# taz.de -- Internationale Presseschau CL-Halbfinale: „Opfer des jüngsten Cl… | |
> Spaniens sportliche Öffentlichkeit reagiert enttäuscht auf die Niederlage | |
> der Madrilenen gegen den FC Bayern. Der englische Boulevard konzentriert | |
> sich dagegen auf Mourinho. Ein Überblick. | |
Bild: Auch diesmal kriegten die Kritiker von Reals Coach José Mourinho wieder … | |
BERLIN taz | Die spanische Presse reagiert auf die Niederlage Real Madrids | |
gegen Bayern München im Champions-League-Halbfinale enttäuscht, aber nicht | |
wütend. „Die zehnte ... Enttäuschung“, schreibt die Sport aus Barcelona in | |
Anspielung auf den erhofften zehnten Champions-League-Titel Reals. „Sie | |
dachten, sie hätten den berühmten zehnten Sieg schon in der Tasche, aber | |
der Fußball hat Gerechtigkeit walten lassen und Madrid bezahlt für seine | |
Knauserigkeit.“ | |
Auch die Sportzeitung Marca aus Madrid beschäftigt sich mit dem verpassten | |
zehnten Sieg: „Elf Meter bis zum Zehnten“. „So nah und doch so fern“, | |
titelt das Blatt am Donnerstag. „Jetzt heißt es wieder warten“, kommentiert | |
die Zeitung nüchtern. | |
„Bayern hatte mehr Glück“, sagte José Mourinho, Trainer Real Madrids, laut | |
Marca. „Die, die verlieren, sind die mit den Eiern“, sagte er. Schlechter | |
Verlierer? Nein, nur traurig, meint Marca. „Madrid ist Opfer des jüngsten | |
Clásico, der großen Anstrengung, um der Meisterschaft in der Liga näher zu | |
kommen“, erklärt El Deportivo die Niederlage. „Mit einem erloschenen | |
Madrid, ohne Rhythmus und ohne Lösungen, gewinnt Bayern verdient.“ | |
Aber, da sind sie sich alle einig, Elfmeterschießen ist nun mal ein | |
Glücksspiel. „Wie sonderbar ist Fußball, so viele waren sich sicher, dass | |
das Finale Barça-Madrid sein würde und jetzt ist es Bayern-Chelsea. Fußball | |
ist Fußball und der zehnte muss warten, zum zehnten Mal, noch eine Saison | |
mehr“, fasst El Mundo Deportivo zerknirscht zusammen. Fußball ist Fußball, | |
eben. | |
## Bei den Briten liegt der Fokus auf Mourinho | |
Die britische Presse hingegen konzentrierte sich ganz auf Real-Coach Jose | |
Mourinho. „Die Schande für Jose ist Real“, titelte die Sun. Das zweite | |
große Boulevardblatt Mirror, reagierte weniger emotional und beschränkte | |
die Headline auf das nun ausbleibende Wiedersehen des Portugiesen mit | |
seinem Ex-Club aus London: „Keine Chance, Jose: Bayern verhindert Mourinhos | |
Wiedersehen mit Chelsea". | |
Nur die Times würdigte die Nervenstärke der Bayern im Elfmeterschießen. Der | |
Guardian bleibt dann wieder beim auf der Insel immer noch omnipräsenten | |
Madrilenen hängen: „José Mourinho unterstützt 'Chelseas Helden' im | |
Champions League Finale". Flächendeckend ließ Madrids Trainer einige | |
verbale Salven in Richtung der Kritiker des Londoner Finalisten, die im Nou | |
Camp am Dienstag nahezu perfekt Beton angerührt hatten, verlauten. | |
Die hätten schlicht keine Ahnung, sagte Mourinho, und fühlte sich an die | |
Vorwürfe vor zwei Jahren gegen Inter erinnert, das Barca mit ähnlicher | |
Taktik aus dem Wettbewerb gemauert hatte. „Sie wissen nichts über Charakter | |
und Persönlichkeit“. Er bleibe in Madrid und wolle im nächsten Jahr wieder | |
angreifen, gab „Mou“ dann noch zu Protokoll. | |
## Der erlebt eine „magische Nacht“ | |
In Deutschland gibt sich die Bild überraschend unaufgeregt: „Sieg im | |
Elfer-Krimi – Bayern im Finale“ ist der Titel. Nicht mal ein Wortspiel mit | |
Torhüter Manuel Neuer gönnt sich das Boulevard-Blatt: „Neuer hält | |
gigantisch“, freut sie sich nur. Die Süddeutsche Zeitung meint, eine | |
„Identitätswiederfindung“ bei den Bayern zu erkennen. | |
Das in München beheimatete Blatt empfindet „Erleichterung, Freude, Stolz“. | |
Für den Kicker war es eine „magische Nacht“, die den „Bayern-Traum“ | |
erfüllt. „Die Mannen um Jupp Heynckes“ hätten „in der 'Hölle von Madri… | |
120 Minuten lang einen großen Kampf abgeliefert“, urteilt das | |
Fussballmagazin pathetisch. | |
26 Apr 2012 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Champions League Halbfinale: Messi verschießt Barças Chance | |
Der FC Barcelona hat im Rückspiel des Champions League Halbfinales 2:2 | |
unentschieden gespielt – und doch verloren. Der FC Chelsea ist im Finale. | |
Halbfinale Champions League : Münchner Freude am Selbstgemachten | |
Ronaldo im Pech, Neuer im Glück: Im Elfmeterschießen hat der FC Bayern | |
München Real Madrid ausgeschaltet. Der Erfolg basiert auch auf der | |
nachhaltigen Arbeit am Nachwuchs. | |
Überraschende deutsche Exporterfolge: Draußen ganz groß | |
Der FC Bayern floppt in der Bundesliga - und kommt in Europa groß raus. | |
Hier na ja, im Ausland der Renner. Die taz hat eine Liste anderer deutscher | |
Exilgrößen erstellt. | |
Halbfinale Europa League: Atletico vs. Athletic | |
In der Champions League schieden die spanischen Vertreter im Halbfinale | |
aus. Ganz anders in der Europa League: Das Finale ist eine rein spanische | |
Sache. | |
Dante zu den Bayern, Olic zu Magath: Ein Innenverteidiger für den Stürmer | |
Der Gladbacher Abwehrspieler Dante wechselt für festgelegte fünf Millionen | |
Euro nach München. Stürmer Olic verlässt die Bayern in Richtung Wolfsburg. | |
Kolumne Pressschlag: Kein Esel, nirgends | |
Nach dem Clou in Madrid bleibt selbst den minderwertigkeitsbeladenen | |
München-Hassern die Spuke weg. | |
Champions-League-Finale: Die letzte Chance der alten Garde | |
Beim FC Chelsea zählt vor dem Endspiel nur die Gegenwart. Für Lampard & Co | |
geht es in München um die finale Möglichkeit einen großen internationalen | |
Titel zu gewinnen. |