

	## Belgrads tiefste Stimme

	Eine, die in den Kämpfen der neunziger Jahre standhaft blieb, ist Borka
	Pavicevic, Gründerin und Leiterin des „Zentrums für kulturelle
	Dekontamination“. Sie ist eine renommierte Dramaturgin und Autorin. Ihr
	Zentrum veranstaltet seit 1995 Performances, Ausstellungen,
	Buchvorstellungen und veröffentlicht eigene Publikationen.

	Wenn die 64-jährige, beeindruckend energische und leidenschaftliche Frau
	mit der wahrscheinlich tiefsten Stimme ganz Belgrads redet, spricht eine in
	der jugoslawischen Boheme großgewordene Intellektuelle. „Diese Vergleiche
	mit den neunziger Jahren sind hilflos. Das, was hier vor sich geht, lässt
	sich nicht begreifen. Die Gesellschaft ist ihrer Würde beraubt worden und
	unterwirft sich dieser sogenannten Elite.“

	Die Stadt gehöre den Bewohnern nicht mehr und deswegen werfen sie den Müll
	einfach auf die Straße, fährt Borka Pavicevic fort. „Niemand weiß mehr, wo
	er eigentlich wohnt. Die Straßen wurden in den letzten fünfzehn Jahren zwar
	zigmal umbenannt, doch erneuert wurden sie trotzdem nicht. Dafür geben die
	Politiker kein Geld aus. Ich frage mich nur, warum sie dennoch alle so
	teure Autos besitzen.“

	11 Apr 2012

	## LINKS

	[1] http://www.elektrobeton.net/
	[2] http://www.elektrobeton.net/
	[3] http://www.e-novine.com/
	[4] http://www.rflekt.me/

	## AUTOREN

	Doris Akrap

	## ARTIKEL ZUM THEMA