# taz.de -- Deutsch-polnische Verständigung: Der Klotz am Bein

	# taz.de -- Deutsch-polnische Verständigung: Der Klotz am Bein

	> Vor zehn Jahren bekam die Stettiner Universität das ehemalige
	> Bismarck-Schlösschen in Kulice geschenkt. Ein Millionengewinn, dachte
	> man.

	Bild: Als sei die Zeit stehen geblieben: das Bismarck-Schlösschen in Kulice.

	KULICE/SZCZECIN taz \| An der polnischen Ostseeküste schneit es, als wolle
	es nie wieder aufhören. Nach einer Stunde Autofahrt von Stettin in
	östlicher Richtung taucht das Städtchen Nowogard (Naugard) mit einem
	vollkommen zugefrorenen See auf. Hier hat seit knapp 20 Jahren die
	deutsch-polnische Begegnungsstätte „Stiftung Europäische Akademie
	Külz-Kulice“ ihren Sitz.

	Eine vierreihige Allee mächtiger Baumriesen führt auf das verschneite
	Herrenhaus zu: das „Bismarck-Schloss“, wie die meisten Polen hier sagen. In
	der Winterlandschaft wirken das Dorf in Westpommern, das Schloss im
	klassizistischen Stil und der großzügige Park, als sei die Zeit stehen
	geblieben.

	Lisaweta von Zitzewitz öffnet die Eingangstür des Schlosses: „Witam
	serdecznie“, sagt sie, „herzlich willkommen“. Die gebürtige Berlinerin u…
	studierte Slawistin lebt seit dem Wiederaufbau des Schlösschens, das in der
	kommunistischen Ära zu eine Ruine verkommen war, in dem 200-Einwohner-Dorf
	Kulice (Külz). Als Philipp von Bismarck, dessen Familie 1945 aus Pommern
	flüchten musste, 1995 im ehemaligen Familiensitz die Europäische Akademie
	eröffnete, beauftragte er Lisa von Zitzewitz damit, erste deutsch-polnische
	Seminare und Begegnungen zu organisieren.

	„Der Rektor der Uni Stettin hat uns eine Galgenfrist eingeräumt“, kommt die
	Hausherrin gleich zur Sache. „Am 22. Februar muss die Akademie endgültig
	das Schloss verlassen.“ Bis dahin muss Frau von Zitzewitz alles
	zusammenpacken lassen: die ganze Bibliothek, Töpfe, Tassen und Teller aus
	der Großküche, das Mobiliar der Gästezimmer. Kampfeslustig setzt die
	Akademieleiterin hinzu: „Aber so schnell gebe ich nicht auf.“ Zwar hätten
	all ihre Briefe und Gesprächsangebote an Professor Wlodarczyk, den Rektor
	der Stettiner Universität, nichts gebracht, aber „vielleicht haben ja die
	Stettiner Intellektuellen mit ihren Protesten mehr Erfolg.“

	Das 50 Kilometer entfernte Stettin ist bis heute von Kriegsnarben
	gezeichnet. 1944 bombardierte die Royal Air Force die damals noch deutsche
	Stadt und zerstörte sie fast vollständig. Fünf Jahre zuvor hatten die Nazis
	die Stettiner Juden ins 1939 besetzte Polen deportiert. Nach dem Krieg
	mussten fast alle Deutschen die Stadt verlassen. Nur ein paar Bauwerke wie
	das Schloss der Pommernkönige, die Hakenterrasse oder die Kirche Peter und
	Paul erinnern noch an die deutsche Vergangenheit.

	Im Bewusstsein der Polen spielt sie kaum eine Rolle. Auch der Rektor der
	Stettiner Universität, Professor Edward Wlodarczyk, ein Spezialist für die
	Hansestädte im 19. Jahrhundert, erklimmt tagtäglich die Stufen des
	ehemaligen König-Wilhelm-Gymnasiums, um in sein Büro zu gelangen, doch auf
	der Uni-Website ist kein Wort über die Geschichte des repräsentativen
	Backsteinbaus zu lesen.

	## Knappe Kassen

	Nach ersten kritischen Artikeln im Kurier Szczecinski und im Lokalradio ist
	Rektor Edward Wlodarczyk für Journalisten nicht mehr zu sprechen.
	Tatsächlich haben Senat und Rektor der Uni Stettin mit dem geplanten
	Rauswurf der renommierten Europäischen Akademie in Kulice einen Skandal
	ausgelöst. Viele Stettiner erinnern sich durchaus noch daran, dass vor
	knapp 20 Jahren die Deutschen rund 3,5 Millionen D-Mark in die Ruine
	investierten und das prachtvoll wiederhergestellte Schlösschen der
	Stettiner Universität schenkten.

	Die Uni und die Stiftung Europäische Akademie in Kulice sollten das
	Schlösschen zu einem Ort der deutsch-polnischen Verständigung machen. Das
	wurde es auch dank ihrer engagierten Leiterin Lisaweta von Zitzewitz. Doch
	in Zeiten knapper Kassen versprechen sich Senat und Rektor nun einen
	Millionengewinn von dem Verkauf.

	Bogdan Twardochleb, leitender Kulturredakteur des Kurier Szczecinski, ist
	auf den Rektor schlecht zu sprechen: „Ich war auch mal Uni-Angestellter.
	Inzwischen schäme ich mich fast dafür.“ Er senkt den Kopf: „Denn es ist
	einfach so: Die Stettiner Universität hat weder ein Willy-Brandt-Zentrum
	auf die Beine gestellt wie die Uni Breslau noch die Viadrina-Idee verfolgt
	wie die Uni in Frankfurt (Oder) oder eine eigene Vision von einer
	deutsch-polnischen Zusammenarbeit entwickelt.“

	Er sucht die Artikel zusammen, die bislang im Stettiner Kurier über den
	geplanten Verkauf des Bismarck-Schlösschens erschienen sind. „Jetzt
	verliert Stettin auch noch die Akademie in Kulice/Külz. Das ist für die
	Region ein großer Verlust.“ Die anderen in der Runde, ein halbes Dutzend
	Stettiner Journalisten, Künstler und Historiker, nicken. Von Zitzewitz
	hatte wichtige Intellektuelle aus ganz Europa nach Kulice/Külz geholt und
	Impulse für viele Diskussionen gegeben.

	Die Universität in Stettin hingegen genießt nicht unbedingt den besten Ruf.
	Obwohl sie mit rund 32.000 Studenten zu den größten des Landes gehört,
	belegt sie im jährlichen Uni-Ranking nur Rang 48 von insgesamt 88 Plätzen.
	Damit liegt sie weit abgeschlagen von den führenden Universitäten des
	Landes in Krakau, Warschau, Posen und Breslau.

	Twardochleb deutet auf eine lange Stellungnahme des Rektors im Stettiner
	Kurier. Die Universität sei das Schlossgeschenk teuer zu stehen gekommen,
	schreibt dort Professor Wlodarczyk. In den letzten zehn Jahren habe die
	Stettiner Universität umgerechnet bis zu 750.000 Euro an öffentlichen
	Geldern zuzahlen müssen, allein schon wegen der als notwendig erachteten
	Neueinstellung eines Schlossverwalters, eines vom Rektor bestellten
	Schlossbevollmächtigten sowie mehrerer Sekretärinnen. Dazu seien die
	üblichen Unterhaltskosten für Schloss und Park gekommen. Trotz der
	wissenschaftlichen und zum Teil auch kommerziellen Veranstaltungen der
	Universität in Kulice sei die Bilanz negativ. Kulturredakteur Twardochleb
	schüttelt den Kopf und sagt: „Es ist hier natürlich zu fragen, ob das
	Rektoratsgebäude mehr Gewinn abwirft als das Schlösschen, oder ob es sich
	hier um einen Fall von Misswirtschaft handelt.“

	## Keine Veranstaltung

	Dem Stettiner Radiojournalisten Zbigniew Plesner hatte Wlodarczyk zu Beginn
	des Skandals noch ein langes Interview gegeben. Der Journalist, der mit den
	anderen in der Runde beratschlagt, ob die Akademie noch zu retten ist, hat
	das Interview auf CD dabei. „Achtung“, sagt er und drückt die Taste,
	Wlodarczyks Stimme ist zu hören: „Im Grunde genommen haben in Kulice
	keinerlei Veranstaltungen stattgefunden, die sich aus den
	Universitätsstatuten ergeben hätten. […] Für die Universität war Kulice v…
	Anfang an ein Klotz am Bein.“

	Zurück in Kulice, zeigt Lisaweta von Zitzewitz das Haus – 17 eher
	spartanisch eingerichtete Doppelzimmer, zwei Konferenzsäle mit
	Übersetzerkabine, den Salon und die sogenannte Orangerie mit Palmen und den
	großen Fenstern, die einen herrlichen Blick auf den verschneiten Garten und
	die lange Allee freigeben. „Dort, wo zu kommunistischen Zeiten der
	Schweinestall der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft stand,
	könnte die Uni ein Gästehaus bauen“, erklärt sie. Das würde das Schloss
	rentabler machen, weil viele Seminarteilnehmer ins Hotel gehen mussten.
	Einnahmen, die der Akademie und damit der Uni bislang entgingen.

