| # taz.de -- Abschlussbericht über Fukushima-Unglück: Eine betrogene Nation | |
| > Die Atomkatastrophe im japanischen Fukushima war vermeidbar. Ein | |
| > parlamentarischer Untersuchungsbericht kritisiert die engen Verbindungen | |
| > zwischen Regierung und Atomindustrie. | |
| Bild: Die für die Untersuchung der Fukushima-Katastrophe zuständige Kommissio… | |
| TOKIO dapd | Ein Untersuchungsbericht des japanischen Parlaments macht die | |
| engen Beziehungen zwischen Politik und Atomindustrie für die | |
| Atomkatastrophe im Kraftwerk Fukushima Daiichi verantwortlich. Das Unglück | |
| im März 2011 sei „von Menschenhand gemacht“, weil es vorhersehbar und | |
| vermeidbar gewesen sei, urteilte die parlamentarische | |
| Untersuchungskommission in ihrem am Donnerstag vorgestellten | |
| Abschlussbericht. | |
| Trotz der Kritik des Berichts an der Atomindustrie und der staatlichen | |
| Überwachung wurde am Donnerstag erstmals seit zwei Monaten wieder Atomstrom | |
| in japanische Netze eingespeist. Gegen den Protest zahlreicher Bürger hatte | |
| Ministerpräsident Yoshihiko Noda die Wiederinbetriebnahme der Reaktoren | |
| drei und vier des Atomkraftwerks Ohi angeordnet. | |
| Sie waren wie die übrigen 50 betriebsbereiten Reaktoren des Landes nach der | |
| Kernschmelze in Fukushima für Sicherheitsüberprüfungen vom Netz genommen | |
| worden. Für den Sommer befürchten die japanische Regierung und die | |
| Industrie jedoch Stromengpässe, sollte der Verzicht auf Atomstrom anhalten. | |
| Japan könne ohne Atomenergie seinen Lebensstandard nicht halten, erklärte | |
| Noda. | |
| Reaktorblock Nummer drei habe am Morgen wieder begonnen, Strom zu erzeugen, | |
| teilte der Betreiber des Atomkraftwerks Ohi im Westen des Landes mit. Erst | |
| am Wochenende war der Meiler hochgefahren worden. Die Region um Ohi war vor | |
| dem GAU in Fukushima besonders stark auf Atomenergie angewiesen gewesen. | |
| Die japanische Regierung und Kraftwerksbetreiber Kansai Electric Power | |
| (Kepco) erklärten, die Anlage habe strenge Sicherheitstests bestanden. | |
| ## Geheime Absprachen | |
| Die Regierung hofft, weitere Reaktoren wieder starten zu können. Aktivisten | |
| werfen Noda vor, er stelle wirtschaftliche Interessen über die Sicherheit | |
| des Volkes, indem er die Wiederaufnahme der Stromproduktion in | |
| Atomkraftwerken genehmige, ohne dass die Ergebnisse der Untersuchungen des | |
| Fukushima-Unglücks berücksichtigt worden seien. | |
| In ihrem Bericht kritisieren die zehn Mitglieder des | |
| Untersuchungsausschusses den Umgang der Behörden und des Betreibers mit dem | |
| Unglück. Deren Reaktion auf die Katastrophe habe die Nation um ihr Recht | |
| betrogen, vor Atomunfällen sicher zu sein. | |
| Das sei eine Folge geheimer Absprachen zwischen der Regierung, den | |
| Regulierungsbehörden und den Betreibern gewesen, die lasche Vorkehrungen | |
| und Vorbereitungen ermöglicht hätten. Die im Dezember vom Parlament | |
| eingesetzte Untersuchungskommission befragte in mehr als 900 Stunden | |
| dauernden Vernehmungen 1.167 Menschen. | |
| Außerdem inspizierten die Mitglieder der Kommission das havarierte | |
| Kraftwerk Fukushima Daiichi, das benachbarte, weniger beschädigte Kraftwerk | |
