# taz.de -- Märchenfilme im Fernsehen: Es war einmal und wird bald wieder | |
> Von „Aladin“ bis „Münchhausen: Immer mehr Märchenverfilmungen dränge… | |
> Fernsehen. Die Rechte kosten nichts, dafür wird teuer produziert. | |
Bild: Hat Maßstäbe auch für das deutsche Fernsehmärchen gesetzt: Fluch der … | |
In vielen Ländern tauchen jetzt verstärkt Märchenstunden im TV-Programm | |
auf, etwa in den USA. Dort startete vor einem Jahr „Grimm“ auf NBC. Die | |
Serie um Polizisten, die sich in der heutigen Zeit mit den Figuren der | |
alten deutschen Volkssagen auseinandersetzen müssen, hat sich in der | |
amerikanischen Serienlandschaft als feste Größe etabliert. Bei uns wird sie | |
bald auf Vox laufen. | |
Das moderne US-Märchen „Once upon a time“ wird bereits auf Super RTL | |
ausgestrahlt, und das mit respektablen Quoten. Zum 200-jährigen Jubiläum | |
des Hausbuches der Brüder Grimm hat die ARD bereits 2011 begonnen, die | |
schönsten Märchen verfilmen zu lassen. | |
Aber deutsche Produzenten schöpfen nicht nur aus der weltberühmten Sammlung | |
der beiden Sprachwissenschaftler. So wird beispielsweise zu Weihnachten auf | |
der ARD „Münchhausen – Die Geschichte einer Lüge“ als „TV-Event“ mi… | |
Josef Liefers und Jessica Schwarz in den Hauptrollen ausgestrahlt. Knapp | |
fünf Millionen Euro hat der Zweiteiler, den Teamworx produzierte, gekostet. | |
## Bekanntes neu erzählen | |
„Wir werden noch weitere Märchenfilme angehen, weil man sich da kreativ | |
austoben kann“, kündigt Münchhausen-Produzent Jochen Laube an. Reinhard | |
Beetz arbeitet zurzeit an der Dokumentation über den „Lügen-Baron“, den B… | |
Becker verkörpern wird. Das verstärkte Interesse der Branche an Märchen | |
erklärt er so: „Fürs TV sind Stoffe interessant, die einen hohen | |
Bekanntheitsgrad haben und doch aus einem neuen Blickwinkel betrachtet | |
werden können. Die Lügenmärchen von Münchhausen sind Volkssagen und | |
Weltkulturerbe. Aber er bleibt nur lebendig, wenn wir ihn immer wieder neu | |
erzählen, neu interpretieren, neu präsentieren.“ | |
Ein weiteres Projekt für das nächste Jahr geht jetzt der Kölner Produzent | |
Michael Smeaton an. Mit Mario Adorf als Meister Gepetto wird er aufwändig | |
die Geschichte von „Pinocchio“ verfilmen. „Wir haben den Markt beobachtet | |
und gesehen, dass solche Geschichten im Trend sind“, sagt auch er, | |
„pädagogische Ansätze und eine klare Moral könnten Anreiz für das Publikum | |
sein.“ Auch bei der Münchener Beta Film, die die Teamworx-Produktion | |
„Münchhausen“ international vertreibt, sind die alten Volkssagen in den | |
Fokus gerückt. Denn Geschichten, die jeder kennt und sich als interessant | |
bewährt haben, sind im In- und Ausland leicht zu vermarkten. | |
## Rechtefreier Stoff | |
„Märchen sind sowieso der Nukleus für viele Filme der heutigen Zeit, etwa | |
das ’Cinderella‘- Motiv“, erklärt Eric Welbers von Beta. Die Münchener | |
planen aktuell eine „Aladin“-Verfilmung. Das Märchen-Revival hat in der | |
Einschätzung der Medienmacher auch mit den verbesserten Animationstechniken | |
zu tun, die mittlerweile kostengünstig zu haben sind. „Für uns ist das eine | |
große Herausforderung, weil die Kinder die Messlatte beispielsweise bei | |
’Fluch der Karibik‘ anlegen“, weiß Laube, „man muss sich, was Kostüme… | |
visuelle Effekte angeht, an Hollywood-Niveau messen lassen. Und es muss | |
schon einen bestimmten Standard haben.“ | |
Dass das Genre für Franchisenehmer markenrechtlich interessant ist, das | |
betont der Programmdirektor von Super RTL Carsten Göttel, denn die Rechte | |
an den Geschichten kosten nichts: „Und man weiß, dass sie funktionieren.“ | |
Göttel mutmaßt, dass das Bedürfnis des Publikums nach diesen Geschichten | |
einer Verunsicherung der Menschen entspringt, die die Geschehnisse der Welt | |
kaum noch einordnen können: „Im Märchen geht es immer um den Kampf zwischen | |
Gut und Böse, und beide Kräfte sind stets klar zu erkennen. Alles macht | |
Sinn, hat seinen Platz, und am Ende gewinnt das Gute – eine fast heilige | |
Ordnung. Damit gestärkt, kehren die Zuschauer zurück in die echte Welt.“ | |
2 Dec 2012 | |
## AUTOREN | |
Wilfried Urbe | |
## TAGS | |
Märchen | |
Grimms Märchen | |
Fernsehen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |