# taz.de -- Abschiedsspiel in Leipzig: Mit Mourinho gegen die Flut | |
> Noch einmal glänzte Michael Ballack. An seinem Abend trug der Ex-Kapitän | |
> der deutschen Nationalmannschaft drei Tore zu seinem Abschiedsmatch bei. | |
Bild: Abschied mit Tränen: Michael Ballack. | |
LEIPZIG dpa | Nun hat der „Capitano“ ganz seine Fußballkarriere beendet. | |
Prominenz von Didier Drogba über Andrej Schewtschenko bis hin zu Trainer | |
José Mourinho gab Michael Ballack nochmals auf dem Rasen die Ehre – und der | |
einstige Kapitän der deutschen Nationalmannschaft krönte seinen eigenen | |
Abschied mit drei Toren. | |
Seine letzten Treffer auf der großen Bühne am Mittwoch in Leipzig verstand | |
Ballack dabei auch ein bisschen als Geschenk: „Man merkt schon, dass man | |
länger nichts getan hat“, sagte er zu seiner Form beim 3:4 (2:1) seiner | |
Freundesauswahl gegen eine Weltauswahl, für die er in der zweiten Halbzeit | |
das Trikot überstreifte. | |
Gemeinsam mit Miroslav Klose, Torsten Frings, René Adler, Bernd Schneider | |
und anderen ehemaligen Begleitern durfte der gebürtige Sachse nochmals den | |
Jubel von 45.000 Fans genießen. „Es ist nicht selbstverständlich, dass so | |
ein Spiel ausverkauft ist“, sagte Ballack und dachte gleich zu Beginn an | |
die Opfer der Flutkatastrophe im Osten und Süden der Republik. | |
„Natürlich gehen solche Dinge vor“, betonte der Ex-Fußballer bei seiner | |
Abschiedsshow. Mindestens 100.000 Euro der Einnahmen sollen die Not | |
mildern. „Ich grüße alle Helfer, die derzeit gegen die Flut kämpfen“, sa… | |
Ballack in der Leipziger WM-Arena. | |
## Mit Löw versöhnt | |
Auch Joachim Löw, mit dem der 98-malige Nationalspieler in den letzten | |
Monaten seiner aktiven Karriere im Streit gelegen hatte, zeigte sich | |
schockiert vom Ausmaß der Überschwemmungen. „Ich habe auch Freunde in | |
Passau, deren Häuser unter Wasser stehen“, sagte der Bundestrainer. Mit | |
seinem Kommen nach Leipzig erwiderte Löw Ballacks Friedensangebot. | |
„Wir sind nicht im Unfrieden hier. Wir verstehen uns schon gut. Ich finde | |
es klasse, dass er so ein Abschiedsspiel hat“, erklärte Löw im | |
MDR-Fernsehen. Auch Philipp Lahm, der das Kapitänsamt im Nationalteam 2010 | |
zu Ballacks Verdruss übernommen hatte, war zur Versöhnung in Leipzig mit | |
der Weltauswahl dabei. | |
Insgesamt sieben Tore erlebten Fans und Prominente. Zwei davon erzielte der | |
Hauptdarsteller des Abends für sein Freunde-Team (21. und 40. Minute). „Er | |
hat oft das 1:0 gemacht, wichtige Tore erzielt“, sagte Ballacks einstiger | |
Trainer Rudi Völler, der den Ex-Chemnitzer einst als „torgefährlichsten | |
Mittelfeldspieler Europas“ sah. | |
„Zecke“ Neuendorf (50.) sowie Drogba (27. und 58.), André Schürrle (55.) | |
und Ballack (64.) auf der anderen Seite erzielten die weiteren Treffer des | |
Abends. „Er war eine Lichtfigur im Fußball. Er hat bei allen Vereinen die | |
Mannschaften mitgerissen. Er war in diesen Jahren einer der besten | |
Spieler“, wurde Ballack am Schluss nochmals gewürdigt – von Jogi Löw. | |
6 Jun 2013 | |
## TAGS | |
Fußball | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne Die rätselhafte Welt des Sports: Konsonanten-Monster Tmschtschk | |
Dem fleischgewordenen Mitlaut Ntlj Tmschtschk hat der FC Bayern alles zu | |
verdanken. In einem Jahr werden alle flehen: Komm bitte zurück, du | |
Rflgsgrnt! | |
Michael Ballacks Presseagentur: Scharfe Absprachen | |
Eine unfähige PR-Agentur berät den früheren Nationalspieler. Eine | |
Abweichung von Interviewabsprachen würde eine Zeitung 25.000 Euro kosten. |