| Fukushima Daiini und zwei weitere Kraftwerke. In ihrem umfangreichen | |
| Abschlussbericht fordert die Kommission das Parlament auf, die neue | |
| Regulierungsbehörde und Reformen der Katastrophenschutzbestimmungen zu | |
| überwachen. | |
| ## Reform des Atomrechts gefordert | |
| Die japanische Regierung wird in dem Bericht aufgefordert, klare Regeln zur | |
| Offenlegung ihrer Beziehungen zu den Betreibern von Atomanlagen zu | |
| erlassen, ein System der gegenseitigen Überwachung zu installieren und das | |
| Atomrecht zu reformieren, um „die weltweiten Standards für Sicherheit, | |
| Gesundheit und Wohlfahrt“ zu erreichen. | |
| Auch in vorangegangenen Untersuchungen wurde bereits die mangelhafte | |
| Kommunikation zwischen dem Betreiber des Unglückskraftwerks, Tepco, und der | |
| Regierung sowie die mangelhafte Information der Bevölkerung über | |
| Strahlungsaustritte kritisiert. | |
| In dem am Donnerstag veröffentlichten Bericht wird außerdem erneut die | |
| Frage aufgeworfen, welche Schäden das Erdbeben selbst im Kraftwerk | |
| Fukushima Daiichi anrichtete. Tepco erklärte nach einer ersten | |
| Untersuchung, es seien keine Hinweise auf größere Schäden durch die | |
| Erdstöße gefunden worden. | |
| Das Unternehmen erklärte den unerwartet hohen Tsunami zur Unglücksursache | |
| und räumte ein, dass die Tsunami-Pläne für das Kraftwerk zu optimistisch | |
| und die Kommunikation anfänglich problematisch gewesen seien. | |
| 5 Jul 2012 | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Forscher berechnen Fukushima-Folgen: Im Extremfall 1.300 mehr Krebstote | |
| Wissenschaftler der Stanford University haben in einer Studie die | |
| weltweiten Auswirkungen der Fukushima-Katastrophe berechnet. Diese sind | |
| außerhalb Japans gering, aber vorhanden. | |
| 170.000 Atom-Gegner protestieren in Japan: Ein sauberes Land hinterlassen | |
| In der japanischen Hauptstadt demonstrieren 170.000 Menschen gegen die | |
| Kernkraft und den politischen Umgang damit. Vor einer Woche wurde erstmals | |
| wieder Atomstrom ins Netz eingespeist. | |
| Japanischer Journalist über Fukushima: „Die Verbrechen sind so offensichtlic… | |
| TV-Journalist Shigenori Kanehira über Machtkämpfe in Japans Politik, eine | |
| neue Art von Zivilgesellschaft und warum er glaubt, dass die Industrie zu | |
| glimpflich davonkommt. | |
| Anti-AKW-Proteste in Japan: Zustände wie in Gorleben | |
| Erstmals seit Fukushima ist am Sonntag wieder ein Atomreaktor in Japan ans | |
| Netz gegangen. Tausende Atomkraftgegner gegen die Inbetriebnahme. | |
| Japan übernimmt Tepco: VEB Fukushima daiichi | |
| Tepco, Eigentümer der Katastrophenreaktoren von Fukushima, wird de facto | |
| verstaatlicht. Dies geschieht über eine Kapitalerhöhung, die Japans | |
| Steuerzahler komplett finanzieren. | |
| Nach Tsunamikatastrophe: Japan fährt Atommeiler wieder hoch | |
| Die Regierung in Tokio will Energieengpässe vermeiden und billigt die | |
| Inbetriebnahme von zwei Reaktoren eines AKWs in Westjapan. Obwohl die | |
| Haltung im Land zur Kernenergie kritisch ist. | |
| Atomkraft in Japan: Atomare Rolle rückwärts | |
| Noch sind die japanischen Atommeiler abgeschaltet. Doch nun könnte der | |
| Strom knapp werden, warnt Regierungschef Noda und will den Schalter | |
| umlegen. |