# taz.de -- Verteilungskampf in der Rindermarkthalle: Wenig Raum, viel Bedarf

	# taz.de -- Verteilungskampf in der Rindermarkthalle: Wenig Raum, viel Bedarf

	> Bei der Vergabe der gefragten Flächen für eine stadtteilbezogene Nutzung
	> in der Rindermarkthalle gibt es Ärger.

	Bild: Der Streit um Flächen ist entbrannt: die Rindermarkthalle in St. Pauli

	Seit klar ist, dass Edeka in der Rindermarkthalle auch stadtteilbezogenen
	Projekten zum Preis von fünf Euro pro Quadratmeter Räume vermieten will,
	gibt es Ärger. Eigentlich wollte Edeka die Konflikte bei der umstrittenen
	Planung des Areals am Neuen Kamp entschärfen. Doch der Bedarf im Stadtteil
	ist viel zu groß, die in Aussicht gestellte Fläche von 800 Quadratmetern
	viel zu knapp bemessen – da sind sich die Stadtteilinitiativen einig. Sie
	befürchten aber, dass bei der Raumvergabe Interessen gegeneinander
	ausgespielt werden.

	„Schon jetzt sind Initiativen, die die Räume gern für eine Musikschule,
	Skaterbahn oder das St. Pauli-Archiv gemietet hätten, abgeschreckt, weil
	sie nicht mit anderen Bewerbern aus dem Stadtteil konkurrieren wollen“,
	sagt Harald Lemke. Wie viele Anwohner hat sich Lemke seit mehr als zwei
	Jahren für eine anwohnerorientierte Planung des Geländes eingesetzt. Die
	Anwohnerinitiative „Unser Areal“ hat eine selbstorganisierte
	Bürgerbeteiligung initiiert. „Die wurde mit der jetzigen Planung
	ausgebremst“, sagt Lemke.

	Zahlreiche Initiativen aus dem Stadtteil und sozio-kulturelle Einrichtungen
	haben längst beim Bezirksamt und den zuständigen Planern angeklopft, um ihr
	Interesse an Räumen zu bekunden. Im Rennen sind neben einer HipHop
	Akademie, einer Tagespflege und einer Musikschule verschiedene
	Stadtteilinitiativen und Künstler aus dem Stadtteil.

	„Die Flächen sind für Künstler bestens geeignet“, sagt Markus Birzer.
	Birzer, der im Auftrag der Stadt Bürgerbeteiligungsprozesse moderiert hat,
	engagiert sich ehrenamtlich für die Künstler aus dem Karo-Viertel. Die
	Situation der Künstler sei wegen der steigenden Mieten schlimm. Über einen
	Verein ließen sich die Räume für Ateliers und Ausstellungen nutzen, sagt
	er.

	Peter Maßmann vom Planungsbüro Maßmann und Co soll nun Ordnung in das
	Verfahren bringen. Im Auftrag von Edeka soll er ein Konzept für die Nutzung
	erarbeiten und sich um die Vermietung der Flächen kümmern. Maßmann versteht
	sich nach den vorangegangenen Konflikten als „Puffer zwischen Edeka, die
	natürlich Geld verdienen wollen, und den Anwohnern, die möglichst viel Raum
	und Mitsprache fordern“. Durch Edeka sei vieles bereits vorgegeben, sagt
	er. „Wir entwickeln ein Konzept für die Nutzung des Obergeschosses, für die
	Gastronomie und die geplante Markthalle.“

	Böse Zungen behaupten, dass am Ende diejenigen den Zuschlag bekommen, die
	am lautesten schreien. Maßmann widerspricht: Eine Vergabe-Jury mit
	Vertretern von Edeka, dem Bezirk und dem Stadtteil soll im kommenden Jahr
	die Bewerbungen sichten und entscheiden, welches Konzept sich am besten für
	die Räume eignet. Für Maßmann sind alle Ideen, die sich an die Kinder im
	Stadtteil richten, klar im Vorteil.

	Lemke kritisiert, dass Maßmann und sein Kollege Torsten Hönisch mit dem
	Vergabeverfahren beauftragt wurden. Beide seien Mitglieder der SPD, das sei
	für den Beteiligungsprozess „fragwürdig“. Auch das Maßmann zahlreiche
	Projekte für den Shoppingcenter-Riesen ECE entwickelt hat, kommt bei den
	Initiativen, die sich für selbstorganisierte Räume eingesetzt haben, nicht
	gut an.

	Am Sonntag plant die Initiative Grün-Areal eine Alternativveranstaltung zum
	Planungsworkshop, bei der ihre Vision eines öffentlichen Gartens auf der
	Außenfläche der Rindermarkthalle im Kleinformat an der Marktstraße
	präsentiert werden soll.

	4 Oct 2012

	## AUTOREN

	Lena Kaiser

	## ARTIKEL ZUM THEMA