	Von Zitzewitz streicht die schulterlangen blonden Haare zurück und deutet
	durchs Fenster auf den schneeverwehten Platz neben den anderen
	Wirtschaftsgebäuden: „Die Akademie hatte sogar schon eine Baugenehmigung
	für das Gästehaus und die Finanzierungszusage der Stiftung für
	deutsch-polnische Zusammenarbeit.“ Doch die Universität als Eigentümerin
	des Schlosses hätte einen gemeinsamen Nutzungsvertrag mit der Akademie
	unterzeichnen müssen. „Das wollte der damalige Rektor nicht, und so ist der
	Millionenbetrag für das Gästehaus verfallen.“ Fröstelnd zieht sie den roten
	Schal über die Schultern. „Und jetzt beklagt sich der Rektor, dass die gut
	funktionierende Akademie im Schloss für die Universität nicht genug Gewinn
	abwirft.“

	## Eine Palme zum Einzug

	Am nächsten Morgen beugt sich die Hausherrin über einen Palmstumpf in der
	Orangerie des Bismarck-Schlösschens. „Das ist nun sehr symbolisch“, sagt
	sie. „Die Palme muss in den letzten Tagen eingegangen sein. Wir hatten sie
	zum Einzug geschenkt bekommen.“ Wie zum Abschied liest sie das Schild vor,
	auf dem in deutscher und polnischer Sprache steht: „70 Jahre alte Palme aus
	Schlawe, gestiftet von Janina und Jan Kraszewski aus Warschau, im November
	1996“. Sie streicht über die letzten, inzwischen braunen Palmwedel. „17
	Jahre hat sie es mit uns hier ausgehalten.“

	Der Abschied von Kulice wird Lisaweta von Zitzewitz schwer fallen. Sycewice
	(Zitzewitz), der alte Familienstammsitz ihrer Familie, liegt zwischen
	Slawno (Schlawe) und Slupsk (Stolp). „Ich habe den Abschiedsschmerz nie so
	gefühlt wie mein Vater und dessen Familie“, erzählt sie. „Ich bin ja in
	Berlin geboren. Aber inzwischen ist Pomorze – Pommern – auch meine Heimat
	geworden.“

	Philipp von Bismarck, den letzten Eigentümer des Schlösschens, der sich im
	Krieg dem militärischen Widerstand um Henning von Tresckow angeschlossen
	hatte, lernte sie in der Ostsee-Akademie von Travemünde nahe Lübeck kennen.
	Obwohl von Bismarck Sprecher der Pommerschen Landsmannschaft war, lehnte er
	die neue Ostpolitik Willy Brandts nicht ab, sondern setzte sich für die
	Anerkennung der Oder-Neiße-Grenze ein.

	Sein Traum war es, das Haus der von Bismarcks künftig der
	deutsch-polnischen Verständigung dienen zu lassen. Ist es damit nun vorbei?
	Lisaweta von Zitzewitz schüttelt den Kopf: „Noch habe ich einen Funken
	Hoffnung – aber der Rektor hat das Recht auf seiner Seite.“ Laut Vertrag
	darf dieser der Akademie kündigen und das Schloss an den Meistbietenden
	verkaufen. Oder – wenn es keinen Käufer gibt – das Gebäude wieder verfall…
	lassen. Das wäre dann das traurige Ende einer deutsch-polnischen
	Zusammenarbeit.

	19 Feb 2013

	## AUTOREN

	Gabriele Lesser

	## TAGS

	Polen
	Polen

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Euro-Beitritt Polens: Nur ein halber Fuß in der Euro-Tür

	Experten warnen, dass Polen den günstigsten Zeitpunkt zum Euro-Beitritt
	verpasst. Es drohe die Abkoppelung von den Handelspartnern in Europa.