# taz.de -- Die Wahrheit: Philosoph der Stille | |
> Brasilienwoche der Wahrheit: Senhor Mürrinho in der Samba-Hölle. Oder: | |
> Der Traum von einem Leben im idyllischen Dinslaken. | |
Bild: Der Samba de Germania ist vor allem geprägt vom melodischem Geklapper de… | |
Rolf Amadeo da Moura Brandão schüttelte resigniert den Kopf. Diese | |
Samba-Parade, die nun schon seit geschlagenen sechs Stunden direkt vor | |
seiner Haustür vorbeizog, ging ihm gehörig auf den Senkel. Dieses | |
Dauer-Hüftgewabbel und Pogewackel, begleitet von enervierendem Gerassel, | |
Getrommel und Getröte, mochte den zahllosen Touristen als Inbegriff | |
brasilianischer Lebensfreude gelten, aber ihn brachte diese nicht enden | |
wollende Fiesta tropical schier zum Wahnsinn. | |
Karneval in Rio eben, Lebenslust pur, auch für die meisten seiner | |
Landsleute ein Quell ewiger Freude – für Rolf Amadeo da Moura Brandão aber | |
ein Inbegriff all dessen, was ihm an seiner brasilianischen Heimat gegen | |
den Strich ging. Vielleicht sollte er wirklich seinen Traum wahr machen und | |
nach Dinslaken auswandern? Seinen Lebensmittelpunkt in eine wunderbar | |
unscheinbare deutsche Provinzstadt verlegen, wo er ganz ungestört seinen | |
Steckenpferden nachgehen konnte? | |
Doch leider war es noch nicht so weit. Und deshalb sah die Realität | |
momentan ganz düster aus. Diese dauergrinsenden Samba-Wackelfrauen konnten | |
von ihm aus ja ihren Neigungen nachgehen – aber doch bitte nicht | |
ausgerechnet vor seinem Hobbykeller. Er wollte doch nur in Ruhe seine | |
Patiencen legen und gelegentlich seine Briefmarkensammlung neu ordnen – war | |
das etwa zu viel verlangt? Offenbar schon. Hatte der Brasilianer erst | |
einmal die nötige Dosis Cachaca intus, war es mit der Beschaulichkeit | |
vorbei. Und setzten erst einmal die Sambatrommeln ein, dann war die | |
schönste Saudade im Eimer. | |
Die Mürrischen und Melancholischen, die Missmutigen und Beladenen hatten es | |
nicht einfach in diesem Land der überschäumenden Leidenschaften. Rolf | |
Amadeo da Moura Brandão sehnte sich nach der nüchternen Lebensweise der | |
deutschen Provinz, nach dem wortkargen Pragmatismus seiner Bewohner, über | |
die er so viel schon gelesen hatte. Die Menschen im fernen Germanien trugen | |
funktionelle Freizeitkleidung statt extravagant exotischen Federschmuck. | |
Statt heißblütiger Rhythmen gab es dort allenfalls das melodische Geklapper | |
von Nordic-Walking-Stöcken als Begleitgeräusch eines sonst erfreulich | |
unspektakulären Alltags. | |
## Leckerer Schweinebraten | |
Und was sagen eigentlich Rolfs Mitmenschen zu diesem wunderlichen, so ganz | |
unbrasilianischen Zeitgenossen? Joao Epaminondas, Nachbar und glühender | |
Anhänger des Fußballclubs Fluminense, nennt den verschrobenen Patron ob | |
seiner Deutschland-Marotte nur „Mürrinho“, den Mürrischen. Rolf Amadeo da | |
Moura Brandão hingegen hält die Fußballleidenschaft seiner Landsleute für | |
eine wahnhafte Verirrung. Bälle gehören seiner Meinung nach nicht mit den | |
Füßen getreten, sondern verzehrt. Und zwar am besten in der Form von | |
Kartoffelknödeln als Beilage zu einem leckeren Schweinebraten. | |
Maria de Assis Moreira, die alte Dame aus dem dritten Stock, kann der | |
Haltung ihres nörglerischen Nachbarn allerdings nicht ganz den Respekt | |
versagen. „Er ist eben ein Philosoph der Stille“, sagt sie, während sie ihr | |
laut dröhnendes Küchenradio etwas leiser dreht und sich den zweiten | |
Caipirinha des Nachmittags genehmigt. „Aber er könnte schon ein bisschen | |
mehr aus sich herausgehen.“ | |
Auf all diese mehr oder weniger mitleidigen Kommentare seiner Hausgenossen | |
könnte Rolf Amadeo da Moura Brandão getrost verzichten. Aber er will auch | |
nichts Schlechtes über sie sagen. Vor allem heute nicht. Denn heute ist | |
sein Glückstag: Elsbeth Breitenbach, seine langjährige Brieffreundin und | |
Seelenverwandte aus Bad Salzuflen, hat ihm geschrieben. Sie lädt ihn nach | |
Deutschland ein, endlich, so lange hat er darauf gewartet. Er soll sie zum | |
alljährlichen Stelldichein der deutschen Griesgrämerfürsorge in Rothenburg | |
an der Wümme begleiten. | |
Vielleicht sollte er wirklich den scheußlichen Carnaval do Brasil hinter | |
sich lassen und der verlockenden Einladung in die norddeutsche Tiefebene | |
folgen. Sogar die Wettervorhersage für Norddeutschland klingt | |
vielversprechend – Schneeregen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt. | |
Einfach herrlich! | |
11 Oct 2013 | |
## AUTOREN | |
Rüdiger Kind | |
## TAGS | |
Die Wahrheit | |
Brasilien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |